アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcândora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCÂNDORAの発音

al · cân · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCÂNDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCÂNDORAと韻を踏むポルトガル語の単語


Amadora
Amadora
alcandora
al·can·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
distribuidora
dis·tri·bu·i·do·ra
dora
do·ra
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
gravadora
gra·va·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
mandora
man·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
pandora
pan·do·ra
panificadora
pa·ni·fi·ca·do·ra
pissondora
pis·son·do·ra
procuradora
pro·cu·ra·do·ra
seguradora
se·gu·ra·do·ra
senadora
se·na·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra

ALCÂNDORAのように始まるポルトガル語の単語

alcavaleiro
alcazar
alcazira
alcácema
alcácer
alcáçova
alcálico
alcânave
alcâncara
alcândor
alcânfora
Alcântara
alce
alcea
alceado
alceador
alceadora
alceame
alceamento
alcear

ALCÂNDORAのように終わるポルトガル語の単語

Teodora
copiadora
corredora
cortadora
embaixadora
escavadora
fornecedora
incubadora
isidora
locadora
matadora
montadora
niveladora
plastificadora
portadora
prestadora
revendedora
seladora
traidora
vendedora

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcândoraの類義語と反意語

同義語

«alcândora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCÂNDORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcândoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcândoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcândora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风巢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Al alcachofa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcândora
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Highperch
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Highperch
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Скальное гнездовье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcândora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Highperch
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Haut-Perchoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Highperch
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steilhang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Highperch
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Highperch
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Highperch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alcândora
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Highperch
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलकंद्रा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Highperch
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Highperch
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Highperch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скельне місце гніздування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Highperch
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Highperch
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Highperch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Highperch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Highperch
5百万人のスピーカー

alcândoraの使用傾向

傾向

用語«ALCÂNDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«alcândora»の使用頻度を示しています。
alcândoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcândora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcândoraに関するニュースでの使用例

例え

«ALCÂNDORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcândoraの使いかたを見つけましょう。alcândoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caminho péssimo, intransitável. *Alcanço*, m.Pop. Omesmo que alcance. * m. Pop.O dedo insulado,nospés das avesde rapina. Cf. Fern.Pereira, Caça de Altan. * *Alcândor*, m.O mesmo que alcândora; lugar alcantilado. Cf. C.Neto,Saldunes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
E formas alcândora regista três: 1) Alcândora: « Hoguera, luminaria y otro cualquier genero de fuego que levante llama de que se usaba para hacer serial» ; 2) Alcândora: t cierta vestidura blanca à modo de camisa o bien la misma camisa » ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1933
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
J. Silva Correia mostrou que estes versos tinham «a singularidade de possuir uma palavra — o arabismo alcândora — a um tempo empregue com dois sentidos diversos», caso que é «extremamente raro em literatura — já se vê, desde quo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1932
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcácer [E] alcachofra alcáçova alcaçuz alçada alçado alcaide alcaide-mor alcalinizar alcaloide alcançar alcance alcândora alcandorar-se alcântara alcantil alçapão alcaparra alçaprema alçapremar-se alcateia alçar alçado alcatifa alcatifar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
A Ilustre Casa de Ramires:
... deconchas, entrebocais de sanguessugas, sob doismolhos de palmas trazidas da Palestina porGutierres Ramires, ode Ultramar. Rente a umesteioda chaminé, um falcão, ainda emplumado, dormitava na sua alcândora; e ao lado, ...
Eça de Queirós, 2013
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
94.ALCALA (ár.AL-QUILA): linha com a qual se cose rede de pesca. 95. ALCALI (ár. AL-CALI): química artificial. 96.ALCAMONIA (ár.AL-CAMONIAH): doce árabe. 97. ALCÂNDORA (ár. AL-KANDARA): poleiro de falcão. 98. ALCÂNTARA (ár.
Zaidan, Assaad, 2014
7
Corpo de Baile: Volume 1
... tou! tou! tou!... Eh, boi!...” _ altíssimo, no diapasão dos vaqueiros _ se alargando para conseguir mais forte, reteso, asas todabertas, no quase que quase. Por aí, cada aurora, ele bramava, depois descia de sua alcândora, pisava no chão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Endiabrados: romance
Tais efusões não envaideciam Alcândora Vasques, rapaz independente, um tanto frio. E que absolutamente não se importava em se abrir caminho nas letras. Tinha outros planos . . . — Será que quer mesmo ouvir essa xaropada? — Sim.
Dyonelio Machado, 1980
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
elétrico comboio bonde trem E. A essas diferenças podem ser acrescentadas ainda as que se devem à origem diversa, variando a frequência de uso: alcândora (árabe) poleiro (de polo + eiro\polo, do latim = norte (germânico) setentrião ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... const. kurh) (XER, 52). s. m. sg.; semant. —k-rj; morf. 'al-u—; tipo futl, com 'al-. Sobrevivência. 145. ALCANDORA - ALCANDOR ALCÂNDORA, s. f. "Poleiro do falcão" 140 Miguel Nimer.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«ALCÂNDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcândoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelo de São Jorge abre as portas à noite e prepara animação …
... demonstrações de arqueiros e besteiros do conto, apresentação de armas e armaduras medievais, de falcoaria real e de aves de rapina em alcândora”, diz a ... «PressTur, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alcândora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcandora-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z