アプリをダウンロードする
educalingo
agrestino

"agrestino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGRESTINOの発音

a · gres · ti · no


AGRESTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRESTINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Faustino · Justino · asbestino · baptistino · batistino · budapestino · celestino · clandestino · costino · cristino · crástino · destino · filistino · intestino · mediastino · nordestino · palestino · predestino · prístino · robustino

AGRESTINOのように始まるポルトガル語の単語

agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiado · agremiador · agremiar · agressão · agressivamente · agressividade · agressivo · agressor · agressório · agresta · agrestado · agreste · agrestia · agrestice · agrestidade · agrém

AGRESTINOのように終わるポルトガル語の単語

Constantino · Laurentino · Valentino · alicantino · ametistino · andantino · argentino · balaustino · contino · florentino · frontino · latino · matutino · palatino · paulatino · platino · tiburtino · tino · travertino · vicentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるagrestinoの類義語と反意語

同義語

«agrestino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRESTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrestinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagrestinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agrestino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agrestino
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agricola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agrestino
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agrestino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agrestino
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agrestino
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agrestino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agrestino
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agrestino
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agrestino
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agrestino
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agrestino
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Agrestino
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agrestino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agrestino
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agrestino
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agrestino
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agrestino
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agrestino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agrestino
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agrestino
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agrestino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agrestino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agrestino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agrestino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agrestino
5百万人のスピーカー

agrestinoの使用傾向

傾向

用語«AGRESTINO»の使用傾向

agrestinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrestino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agrestinoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagrestinoの使いかたを見つけましょう。agrestinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Da mesma propriedade, lá no limite com a Baixa da Inêz, pertence uma parte a Agrestino (Roberto Carlos de Melo). A outra área, outrora também pertencente às terras de Sebastião Inácio que ele deixou para o seu filho Aluísio Câmara ...
João Evangelista Romão
2
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
... fosse construído aquele conjunto, onde já havia um campo de futebol, atualmente amurado. Da mesma propriedade, lá no limite com a Baixa da Inêz, pertence uma parte a Agrestino (Roberto Carlos de Melo). A outra área, outrora também ...
João Evangelista Romão, 2006
3
Os Agrestes: estudo dos espaços nordestinos do sistema ...
As diferenças das formas de uso de recursos em relação ã zona canavieira geraram, para o espaço agrestino, também a função de fornecer gêneros alimentícios e força de trabalho (migração sazonal) ã área de monocultura canavieira.
Mário Lacerda de Melo, 1980
4
Cronologia pernambucana: subsídios para a história do ...
2600 Via de regra, os matutos agrestino - sertanejos eram ingênuos e supersticiosos, vivendo quase inteiramente ao sabor da natureza e crendo demais em encantados e encantamentos, tudo isso naturalmente herdado de seus ancestrais ...
Nelson Barbalho, 2001
5
Plano Estrategico de Desenvolvimento Sustenttavel Do ...
Dessa maneira, é possível explicar o corte transversal que parte das maiores densidades do Sertão da Borborema, que corresponde ao espaço semi-árido agrestino, com 63,76 hab/km2, até os vazios demográficos do Sertão do Piauí (6, 48 ...
6
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
... ex-presidente do Instituto do Açúcar e do Álcool (IAA).18 O PSD representava a camada tradicional de produtores de cana que não eram usineiros e também o coronelato agrestino e sertanejo das oligarquias algodoeira-pecuarista. O PCB ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
7
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
De fato, alguns críticos de esquerda chegavam a afirmar que se poderia elaborar uma “teoria” geral das revoltas camponesas, a partir de casos concretos como os de rebeldia social no meio agrestino e sertanejo. Para Décio Freitas: essa ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
8
Revista de história municipal
Os pavorosos crimes de morte cometidos nos confins da Capitania, dos quais está cheia a crónica sócio-policial relativa aos séculos XVII, XVIII e XIX, sempre têm origem em questões de terra. Para o homem agrestino-sertanejo, dir-se-ia que ...
9
Recursos e necessidades do Nordeste: um documento básico ...
Daí a importância daquelas áreas em que, cultivada mais intensamente, cia proporciona o desapa recimcnto do livre pastoreio ou uma gradua! modificação do sistema agrestino de campos cercados. Ê o que acontece nos arredores de Bom ...
‎1964
10
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A pergunta sem resposta impõe um silêncio "todo em pontas do cacto espinhento, bem agrestino." O discurso não é só aquilo que é dito, mas também o suposto e tudo que se deixa de dizer. A palavra ausente tem condições de: " Aviar e ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001

用語«AGRESTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrestinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário refaz travessia do poema 'Morte e Vida Severina'
No filme, a voz do ator Jesuíta Barbosa (“de um um sotaque agrestino”, segundo Camarotti) recita trechos de “Morte e Vida Severina” –poema que, para a ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Assista a trechos do filme pernambucano “Boi neon”, vencedor do …
Juliano Cazarré interpreta Iremar, homem agrestino que trabalha na preparação de bois, viajando de vaquejada em vaquejada, mas que sonha tornar-se ... «NE10, 10月 15»
3
Surgimento de nova força política pode mudar o jogo da sucessão …
O deputado estadual Tarcizo Freire (PSD) surge no cenário político agrestino como alternativa para comandar a prefeitura de Arapiraca. Pra quem conhece e ... «Cada Minuto, 10月 15»
4
Entregador de botijão de gás morre durante acidente de moto em …
... após se envolver em uma colisão com outra motocicleta no bairro Baixão, no município agrestino de Arapiraca. Informações coletadas no local dão conta que ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
5
Jovem sofre tentativa de latrocínio em Girau do Ponciano
Um jovem foi baleado durante um assalto na noite desta terça-feira, 08, na zona rural do município agrestino de Girau do Ponciano. De acordo com o relatório ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
6
Idosa de 85 anos é abandonada sozinha em casa
O caso foi registrado pelo Centro de Operações da Polícia Militar de Alagoas (Copom) no Centro do município agrestino de Arapiraca. De acordo com o ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
7
Colisão com caçamba resulta em criança morta e outros feridos
O acidente foi registrado nas imediações do Sítio Lagoa da Água, no município agrestino de Arapiraca. As informações repassadas pela polícia dão conta que ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
8
Assinatura do gasoduto Penedo-Arapiraca acontece segunda-feira …
A realização deste sonho agrestino é o que Renan Filho vem dizendo desde seu período ainda como candidato ao governo. Ao dizer que tinha como meta ... «Aqui Acontece, 4月 15»
9
Suspeitos de assaltos a bancos morrem em troca de tiros com a …
O tiroteio entre os homens e a polícia aconteceu no Sítio Lagoa do Exu, na zona rural do município agrestino. Segundo informações do Capitão Luciano, do 10º ... «Tribuna Hoje, 12月 14»
10
Polícia deflagra operação e prende acusados de vários crimes em …
... mandados de prisão, busca e apreensão na cidade de Girau do Ponciano e no Distrito de Canafístula do Cipriano, na zona rural do município agrestino. «Tribuna Hoje, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Agrestino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agrestino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA