アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louvável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOUVÁVELの発音

lou · vá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUVÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUVÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


agravável
a·gra·vá·vel
aprovável
a·pro·vá·vel
clivável
cli·vá·vel
comprovável
com·pro·vá·vel
conservável
con·ser·vá·vel
cultivável
cul·ti·vá·vel
derivável
de·ri·vá·vel
improvável
im·pro·vá·vel
incultivável
in·cul·ti·vá·vel
inobservável
i·nob·ser·vá·vel
insolvável
in·sol·vá·vel
irrelevável
ir·re·le·vá·vel
lavável
la·vá·vel
observável
ob·ser·vá·vel
provável
pro·vá·vel
renovável
re·no·vá·vel
reprovável
re·pro·vá·vel
reservável
re·ser·vá·vel
salvável
sal·vá·vel
solvável
sol·vá·vel

LOUVÁVELのように始まるポルトガル語の単語

louseira
louseiro
lousiar
lousinha
lousinho
lousífero
louvação
louvada
louvadamente
louvado
louvador
louvamento
louvaminha
louvaminhar
louvaminheiro
louvar
louvavelmente
louvinha-a-deus
louvor
louvoura

LOUVÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
aplicável
confiável
confortável
considerável
desagradável
descartável
inevitável
instável
intravável
lamentável
notável
potável
regulável
responsável
saudável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouvávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOUVÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«louvável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
louvávelのポルトガル語での同義語

«louvável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUVÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louvávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouvávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louvável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可贵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

commendable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدير بالاطراء والثناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digne d´éloges
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

礼儀正しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기특한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

praiseworthy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போற்றுதலுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övülmeye değer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

louvávelの使用傾向

傾向

用語«LOUVÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«louvável»の使用頻度を示しています。
louvávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louvável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louvávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LOUVÁVEL»の引用

louvávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Bellay
Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.
2
Paul Holbach
A ambição é louvável quando acompanhada pelo desejo e pela capacidade de fazer felizes os outros.
3
Xenofonte
É coisa mais ilustre e mais louvável deixar após si muitos benefícios, do que deixar muitos troféus.
4
Pedro Barca
Uma boa acção além de ser louvável, é um tesouro armazenado e guardado a favor daquele que a praticou.

«LOUVÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouvávelの使いかたを見つけましょう。louvávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herméticas Flores: Louvável Demência, Rabiscos Baldios, ...
Acordo numa atmosfera enclausurada, cercada de medos, sonhos e ilusões.
Dennyswell Almeida, 2012
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Por exemplo, a “serenidade” é louvável porque nos dispõe a ter sentimentos raiVosos e a agir com raiva apenas quando devemos; a coragem é louvável porque nos dispõe a sentir medo ou confiança e a manter nossa posição apenas  ...
KRAUT, 2009
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Louvável, elogiável: You may accomplish nothing, but it would be a pious effort just the same, Você pode não conseguir realizar nada, mas, de qualquer maneira, terá sido um esforço louvável. Na passagem a seguir – inevitavelmente longa ...
Santos,agenor, 1977
4
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
No qual não teve pejo , nem lhe causou horror affirmar claramente , e sem os rebuços do Synedrio do dito Geral Acquaviva : Que he melhor , e mais louvável dar as ditas contas fora da Confissão , porque com isto cessam todos os escrúpulos ...
José de Seabra da Silva, 1769
5
NIHONJIN - O SONHO -
Recebi hoje uma carta de nosso louvável e sagrado Imperador. Yumi tremeu. Na última e única vez em que o Imperador havia aparecido em sua vida, ele foi o responsável pela maior reviravolta que ela poderia sofrer: ele disse ao seu pai ...
Raito
6
Revista universal Lisbonense
sada economicamente , não é louvável somente pelo facto material da sua producção , mas pela sua quantidade , em relação ás necessidades do mercado c pelo seu baixo preço; — são estes os dois pontos para onde devem convergir os ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
7
Jornal de Coimbra
Dignando-se com a maior satisfação de approvar tão louvável Projecto, e de encarregar a V. Exc. da Regeneração d'»qiidla Casa Pia, c da organização dos seirs Es* -tatutoc , proporcionados ao novo augtneinto, que ella deve adquirir com ...
8
Gazeta de Lisboa
... desempenho do serviço de que estão encarregados, e faça constar ás pessoas, que concorrerão para a mencionada sul» scripção, e para o fim tão louvável a que ella se dirige, a Real Approvação do Mesmo Senhor por este seu proceder; ...
9
Ciência e Sabedoria em Agostinho
O amor que os demais homens podem cultivar pelo humilde deve-se tão somente ao fato de este ter a posse de um dom divino pelo qual age de maneira louvável, de tal modo que o elogio seja dirigido às qualidades concedidas a ele pela ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
10
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
Naõmecenfurem, antes de me explicar i porque naõ intento perfuadir , que na fubf- tancia doamorfoy o do Evangelifta mais perfey- to , fe naõ que nos accidentes foy mais louvável. O fer o amor mais louvável naóeftá cm fer mais ardente, dcíite ...
João Tavares, 1729

用語«LOUVÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouvávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enunciados interpretativos do novo CPC não têm caráter prescritivo
ii MARANHÃO, Clayton de Albuquerque; VASCONCELLOS, Fernando Andreoni. Criação de enunciados interpretativos sobre novo CPC é iniciativa louvável. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Criação de enunciados interpretativos sobre novo CPC é louvável
Recentemente, a Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados (Enfam) realizou em Brasília seminário a respeito do novo Código de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Lei cria programa de escotismo nas escolas estaduais de MS
O executivo justifica que apesar da matéria ser “louvável”, o projeto tem vícios de inconstitucionalidade, porque a ação de instituir um programa, cabe apenas a ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
«Freeheld» por Paulo Portugal
O tema é mais do que louvável e até a sua fixação num filme é bem-vinda. Contudo, a dramatização da história verídica do drama pessoal e social vivido pela ... «c7nema, 9月 15»
5
Louvável iniciativa
Excelente iniciativa da prefeitura e do corregedor do município de Montes Claros (Norte de Minas), o delegado aposentado da Polícia Federal Geraldo ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
6
Projeto destina herança sem herdeiros para Santas Casas e …
"Mas de qualquer forma, a intenção do projeto é uma intenção louvável. Porque ainda que esse volume não seja tão expressivo, se imaginarmos assim, ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Análise: Encontro de NBB com empresas é louvável, mas …
Oportunidade rara em um mercado em crescimento com a vinda dos megaeventos ao Brasil, o NBB Marketing Meeting, realizado ontem, em São Paulo, deve ... «Máquina do Esporte, 8月 15»
8
Estadão diz que é “tarde demais” para Dilma dialogar
louvável que Dilma esteja disposta a dialogar para tirar o País da crise. Pena que tenha esperado sete meses para se dispor a tanto", critica. "É patética a ... «Brasil 247, 8月 15»
9
Luis Carlos Magalhães comenta final de samba do Tuiuti para o …
É louvável o colunista do site ser jornalista, diretor Cultural de nossa Portela, ... A 1ª questão louvável foi o colunista reafirmar a filosofia político-editorial do site ... «Carnavalesco, 8月 15»
10
Louvável seja a fé
Com a grande ascensão da população carcerária onde falta espaço nas celas e sobra violência nas ruas, entidades sociais se mobilizam com a missão da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Louvável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louvavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z