アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agressor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRESSORの発音

a · gres · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRESSORと韻を踏むポルトガル語の単語


antecessor
an·te·ces·sor
assessor
as·ses·sor
compressor
com·pres·sor
confessor
con·fes·sor
depressor
de·pres·sor
expressor
ex·pres·sor
impressor
im·pres·sor
intercessor
in·ter·ces·sor
obsessor
ob·ses·sor
opressor
o·pres·sor
possessor
pos·ses·sor
predecessor
pre·de·ces·sor
pressor
pres·sor
professor
pro·fes·sor
repressor
re·pres·sor
sessor
ses·sor
sucessor
su·ces·sor
supressor
su·pres·sor
transgressor
trans·gres·sor
turbocompressor
tur·bo·com·pres·sor

AGRESSORのように始まるポルトガル語の単語

agreira
agreiro
agrela
agrelo
agremiação
agremiado
agremiador
agremiar
agressão
agressivamente
agressividade
agressivo
agressório
agresta
agrestado
agreste
agrestia
agrestice
agrestidade
agrestino

AGRESSORのように終わるポルトガル語の単語

cardiodepressor
compossessor
concessor
decessor
desopressor
emissor
espessor
estressor
imunodepressor
imunossupressor
neurotransmissor
percussor
promissor
reimpressor
subcessor
submissor
teleimpressor
transmissor
tussor
vasodepressor

ポルトガル語の同義語辞典にあるagressorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGRESSOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agressor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agressorのポルトガル語での同義語

«agressor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agressorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagressorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agressor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵略者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agresores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aggressor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агрессор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agressor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agresseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aggressor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侵略者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침략자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aggressor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị tấn công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சண்டையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggressore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agresor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агресор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agresor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

angripare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aggressor
5百万人のスピーカー

agressorの使用傾向

傾向

用語«AGRESSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«agressor»の使用頻度を示しています。
agressorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agressor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agressorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AGRESSOR»の引用

agressorという言葉で有名な引用文や文章
1
Niceto Zamora
Os ataques da inveja são os únicos em que o agressor, se pudesse, preferia fazer o papel da vítima.

«AGRESSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagressorの使いかたを見つけましょう。agressorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abuso sexual doméstico: atendimento às vitimas e ...
O abuso sexual doméstico constitui-se numa forma de violação dos direitos, agravada pelo fato de que é provocada por pessoas que deviam assegurar o desenvolvimento e a proteção da criança.
‎2002
2
Pedofilia
Quando está vulnerável, responde às investidas do adulto com medo, até o momento em que se submete à vontade do agressor, de modo automático. O agressor que "tem uma predisposição psicopatológica", segundo Ferenczi, crê na ...
Fani Hisgail, 2007
3
Abordagens atuais em segurança pública
Ele usou contra você ou outros?” Em resposta 11 mulheres disseram sim, oito responderam que não e apenas uma absteve-se de responder. A pergunta número 02, relacionada ao fato de saber se o agressor já fora preso alguma vez e se ...
‎2011
4
Lagrimas Secretas
O agressor pode ser qualquer pessoa. Pode ser seu pai, seu pastor, seu irmão, seu vizinho de setenta anos de idade. É frequente notar-se que alguns já sofreram abuso de tantas pessoas que têm a impressão de que enviaram uma mala ...
Dan B. Allender
5
Quem Grita Perde a Razao
Tudo vai depender do grau de envolvimento que a vítima estabelece com o seu agressor, podendo protegê-lo ou mais ou menos, conforme suas tentativas de eliciá-lo e manter o ciclo da violência, para que assim continue em posição de ...
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2002
6
A introdução da mediação vítima-agressor no ordenamento ...
Conteúdo - General principles of restorative justice; A mediação vítima-infractor e os direitos e interesses das vítima; O sistema tradicional de justiça e a mediação penal; O papel do ministério público na ligação entre o ...
‎2005
7
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
CAPITULO Agressor ou vítima: a falta básica e as duas faces da mesma moeda Cecília Noemi Morelli Ferreira de Camargo Quando se olha para o problema da violência, de imediato se colocam inúmeras questões. Entre elas estão as que ...
‎2002
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
5? lição: O agressor pode ser um cidadão acima de qualquer suspeita O senso comum, enquanto voz corrente da ideologia de uma dada sociedade, costuma definir o espancador de crianças como "um tipo de classe baixa, de camiseta, ...
9
Violência: O Dilema da Sociedade
Eventual resposta por parte do agressor também deve ser documentada. Se enviar por correio, que seja por carta registrada e guardar o recibo consigo; - Procurar o sindicato; se não houver sindicato, a primeira idéia é organizar um vale.
ANTONIO PAIVA
10
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
Até 92, já trabalhávamos há 14 anos com mulheres vítimas de violência doméstica, nossa intervenção era marcada pelos conceitos feministas baseados na polaridade mulher vítima/homem agressor. Segundo esta perspectiva nada mais ...
‎2001

用語«AGRESSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagressorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressor sueco era fascinado por Hitler e pela Alemanha nazista
A imprensa da Suécia identificou como Anton Lundin-Pettersson, 21, o autor do ataque em uma escola em Trollhattan, no sudoeste do país, que deixou dois ... «UOL, 10月 15»
2
Agressor sueco tirou fotos com estudantes antes de ataque
A polícia disparou contra o agressor, que morreu horas mais tarde. Segundo a polícia, ele tem cerca de 20 anos. Um professor e um aluno foram mortos, e três ... «UOL, 10月 15»
3
Eritreu confundido com agressor morre em Israel
Um eritreu, confundido com um agressor em um ataque em Israel, morreu em consequência dos ferimentos sofridos depois de ser atingido por tiros de um ... «Globo.com, 10月 15»
4
Homem confundido com palestino agressor é linchado e morto em …
Um eritreu, confundido com um agressor em um ataque em Israel, morreu nesta segunda-feira em consequência dos ferimentos sofridos depois de ser atingido ... «Extra Alagoas, 10月 15»
5
Novo ataque com faca deixa vítima e agressor feridos em Israel
Uma porta-voz policial detalhou que o agressor é um morador de Jerusalém Oriental, que "chegou ao ponto de ônibus e agrediu um homem que aguardava ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Violência doméstica tem marido como agressor em 74% dos casos …
Em 74% dos casos, o agressor é apontado como sendo o marido. O tema foi destaque no ABTV 1ª Edição desta quarta-feira (30), na terceira reportagem da ... «Globo.com, 9月 15»
7
Agressor pede desculpas após soco e cabeçada em repórter do …
Em reportagem divulgada na última segunda-feira (7/9) no quadro "Haters", o "CQC", da Band, veiculou o pedido de desculpas do homem que agrediu com um ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
8
Chico Pinheiro é corrigido ao vivo após dizer que agressor não é …
Ao opinar sobre o crime, o jornalista alegou que o agressor não é bandido. “É covarde”, comentário que gerou discordância entre os âncoras, ao que Ana ... «Catraca Livre, 8月 15»
9
Sindicância conclui que aluna da USP foi estuprada e pede …
O documento recomenda a expulsão do agressor. A Polícia recebeu uma cópia da sindicância e ainda investiga o caso. A apuração foi finalizada em maio e ... «Folha Vitória, 7月 15»
10
Deputado que levou soco não fez representação contra agressor
O delegado Olímpio da Cunha Fernandes Júnior, da Delegacia de Poconé (100 km ao Sul de Cuiabá), afirmou que já ouviu informalmente o homem que ... «Midia News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agressor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agressor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z