アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcáçova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCÁÇOVAの発音

al · cá · ço · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCÁÇOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALCÁÇOVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alcáçova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcáçova

Alcáçova

Alcáçova

要塞は、軍事建築では、中世のイベリアの城の中で最高かつ最も保護されたゾーンであり、町の市民または教会の当局が住む防衛機能を備えています。 その後、彼は中世の城の住宅団地を指定しました。そこでは、彼は通常、家長または知事に住んでいました。 Uma alcáçova, em arquitectura militar, é a zona em cota mais elevada e mais protegida dentro de um castelo medieval ibérico, com funções de defesa, onde residiam as autoridades civis ou eclesiásticas da povoação. Passou depois, a designar o complexo residencial de um castelo medieval, onde, normalmente habitava o seu alcaide ou governador.

ポルトガル語辞典で«alcáçova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCÁÇOVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
bossa-nova
bossa-nova
capitiçova
ca·pi·ti·ço·va
capiçova
ca·pi·ço·va
cova
co·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
nova
no·va
ova
o·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
sova
so·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

ALCÁÇOVAのように始まるポルトガル語の単語

alcatruz
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar
alcavala
alcavaleiro
alcazar
alcazira
alcácema
alcácer
alcálico
alcânave
alcâncara
alcândor
alcândora
alcânfora
Alcântara
alce
alcea
alceado

ALCÁÇOVAのように終わるポルトガル語の単語

adova
alcova
algorova
anchova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enchova
enxova
gavirova
pacova
perova
pindova
planta-nova
recova
reprova
taiova

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcáçovaの類義語と反意語

同義語

«alcáçova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCÁÇOVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcáçovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcáçovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcáçova»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcáçova
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcachofa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcazaba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcáçova
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcáçova
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcáçova
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcáçova
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcáçova
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alcáçova
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcáçova
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alcáçova
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcáçova
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcáçova
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcáçova
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alcazaba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcáçova
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलकाझबा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alcacova
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alcáçova
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcáçova
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcáçova
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcáçova
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcáçova
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alcáçova
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcáçova
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcáçova
5百万人のスピーカー

alcáçovaの使用傾向

傾向

用語«ALCÁÇOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«alcáçova»の使用頻度を示しています。
alcáçovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcáçova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcáçovaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCÁÇOVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcáçovaの使いかたを見つけましょう。alcáçovaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livros de aniversários de Santa María da Alcáçova de ...
ROL DE ANIVERSÁRIOS DA COLEGIADA DE SANTA MARIA DA ALCÁÇOVA DE SANTARÉM Como não é nossa intenção escrever a história desta velha e célebre Colegiada, extraímos algumas notas sobre ela dum livro do Senhor ...
Pereira, Isaías da Rosa, 1978
2
Esta Lisboa
A. Alcáçova. e. outros. Paços. Sabe-se: a História passa por toda a parte. Com mais ou menos heróis, com maior ou menor destaque nas páginas dos manuais, história do quotidiano ou dos grandes e memoráveis feitos, história gravada em  ...
Alice Vieira, 1993
3
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Inspirado na alcáçova árabe (...) era um recinto fortificado, cercado de altas muralhas ameadas onde, de espaço a espaço, se erguem torreões ameados, alguns com funções específicas, localizado em posição estratégica e topográfica  ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
4
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Rosa Varela Gomes e Mário Varela Gomes (Universidade Nova de Lisboa) – Opalácio almoada da alcáçova de Silves. Julio Navarro Palazón (Escuela de Estudíos Árabes-C.S.I.C.) – La arquitectura palatina de las terceras taifas el caso de la ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
5
Revista universal Lisbonense
... moveu era differentes direcções : — * cida- de primitiva , a conquista de Affonso Henriques, •*□ miu-se cre-continente , rodando quasi inteira, e deixando apenas á vista, como atalaias do rio. as muralhas , c albarrãas da vetusta Alcáçova.
6
Coimbra: a montagem do cenário urbano
No topo ocidental da colina erguia-se a alcáçova muçulmana, que o cônsul D. Sesnando terá adaptado a sua residência. As obras de adaptação terão incluído a feitura de uma capela privativa, cuja planta foi recentemente reconstituída por ...
Jorge de Alarcão, 2008
7
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
A terra sigillata da Alcáçova de Santarém: cerâmica, ...
Terra sigillata.
Catarina Viegas, 2003
9
Padeira de Aljubarrota
Acostumarase às peripécias da corte, que se avivavam sempre que paravam na alcáçova de Lisboa, no paço AParde S. Martinhoonde em tempos costumava ficar atia Beatriz Castro. Não conhecera a antiga Lisboa, coroada pelo castelo e  ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
10
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Christováo de Távora Senhor do Mogadouro. Pedro de Mesquita Capitão Mór da Artilhe- ria. Luiz de Alcáçova , c Christováo de Alcáçova Filhos de Pedro de Alcáçova, Conde das Idanhas. D. Martinho deCastello Branco Senhor de Villa Nova ...
José de Seabra da Silva, 1768

用語«ALCÁÇOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcáçovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja da Alcáçova de Santarém recebe Coro Laus Deo
A Fundação Passos Canavarro leva a cabo, no próximo 24 de Outubro, na Igreja da Alcáçova, em Santarém, um recital pelo Coro Feminino Capela Gregoriana ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Munda Lusófono criou mundos de afetos
Com muito público presente na Igreja de Santa Maria de Alcáçova, Castelo de Montemor-o-Velho, na sessão inaugural do evento, o presidente da Câmara ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
3
Os segredos de Lisboa e as surpresas arqueológicas ao nosso …
E explicam: “O acesso à alcáçova islâmica fazia-se através de mais três portas principais. A Porta de Santa Maria de Alcáçova está hoje desativada e protegida ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
4
Igreja de Santa Maria de Alcáçova volta a abrir portas depois de …
Depois de décadas de abandono, a Igreja de Santa Maria de Alcáçova, em Santarém, reabriu na tarde de sábado, 25 de Julho, totalmente requalificada. «O Mirante, 7月 15»
5
Igreja da Alcáçova em Santarém reabre após obras de restauro
Fundada em 1154 por iniciativa de um mestre templário, a Igreja de Santa Maria da Alcáçova em Santarém, capela do primeiro Paço Real da cidade, vai reabrir ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
6
Igreja de Santa Maria da Alcáçova, em Santarém, reabre sábado …
Fundada em 1154 por iniciativa de um mestre templário, a Igreja de Santa Maria da Alcáçova, capela do primeiro Paço Real de Santarém, vai reabrir no ... «SIC Notícias, 7月 15»
7
Música no Castelo leva espetáculos ao Castelo de Leiria
Os palcos vão estar, por exemplo, “na Alcáçova, na Igreja da Pena ou no Palácio”, mas, antes de chegarem ao Castelo, os visitantes terão música “junto à ... «Região de Leiria, 6月 15»
8
Lisboa e Palmela candidatam-se a fundos para requalificar castelos
Manuel Salgado, que falava na reunião camarária pública desta tarde, indicou que a aprovação do Programa de Valorização Cultural e Territorial da Alcáçova ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
9
Câmara quer criar parque subterrâneo junto ao Castelo
Equipamento substituiria estacionamento para moradores dentro das muralhas. Medida integra proposta do programa de valorização da alcáçova, debatida ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Baixo Alentejo: Mértola, um museu a céu aberto reconhecido pelo …
... da Alcáçova de Mértola (onde se encontra, por exemplo, o Mosaico dos Leões, século VI ), do Castelo de Mértola (a primeira referência nas fontes escritas ... «Luxemburger Wort - Contacto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcáçova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcacova-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z