アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regueifa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGUEIFAの発音

re · guei · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUEIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGUEIFAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«regueifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Regueifa

Regueifa

レギュエファはポルトガルで一斤のパンを指定しています。 レギュエファは糸の形をしており、ポルトガルでは「スペインのパン」と呼ばれるものを覚えて良質の小麦粉で作られています。 ミノからアベイロの地域まで知られているポルトガルの北部の典型です。 工業化に伴い、特にEntre-Douro-e-Minhoのregueifaは、日曜日のパンのように普及しました。 この珍味の名前は、伝統的な調理方法と同様に、元のモロッコの塊rghaifと密接に関連していて、具体的にはmelouiと呼ばれ、調理前に生地が敷かれています。 ポルトガルのAlbergaria-a-VelhaのBrancaに由来すると言われています。 A regueifa designa em Portugal um pão de romaria. A regueifa tem uma forma de rosca e é feita com farinha de boa qualidade, fazendo lembrar aquilo que em Portugal se designa de "pão espanhol". É típica do Norte de Portugal, sendo conhecida desde o Minho até à região de Aveiro. Com a industrialização a regueifa, em especial no Entre-Douro-e-Minho, popularizou-se como pão domingueiro. O nome desta iguaria, assim como a forma tradicional de preparação, parecem intimamente ligados à massa original marroquina chamada rghaif e especificamente à variante chamada meloui, em que a massa é entrançada antes de cozer. Diz-se que teve origem em Branca, Albergaria-a-Velha, Portugal.

ポルトガル語辞典で«regueifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGUEIFAと韻を踏むポルトガル語の単語


aceifa
a·cei·fa
alcoceifa
al·co·cei·fa
açofeifa
a·ço·fei·fa
boteifa
bo·tei·fa
ceifa
cei·fa
requeifa
re·quei·fa
rigueifa
ri·guei·fa
riqueifa
ri·quei·fa
veifa
vei·fa

REGUEIFAのように始まるポルトガル語の単語

reguada
reguardo
reguçar
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

REGUEIFAのように終わるポルトガル語の単語

alcatifa
anaglifa
anatifa
apócrifa
bifa
cafifa
califa
cifa
coifa
corifa
grifa
hifa
naifa
oglifa
patifa
rifa
serifa
taifa
tarifa
tifa

ポルトガル語の同義語辞典にあるregueifaの類義語と反意語

同義語

«regueifa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGUEIFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regueifaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregueifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regueifa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regueifa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regueifa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reggae
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regueifa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regueifa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regueifa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regueifa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regueifa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regueifa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regueifa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regueifa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regueifa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regueifa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regueifa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regueifa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regueifa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regueifa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regueifa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regueifa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regueifa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regueifa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regueifa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regueifa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regueifa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regueifa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regueifa
5百万人のスピーカー

regueifaの使用傾向

傾向

用語«REGUEIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«regueifa»の使用頻度を示しています。
regueifaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regueifa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regueifaに関するニュースでの使用例

例え

«REGUEIFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregueifaの使いかたを見つけましょう。regueifaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
War, Peace, and Human Nature: The Convergence of ...
Usually provided as a gift to the bride by the madrinha (roughly equivalent to the “ matron of honour” in weddings or to the “godmother” in christenings), the regueifa roll used to be displayed in a prominent position, and all other wedding gifts ...
Douglas P. Fry, 2013
2
Folklore in the Modern World
REGUEIFA Verbal artistic forms appear in other contexts using specific local names or expressions and properties; nevertheless, the features of drama, struggle, offensive, and counteroffensive are prominent in all of them. Such is the case of ...
Richard M. Dorson, 1978
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 257-a. REGUEIFA - RIGUEIFA - REQUEIFA - RIQUEIFA REGUEIFA, s. f. "Pão ou bolo, feito da melhor farinha. Pão em forma de rosca. Fogaça" CDF. ReGUeifeirO, s. m. "Fabricante ou vendedor de regueifas" CDF. Regueifeira ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Raddodor. He voz composta do verbo i j Rad voltar , e da prop. ^ Dur a roda. § Refem. ^Jj>j Rabatt. Penhor. Regueifa juuij Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo de ,jl¡.£, reguifon. Hum pao. Na Provincia do Minho , a Regueifa ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
5
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Regueifa aí**, Regueifa. Pão pequeno. Nome diminutivo de ,jLii. reguifon. Hum pao.- Na Provincia do Minho , a Regueifa , he huma rosca feita de massa de pao alvo. Ha roscas grandes, e outras mais pequenas, que de ordinario se fazem na  ...
João de Sousa, 1830
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RIGUÈIFA. V. Regueifa. RIGUÈIRA , s. f. Abertura na terra , por onde se escoa a agua da chuva , a modo de ribei- rinho. Santos , Etbiop. §. Rigueira de päo. V. Regueifa. RIGUÈIRO. V. Rigtieira. RIGUÈITA- V. Regueifa. RÍJAMÉNTE , adv. Rijo.
António de Morais Silva, 1813
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Ja minha mãe tem tascada A regueifa do bautismo: Andae vós ca, pae, ao bismo , Que ella não lh'escapa nada. Clérigo. Rezemos matinas logo, Antes que entremos á caça; Que como homem s'embaraça Nella, não he senão fogo. Fra.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Douro-Litoral
Actualmente, o Padre prefere ofertas em dinheiro, que se coloca dentro de um sobrescrito. O Padre, por vezes, no «Compasso», vai distribuindo amêndoas às crianças. Os padrinhos dão aos afilhados um «folar», que é uma regueifa, mas ...
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
R EGUEiFa дхлг. Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo de сДаё? reguifon. Hum pao. Na Provincia do Minho, a Regueifa, he huma rosca feita de massa de pao alvo. Ha roscas grandes, e cutras mais pequenas, que de ordinario se fazem  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo raceaba dar cavalgadura , ou besta para montar. § Redor ¡,. Raddodor. He voz composta do verbo ^ Rad voltar , e da prop. ^ Bur a roda. § Refem Raban. Penhor. Regueifa aía£. Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo  ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

用語«REGUEIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregueifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los locales del Casco Vello se unen para el festival 'Nun Local'
... 22:30 - LA SABROSA - Magia de Cerca Durante la noche del sábado el dúo “Os da Regueifa” estará pasando por locales con sus regueifas improvidadas. «Cadena SER, 10月 15»
2
Concurso gastronómico aberto a toda a população
... na tradição culinária e nos produtos identificados de origem local e regional, como o Pão de UL, a Regueifa de UL, o Canoco, laticínios, arroz carolino. «Cidades.com.pt, 10月 15»
3
PS invade a ruas do Norte para impedir o “Vietname” eleitoral
Em Ermesinde, depois de agradecer a “bela regueifa”, recordou a polémica tirada de Passos sobre portugueses “piegas” para espetar uma farpa no ... «Público.pt, 9月 15»
4
Se busca imagen de marca para el pan de Lalín con un concurso …
De ahí el festival de regueifas que el Concello tiene previsto llevar a cabo. Un festival en la que, como antaño, la bola de pan también se empleará como ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Os caminhos do pão por entre a pobreza
Aos domingos, compra uma regueifa ao padeiro, corta-a, congela-a para comer durante a semana. Às vezes compra broa para “acompanhar com um ... «Público.pt, 9月 15»
6
El Concello retomará las gestiones para que el pan de Lalín cuente …
Ahora, la intención del gobierno local es volver a unir pan y regueifa para ... del pan de Lalín, el Concello tiene previsto desarrollar un festival de regueifas. «Faro de Vigo, 9月 15»
7
Valongo quer fornadas de turistas atraídos pelos biscoitos e a regueifa
“A terra dos biscoitos e da regueifa” tem a tradição entranhada nas ruas e nos percursos de Valongo. O negócio é alimentado pela comunidade e pelos ... «Público.pt, 6月 15»
8
Regueifas e biscoitos num mercado oitocentista em Valongo
Uma regueifa com 50 quilos e 1,8 metros ou um cortejo de padeiros são ... A Feira da Regueifa e do Biscoito e Mercado Oitocentista, num investimento de cerca ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Câmara de Valongo cria museu dedicado à regueifa e ao biscoito
A Câmara de Valongo apresentou esta sexta-feira o projecto “Oficina de Promoção da Regueifa e do Biscoito”, um equipamento que pretende instalar num ... «Público.pt, 5月 15»
10
Santiago impulsa el gallego entre los más jóvenes a ritmo de «rap …
La primera de las sesiones, a cargo de Josiño da Teixeira, tratará de «regueifa»; la segunda, a cargo de Thomas Dylan, de «rap»; y la tercera combinará las ... «ABC.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regueifa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regueifa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z