"açofeifa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAÇOFEIFAの発音

a · ço · fei · fa

ポルトガル語でAÇOFEIFAはどんな意味ですか？

ナツメ

Jujuba

JujubaはRamnáceasファミリーの工場です。 もともとはアジアから来たもので、バイアからサンパウロにブラジルに移住しています。 それは、製鉄、ジュジュベイラ、アセロファエファ、ステファイファ、ステファイアの一般名でも知られている、暑い地域に由来する小さな木です。 それは約5〜6mの高さです。 その幹は曲がりくねっていて、ペンダントの枝があり、2つのグループに分かれている正立の棘があります。 葉は長方形で、光沢があり、交互であり、長さは約3cmである。 その花は小さく、黄色をしています。 その果実は、一般にアセロファエファまたはナツメバナとして知られており、熟した、甘い、食べられるときに、内側に赤と黄色のドレープで構成されています。 ポルトガル、アルガルヴェ地方で栽培されています。その果物は新鮮な果物や果物のいずれかで消費されます。

Jujuba é uma planta da família das Ramnáceas. Originária da Ásia, está presente no Brasil da Bahia a São Paulo. É uma pequena árvore, originária das regiões quentes, também conhecida pelas designações vulgares de açofeifeira, jujubeira, açofeifa, açofaifa e açofaita. Tem cerca de 5 a 6 m de altura; o seu tronco é tortuoso, possui ramos pendentes e providos de espinhos erectos, que se desenvolvem em grupos de dois; as folhas são oblongas, lustrosas, alternas e têm cerca de 3 cm de comprimento; e as suas flores são pequenas e apresentam uma coloração amarela. Os seus frutos, designados vulgarmente por açofeifa ou jujuba, são constituídos por drupas de cor vermelha por fora e amarela por dentro quando maduras, são doces e comestíveis. Cultiva-se no Algarve, Portugal, para o aproveitamento dos seus frutos, que podem ser consumidos quer em fresco quer em passa.

AÇOFEIFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaçofeifaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçofeifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açofeifa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De acero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Steel knife
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: açofeifa
• ポルトガル語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: açofeifa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: açofeifa

«AÇOFEIFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçofeifaの使いかたを見つけましょう。açofeifaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

s. m.; semant. —r-ih— (r-u-h ?); morf. 'al-a—ãn; tipo (arbitrário) fatlãk, com 'al-. Sobrevivência. 445. AÇOFAIFA - AÇOFEIFA - ALÇUFEIFA AçOFEIFA, s. f. "Fruto da açofeifeira" CDF. AçOFeifeirA, s. f. "Árvore frutífera" CDF. AçOFAIFA, s. f. "( Outra ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. Humilharse. *Açodadamente*,adv.Demodo açodado. *Açodado*, adj. Apressado. (De açodar) *Açodamento*, m. Acto de açodar. *Açodar*, v.t. Instigar. Apressar. * *Açofaifa*, f. (Outra fórma de açofeifa). Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. jujuba.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jornal de Coimbra

j^Brtt. (Belladona dos Italianos ) — Ama- ryllis Regina:. — Ety. Do Arábico Assusina. Souza. Tubal. Veja-se Açoftijt. Mor. Veja-se Açofeifa. Ety. De Açofeifa com terminação produ- cthrit Sá. Planta das índias occidentaes. Ety. Indígena? Brot.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Açofeifa maior ou Anafega maior é o nome vulgar da Zizyphus Jujuba, Mill., árvore de pequeno porte, da família das ramnáceas, originária do Oriente e cultivada em Portuga) (Algarve). A açofeifa menor ou Anafega menor é a Z. Lotus (Lin.).

Idade Media, V.1

... para o tratamento destas doenças que utiliza glândulas tireoides de carneiros castrados, a ingerir pelos pa- cientes depois de libertadas das gorduras, exsicadas, pulverizadas e reduzidas a pílulas juntamente com bagas de açofeifa.

UMBERTO ECO

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

AÇOFEIFA ou Jujuba. (Jujubae, lat. ; Jujubes, fr.) Zizyphus vulgaris ou Rhamnus ziiyphus. L. Ranin*. Arbusto habitante da Europa meridional. É de seu fructo carnoso que se prepara unia polpa saborosa, que é empregado como peitoral em ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

A carne

Em frente - a Casa Garraux24, vasta Babei15, livraria em nome, mas verdadeiramente bazar de luxo, onde se encontra tudo, desde o livro raro até a pasta de açofeifa, passando pelo Cliquot26 legítimo e pelos cofres à prova de fogo.

Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

Jornal

... e tangerineiras, pelo que pertence aos fructos de pevi- de ; damasqueiros, abrunheiros, ameixieiras, ceregeiras, faltando nesta classe de fructos de caroço a amendoeira, a açofeifa, e a pistaceira ; as vides, os groselheiros, as framboezas e ...

Sociedade Agricola do Porto, 1856

Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos

Para gravar ostextos, éutilizada principalmente amadeira de pereira, com texturafina, lisa e duradoura; a açofeifa (oujujuba, Zizyphus vulgaris), pelo contrário, é considerada de segunda escolha. Depois da gravação ( frequentemente nas ...

Direcção de Umberto Eco, 2012

A grammar of the Portuguese language

... a groselheira, a aveleira, o morangueiro, a planta dos morangos, a romeira, a anafega, açofeifa, o medronheiro, o tamarindo, â alfarrobeira^ Of Fruit-trees, almond-tree. barberry-tree. apple-tree. pear-tree. apricot-tree. fig-tree. chesnut- tree.

John Laycock (of Leeds.), 1825