アプリをダウンロードする
educalingo
aldeano

"aldeano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALDEANOの発音

al · de · a · no


ALDEANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALDEANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Laureano · Peano · acreano · açoreano · baqueano · booleano · bruneano · coaldeano · coreano · corneano · lineano · meano · montevideano · norte-coreano · oceano · parotideano · pompeano · sul-coreano · taubateano · torreano

ALDEANOのように始まるポルトガル語の単語

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeagar · aldeamento · aldeana · aldear · aldeã · aldeão · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

ALDEANOのように終わるポルトガル語の単語

aquileano · arameano · arqueano · calcaneano · cuneano · daomeano · falangeano · hanseano · liceano · linneano · merceano · pecioleano · poconeano · poxoreano · raqueano · sengeano · solutreano · traqueano · vaqueano · zimbabweano

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldeanoの類義語と反意語

同義語

«aldeano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALDEANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldeanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldeano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aldeano
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aldeano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Villager
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aldeano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aldeano
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Aldeano
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aldeano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aldeano
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aldeano
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aldeano
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aldeano
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aldeano
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aldeano
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aldeano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aldeano
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aldeano
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aldeano
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aldeano
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aldeano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aldeano
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aldeano
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aldeano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aldeano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aldeano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aldeano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aldeano
5百万人のスピーカー

aldeanoの使用傾向

傾向

用語«ALDEANO»の使用傾向

aldeanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldeanoに関するニュースでの使用例

例え

«ALDEANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldeanoの使いかたを見つけましょう。aldeanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Et si l aldeano a outro en vila parare fiel outro dia vengan anbos a la fenestra de sancta maria e façan seu dereyto como de suso he scripto.` Ioller aldeaua ueuga a Iiel XXXVII Moller aldeana venga a fiel ó peyte l morabitino. .i Aldeano que ...
Domingo Vieira, 1873
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AldeANO, s. m. "O mesmo que aldeão. Cf. Filinto, III, 63. Adj. Próprio de aldeia. Cf . Filinto, XIII, 49" CDF; "Este termo é corrente na índia, como substantivo e como adjetivo, por aldeão. As aldeias indianas são como as freguesias em Portugal, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board, ...
The alleged March 20, 2000 comments by Supervisor Aldeano Pino testified that on or around March 20, 2000, following a meeting held between Supervisor Aldeano and those employees who worked on the 20-pound machine, Aldeano told ...
National Labor Relations Board
4
Glossário Luso-Asiático
ALDEANO 23 ALEJA rao, feito o siual, bradou altas vozes: Mátalos, mátalos». — Joilo de Barros, Déc. III va, 2. 1563. — «Em quanto se este fazia o Ca- pitâo mor se aposcntou cm huma fromosa mesquita, que auia; sobre o alcorao della ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Revista da Faculdade de Letras: História
En este sentido, el aldeano se encuentra en inferioridad jurídica respecto a los pobladores de la villa45. Dicha inferioridad jurídica solo se encuentra matizada en dos aspectos, uno si el aldeano tiene casa poblada en la cabeza del término y ...
6
Margen
Para lá foi mandado um aldeano de forma injusta, injusta mesmo. Era o aldeano mais inteligente, como a gente dizia. Eu estava no pátio, quando o mandaram para a CJM. Era um sábado de tarde, quando todo mundo brincava depois de ...
Mário Heleno Hoeveler, 2003
7
Origem: e orthographia da lingua portugueza
o plural em .des. dizendo de Capitao , Capitaes j degauiãoy gauiaes ; de Alemdo , Alemoes : & assi os mais. Mas se acerca dos Castelhanos , o singular que o Portugues forma em .ão. fe forma em«, como villano, ciuda- dano , aldeano , de ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
8
Episodios nacionales I. La batalla de los Arapiles
... allí nos machacamos las liendres durante un cuarto de hora... Mira las resultas . El rico aldeano, apartando la anguarina puesta del revés, según uso del país, mostrome su brazo vendado y sostenido en un pañuelo al modo de cabestrillo.
Benito Pérez Galdós
9
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Aldeano que deue parar fiel a aldeano. XXXVI. FA, 22 fcb, 34, T Aldeawo *que ra »cura ouere d'alde[a]»o, parele fiel co» un aldeawo, que seia a tercio dia ala fenestra de Sawcía Maria, ^ de sol a sol, T| e dele m casa co» pewnos qwele esté a ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1959
10
Relación de un aldeano llamado Francisco Fernández por mote ...
Álvaro Arias Cabal. D CARTAFUEYOS DE LLITERATURA ESCAECIDA e. g,.J" A (ll i i/D2EI AHUTAHH' JJ 30. i LA IGUALDÁ us?mamu Marcelmo Florez 2 POEMES (\'c¡lu x¡x¡ Dommgo Hera: Pnrto Manuel Fernández de Castro 3 CARTES Y ...
Álvaro Arias Cabal, 1996

用語«ALDEANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aldeano vanidoso
Pero, por el otro, el aldeano vanidoso que viaja en las pantallas sigue cómodamente instalado en la plaza mayor de su pueblo y no deja de mirarse el ombligo. «El Mundo, 10月 15»
2
Foro Roque Aldeano reclama al Ministerio de Fomento que se …
Las Palmas de Gran Canaria, Europa Press El Foro Roque Aldeano ha exigido al Ministerio de Fomento que se involucre con el Gobierno de Canarias y ... «eldia.es, 10月 15»
3
El Foro Aldeano urge a la construcción de nueva vía tras la caída de …
Las Palmas de Gran Canaria, EFE El Foro Roque Aldeano ha reclamado de nuevo hoy la construcción de toda la carretera de Agaeta a La Aldea, tras la caída ... «eldia.es, 10月 15»
4
Roque Aldeano irá a la Fiscalía si se desvía ´un solo euro´ de la …
El Foro Roque Aldeano acudirá a la Fiscalía Anticorrupción si detecta la mínima desviación a otras infraestructuras las partidas económicas comprometidas por ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 10月 15»
5
La alegría del Charco aldeano (Vídeo y galería de fotos)
Caridad es aldeana pero lleva casi toda la vida viviendo en Las Palmas. Precisamente, este once de septiembre cumplió 64 años, feliz de poder estar en La ... «InfonorteDigital, 9月 15»
6
Foro Roque Aldeano, en Gran Canaria, pide medidas "urgentes …
El Foro Roque Aldeano ha solicitado medidas "urgentes" de seguridad en la zona del macizo de Faneque, en la carretera entre La Aldea de San Nicolás y ... «20minutos.es, 8月 15»
7
Roque Aldeano teme que se pierda la inversión de 2015 para la …
El Foro Roque Aldeano ha expresado este miércoles su temor a perder la inversión anunciada para 2015 en la nueva carretera grancanaria Agaete-La Aldea ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 15»
8
Aldeano pinta una montaña de verde para un mejor fengshui
Chongqing, 05/08/2015(El Pueblo en Línea)-Algunas personas harían lo impensable para tener mejor suerte. Un aldeano de Chongqing ha pintado una ladera ... «Pueblo en linea, 8月 15»
9
GNR teve que escoltar secretário de Estado
Rui Aldeano, coordenador da União de Sindicatos de Santarém (CGTP-In), disse à agência Lusa que o secretário de Estado, José Leite Martins, foi recebido ... «TVI24, 7月 15»
10
Qué bruto, el aldeano
Son las lenguas aldeanas que se enfrentan a la lengua de la polis. Son el patués o chapurreao, semilenguas, aldea-lenguas todas ellas que las instituciones ... «EL PAÍS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aldeano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldeano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA