アプリをダウンロードする
educalingo
alheta

"alheta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALHETAの発音

a · lhe · ta


ALHETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALHETAはどんな意味ですか?

Alheta

アレッタは航海中です。船尾の間の船尾は、ヘルメットの後ろ側の部分です。一般的に丸い形です。 参考↑マリーナカスカイス - 2011年9月↑インフォページ。 pt - 2011年9月...

ALHETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Calheta · agulheta · ampulheta · cangalheta · chapalheta · cheta · folheta · galheta · grilheta · ilheta · malacacheta · palheta · pilheta · prancheta · punheta · ralheta · servilheta · taralheta · tralheta · vinheta

ALHETAのように始まるポルトガル語の単語

alhas · alháceo · alheação · alheado · alheador · alheamento · alhear · alheatório · alheável · alheio · alheira · alheiro · alhela · alheto · alho · alho-poró · alhodra · alhorca · alhur · alhures

ALHETAのように終わるポルトガル語の単語

abucheta · beta · cacheta · caminheta · castanheta · colcheta · espinheta · gacheta · gancheta · garacheta · lancheta · marcheta · mocheta · pachoucheta · plancheta · racheta · rainheta · ranheta · sardinheta · unheta

ポルトガル語の同義語辞典にあるalhetaの類義語と反意語

同義語

«alheta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALHETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alhetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalhetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alheta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alheta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alheta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরূৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sayap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flügel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウィング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skrzydło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aripă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleuel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fløy
5百万人のスピーカー

alhetaの使用傾向

傾向

用語«ALHETA»の使用傾向

alhetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alheta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alhetaに関するニュースでの使用例

例え

«ALHETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalhetaの使いかたを見つけましょう。alhetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Como o latismo possui uma nomenclatura própria e específica, destacamos abaixo os principais termos: Abatimento: barco navegando para o lado. Abordagem: choque entre duas embarcações. Alheta: os cantos ou regiões curvas da popa.
Eduardo Colli, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alhendros*, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alheta*,^1 (lhê) f. Prov. Alho, de cabeça inteiriça, não divida em bolbilhos.(Colhido em Turquel) (Dealho) * Alheta*,^2 (lhê)f.Pista, encalço. Ant. Debrum na parte superior da mangadogibão .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Como a distancia não era ainda sufliciente para o emprego dos seus projectls, deixaram-se cahir obra de duas amarras, com que ficaram a menos de meio alcance, e largaram ancora; o maior hum pouco a ré da amura, e o outro pela alheta ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Comoele jáconhecia Pabloseos seus dados, trazia sempre consigona outra alheta do gibão uns dados iguais aos da taberna,mas chumbados, mesmo inclinados aos números que pretendia. E comosó ele é quesabia mexerlhes ganhava ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
O gelo pouco a pouco ia se movendo e continuava se fragmentando incessantemente ao sul de nossa posição. Ao cair da tarde, surgiram algumas grandes fendas junto à alheta de bombordo e, ao mesmo tempo, abriu-se uma fissura logo ...
ERNEST SHACKLETON
6
O Que É Vela
Silvia Vieira e Armando Freitas. Glossário de termos náuticos • Abalroamento: choque entre duas embarcações. • Alheta de boreste: parte do costado entre a popa e o través, no bordo BE. • Amura de bombordo: parte do costado entre a proa ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
7
Arcádia: tradição e mudança
Verás, verás d'alheta soprar o brando vento; mover-se o leme, desrinzar-se o linho . Verás ao deus Netuno, sossegado, aplainar co tridente as crespas ondas; ficar como dormindo o mar salgado1'1'. Porém, não, que em paralelo da minha ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alheta , f. f. O canto do navio , que forma o painel da poppa com о a- liii unu'.uo do coftidu , ou com a curvadura horifontal defde as mezas da gata ató a poppa. Ir , ou vir na alheta , entre os náuticos he fe- guir o navio pela poppa , ir no mef- ...
9
O Spectador Brassileiro
... 0 чае fcz dcscon~ fiar ser a Esquadra inimiga, que veleiava sobre a alheta desta Fragata; fallouse-lhe cm Inglez , mas nada respoudeo, e scguiudo por B. B. virou na proa, e voltou por E. B. para a alheta , aonde roupco е fogo de arti~ lheria ...
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He esta Villa dos A rcebispos de Lisboa, e nclla tem seuOuvidor,Vcrcadores,e outros Of- ficiacs. Alhea5a6. (Os tremorcs dos mem. bros , e Alheacoens do entendimento. Observaj de Curvo , 201.) Vid. Alhea* cao torn. i.doVocabul. Alheta.
Rafael Bluteau, 1727

用語«ALHETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalhetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícias não servem como base para quebrar sigilo de investigado
Nessa alheta, a decisão noticiada faz questão de reconhecer a competência da CPI parlamentar para decretar a devassa do sigilo de dados da pessoa. «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Passos Coelho duvida que haja “grande espaço” para baixar o IRS
... e que, em comunhão com o seu mentor ,"o manga de alpaca " que se pôs na alheta na primeira oportunidade, nos meteram na encrencada em que vivemos! «Público.pt, 10月 14»
3
Memórias de um médico na frente moçambicana
O director do Hospital pôs-se na alheta e deixou os doentes, de que a custo se evacuou parte. Os medicamentos ficaram encaixotados. Tomei a direcção, por ... «Público.pt, 9月 14»
4
Sérgio Niemeyer: Rumamos para o ocaso da Justiça brasileira
Nessa alheta, a cláusula do devido processo legal só será respeitada se o processo não violar a regras legais que o disciplinam. A interpretação final de como ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
5
Glossário de portuga para brasucas
Bazar, dar de fuga, dar corda aos sapatos, pôr-se na alheta, ala que é cardoso - Ir embora, sair do lugar onde se está. No caso de "alguém se pôr na alheta" é ... «Visão, 5月 14»
6
Da figura do agente infiltrado nas organizações criminosas
Nessa alheta, o undercover agente, ainda que seja um policial atuando de forma encoberta, se infiltra de modo genérico em âmbitos e organizações diversas, ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
7
Antonio Cerrato, presidente de la asociación de afectados en España
Por suerte, el rumbo de Antonio Cerrato, que hoy es el presidente de la Asociación Española de Lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), ... «elmundo.es, 11月 10»
8
CONSEJO GENÉTICO Y CRIBADO NEONATAL, FACTORES …
Al acto han asistido el presidente de ALHETA, el Sr. Antonio Cesar, quien ha hecho un llamamiento sobre las necesidades y reclamaciones de los pacientes de ... «Informativos.Net, 5月 09»
9
Expertos destacan la importancia del estudio de los cónyuges de …
Por su parte, el vicepresidente de la Asociación Española de Lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), Julián García Saiz, agradeció a ... «Europa Press, 5月 09»
10
La asociación de lucha contra la talasemia destaca el avance …
El presidente de la Asociación Española de lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), Antonio César Carrato, valoró hoy el "avance ... «elEconomista.es, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Alheta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alheta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA