アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alumbramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUMBRAMENTOの発音

a · lum · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUMBRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALUMBRAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alumbramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Alumbramento

Alumbramento

Alumbramentoは、ブラジルのシンガーソングライター、Djavanによる3枚目のアルバムです。 アルバムには、 "Meu Bem Querer"や "A Rosa"のような彼の最高のヒット曲がいくつか収録されています。 このアルバムは、他の作曲家とのDjavanのパートナーシップ、その後の作品でめったに続かないパートナーシップのキャリアを始める。 Alumbramento é o terceiro álbum do cantor e compositor brasileiro Djavan. O disco traz alguns de seus grandes sucessos, como "Meu Bem Querer" e "A Rosa". O álbum começa uma carreira de parcerias de Djavan com outros compositores, parcerias que se seguem raramente nos trabalhos seguintes.

ポルトガル語辞典で«alumbramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUMBRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALUMBRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alum
alumador
alumbrar
alume
alumia
alumiação
alumiada
alumiado
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumiar
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato

ALUMBRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalumbramentoの類義語と反意語

同義語

«alumbramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUMBRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumbramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalumbramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alumbramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Alumbramento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El alumbrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lighting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alumbramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Alumbramento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Alumbramento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alumbramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alumbramento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alumbramento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alumbramento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alumbramento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alumbramento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alumbramento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alumbramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alumbramento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alumbramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Alumbramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alumbramento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alumbramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alumbramento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Alumbramento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alumbramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alumbramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alumbramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alumbramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alumbramento
5百万人のスピーカー

alumbramentoの使用傾向

傾向

用語«ALUMBRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«alumbramento»の使用頻度を示しています。
alumbramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumbramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alumbramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMBRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalumbramentoの使いかたを見つけましょう。alumbramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Rio de Janeiro: Edições Alumbramento, 1991-1992. Sob o patrocínio do Lloyds Bank, a Alumbramento editou este soberbo e luxuoso álbum cujo texto foi confiado a Luiz Emigdio de Melo Filho, Berta Ribeiro e outros especialistas, e as  ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
2
Djavan:
Show at Teatro Ipanema — Record: Alumbramento, 1980 Djavan alongside of Rodrigo de Freitas lagoon, 1974. Lívio Campas Jr. back. I have treasured it since. Caymmi is a person I love very much. He gave me his attention when I was a ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
3
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
Seguindo o caminho da análise de poemas e das reflexões do poeta sobre a poesia, Arrigucci diz: Para o poeta, o “alumbramento”, revelação simbólica da poesia, pode darse no chão do mais “humilde cotidiano”, de onde o poético pode ser ...
Eliete Negreiros, 2011
4
Paraíso
Alumbramento. Enquanto caminhãozinho avança roncando e saltando alegre sobre os buracos da estrada Tereza desfia em plat deutch PARAÍSO 79 Physis Na manhã de cerração vagam fantasmas envoltos em longos 01-paraíso.p65 ...
Antonio Nedel
5
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Assim é que o poema "Evocação do Recife" (Libertinagem), por exemplo, apresenta muitas das passagens que encontramos aqui: a rua da União, as brincadeiras infantis, as cheias, o avô e ainda uma cena de alumbramento erótico: Um dia ...
Yudith Rosenbaum, 1993
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
«Instantes de Alumbramento» (A Paixão) compreendendo o estudo analítico e interpretativo de: Itinerário de Pasárgada (memórias), «Alumbramento» {A cinza das horas) e «Cantiga» (Estrela da manha) e 3. «A morte em cena», ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Utopia, utopias:
Adiante, numa crônica de 29/4/1956 retoma Bandeira o nome de Pasárgada, recordando sucintamente sua aparição quando estudante de grego - um alumbramento; confessa que a palavra já escapara do seu controle, servindo nessa ...
Beatriz Berrini, 1997
8
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Rio de Janeiro, IBGE-Di visão de Geografia, 1968. KATZ, Leonel & MENDONÇA, Salvador. "Dos Espaços da Natureza à Presença do Homem" (e) "From Nature's to the Presence of Man". Presença do Brasil. Rio de Janeiro, Alumbramento, pp ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
9
Nova Relação de Bordo
dicionário e leio: «alumbramento: inspiração sobrenatural; iluminismo». E o poeta Manuel Bandeira a caucionar:Um dia euviuma moça nuinha nobanho/ Fiquei paradoo coração batendo/ Ela se riu/ Foio meu primeiro alumbramento.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Pouco antes de sua morte, o rabino Abraham Joshua Heschel disse: “Eu não pedi aDeus osucesso, maso alumbramento”. Este é o grandeanseiodomeu coração: alumbramento — contemplar a glória de Deus na face de Jesus de Nazaré.
Ed René Kivitz, 2012

用語«ALUMBRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumbramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alumbramento, um livro intimista sobre a vida e a natureza
A poeta e escritora Fátima Teles participará da Feria Literária do Pará, Flipa, entre os dias 17 e 18 de outubro, com seu novo livro: Alumbramento. A obra será ... «Vermelho, 10月 15»
2
Susanna Lira mostra presença feminina como essencial em 'As …
... um eixo - garantido pela antropóloga Helena Theodoro, que lhe empresta consultoria - em torno do qual se distribuem momentos pontuais de alumbramento. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
'Medo do escuro': filme de terror é exibido com trilha sonora …
O universo pós-apocalíptico do longa produzido pela Alumbramento, e assinado pelo cearense, será exibido nesta semana, em Belo Horizonte, com trilha ... «UAI, 9月 15»
4
Um compositor de imagens
... o cearense é um dos principais definidores do visual da produção nacional contemporânea – desde o seu trabalho com a produtora Alumbramento, que ele ... «O Tempo, 9月 15»
5
Luiz Carlos Ribeiro começou tardiamente
Luiz Carlos Ribeiro diz que esse 'alumbramento' aconteceu no dia que entrou no 'teatro' pela primeira vez, no início da década de 50, em sua cidade natal, ... «Diário de Cuiabá, 7月 15»
6
Do coletivo à produtora
“Acompanhávamos outros grupos surgindo, como o Filmes do Caixote (SP), Alumbramento (CE) e a Teia (MG). Também queríamos fazer algo assim, do nosso ... «Revistadecinema, 6月 15»
7
Medo do Escuro exibe Fortaleza pós-apocalíptica no encerramento …
'Medo do Escuro', produzido pela Alumbramento Filmes, traz uma proposta independente e busca resgatar experiências do início do cinema, onde uma ... «O POVO Online, 6月 15»
8
Olhar de Cinema 2015: "Eu não quero que ninguém pague R$30 …
Ticiana, que estudou cinema como graduação, foi aluna da segunda turma. Hoje, ele integra o elogiado coletivo Alumbramento - que completa dez anos em ... «AdoroCinema, 6月 15»
9
Curtas nordestinos na abertura do Cine PE
Eles fazem parte do coletivo Alumbramento, de Fortaleza, um agrupamento de cineastas que se orientam pelo experimentalismo. De acordo com a sinopse, ... «NE10, 5月 15»
10
ENSINANDO A VOAR
Um alumbramento, como diria o poeta. Aquelas crianças, pelo menos algumas delas, jamais esquecerão aquele instante mágico. Talvez hoje,mais do que ... «Cidadeverde.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alumbramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alumbramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z