アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coifa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOIFAの発音

coi · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIFAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcatifa
al·ca·ti·fa
anatifa
a·na·ti·fa
apócrifa
a·pó·cri·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
corifa
co·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

COIFAのように始まるポルトガル語の単語

coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifar
coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês

COIFAのように終わるポルトガル語の単語

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
elfa
mofa
ninfa
patifa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoifaの類義語と反意語

同義語

«coifa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coifaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coifa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

覆以头巾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cofias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coif
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة ضيقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coifa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মস্তকাবরণবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coiffe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コイフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두건
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũ vải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையை ஒட்டினாற் போல் உள்ள குல்லாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची टोपी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

külah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuffia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czepiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завивати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coif
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coif
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skaut
5百万人のスピーカー

coifaの使用傾向

傾向

用語«COIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«coifa»の使用頻度を示しています。
coifaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coifa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coifaに関するニュースでの使用例

例え

«COIFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoifaの使いかたを見つけましょう。coifaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Este órgão é a coifa, cuja função principal é pro- tetora: amortece o atrito da raiz em crescimento, contra as partículas de solo. Nas plantas aquáticas a coifa é especialmente desenvolvida e, como se vê na fig. 12, pode ser constituída de ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Roteiro Para Elaboracao de Manual de Boas Praticas
Normalmente, a coifa é instalada acima da fonte poluidora. A coifa pode ou não ser dotada de filtro. Existem vários tipos de filtro: o de tela expandida (no qual o ar impregnado de gordura é comprimido ao passar pelas pequenas aberturas e  ...
FENELON DO NASCIMENTO NETO, 2003
3
Rimas
Quem ama afsi Ha de fer amada, Ando maltratada Demores porti Amame a mira E deixa o beirame £ue he rezáo Ioannci A todos encanta Tua paruoicc, De tua doudice Gonzalo fe efpanta,1 E zombando canta Coifa de Beyrame namorou ...
Luiz de Camões, 1621
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
C0IFA (629a: XVI; cofia XIV): Cr. 1344 "tornou po11a coifa dar- mar. . .cayu1he a coifa en terra... non achou a coifa... po11a coifa. ..sen coifa"(309aR, 309bR) ; Cr. Troyana "rronperon as cofeas et os e1mos"(I 231.20). C0IMA (470a: 1339 ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Nascer e outras dificuldades
Dez anos depois, a rifa organizada para a coifa estava entre as apreensões do rapaz, ao ver uma parte de seu corpo tratada dessa forma. O sorteio premiou uma senhora idosa que "nunca se afogou, mas morreu na cama, triunfalmente, aos ...
F. GONZALEZ-CRUSSI
6
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Nas bombas de dimensões maiores, o fundo do elemento de vedação faz parte da própria bomba (fig. 83). A função da coifa (fig. 84) é de manter fixa a segunda extremidade da guarnição e providenciar seu fechamento. A coifa do elemento ...
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Coifa que tenha na sua saída comporta contra fogo deve ter chuveiro ou projetor automático no lado da descarga da comporta, sem interferir na sua operação. 31311 3Temperaturas de operação As temperaturas de operação dos chuveiros  ...
TELMO BRENTANO
8
Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...
nao ha differença : ponho por exem- plo , fe o creado do teu vizinho que- brou um vidro , ou coifa íimilhante , logo fe diz : Coifa he ifto ordinaria. Adverte logo, que quando fe quebrar alguma coifa que feja tua, que fejas o mefmo que íbfte ...
Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785
9
Grammatica latina: tratada por hum methodo novo, claro, e ...
r _ I ' as o Paifado ou lie fomente palTado a refpelto de nos , mas he prefenre a outra coifa , de que fallamos ; е chamafe Preferito Imperfeito: Yv. g. Quando entrei nef/a safa , Pedro dormia. Onde o verbo dormia he paffado a refpeito de nos ‚д ...
Luís António Verney, 1785
10
Biotecnologia Vegetal da Clonagem de Plantas à Transformação ...
A envolvê-los existe a coifa, uma estrutura protectora constituída por células que continuamente morrem e se separam, sendo substituídas por novas células. Para além da função protectora a coifa segrega compostos mucilaginosos que ...
Jorge M. Canhoto, 2010

用語«COIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja dicas para manter a coifa da cozinha sempre limpa
Alguns utensílios marcam presença constante na maioria das cozinhas, como geladeiras, fogões, micro-ondas, filtros e fornos. Todos detêm sua importância e ... «Bondenews, 8月 15»
2
Com espaços integrados e varanda gourmet, apê reformado vira …
Design. Coifa da CrissAir. Panela e saladeira da Benedixt. Tábua de madeira da Camicado (Foto: Edu Castello/Editora Globo). Reforma para integrar espaços. «Casa e Jardim, 8月 15»
3
Empresária de MS participa de promoção em loja e ganha R$ 1 …
A compra de uma coifa no valor de R$ 800,00 transformou a vida de uma moradora de Dourados, distante 225 quilômetros de Campo Grande. A empresária ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
4
Mais que bonita, decoração de cozinhas e lavanderias deve ser …
"Se sua casa ou apartamento tem cozinha americana, ou seja, aberta para a sala, a melhor decisão que você pode tomar é investir em uma coifa", segundo ... «Bondenews, 6月 15»
5
Incêndio destruiu churrascaria na noite deste sábado em Gramado
Iria abrir às 19h30. Ele suspeita que as chamas tenham começado no local onde são assadas as carnes e que o fogo tenha se alastrado pela gordura na coifa. «Diário de Canoas, 5月 15»
6
Cooktops e fogões: como escolher o modelo ideal para cada …
A distância vertical mínima entre a coifa e os queimadores do fogão deve ser de 70cm para fogões a gás ou combinados. Já a distância máxima recomendada ... «R7, 5月 15»
7
VW lança novo Fox Rock in Rio
A cabine do modelo traz pedais com capas de alumínio, detalhes vermelhos nas molduras das saídas de ar, na coifa do câmbio e nos bancos - que possuem ... «iCarros, 4月 15»
8
Veja seis dicas para o escolher a coifa perfeita para sua cozinha
Essenciais para absorver os vapores produzidos durante o preparo dos alimentos , as coifas vêm se transformando em um produto indispensável aos projetos ... «Bondenews, 4月 15»
9
Incêndio atinge restaurante em shopping no Moinhos de Vento
As chamas teriam iniciado na coifa do restaurante El Fuego, na tarde desta sexta-feira. Funcionários de bares contaram que uma fumaça escura tomou conta ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Hipermercado é interditado após incêndio em Sorocaba
Algumas fritadeiras do restaurante superaqueceram e por causa do acúmulo de óleo as chamas se alastraram, atingindo a coifa de exaustão. Ainda segundo ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coifa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coifa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z