アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alumiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUMIADOの発音

a · lu · mi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUMIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALUMIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
agremiado
a·gre·mi·a·do
algemiado
al·ge·mi·a·do
aljamiado
al·ja·mi·a·do
amumiado
a·mu·mi·a·do
anemiado
a·ne·mi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
daimiado
dai·mi·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desalumiado
de·sa·lu·mi·a·do
engamiado
en·ga·mi·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
isquemiado
is·que·mi·a·do
miado
mi·a·do
premiado
pre·mi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do

ALUMIADOのように始まるポルトガル語の単語

alumia
alumiação
alumiada
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumiar
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato
aluminico
aluminifero
aluminioso
aluminita
aluminite

ALUMIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalumiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALUMIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alumiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alumiadoのポルトガル語での同義語

«alumiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUMIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalumiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alumiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iluminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्योतिर्मय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أشعل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освещенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alumiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点灯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lit
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லிட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लिटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küfelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lit
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oświetlony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освітлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luminat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lit
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lett
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lit
5百万人のスピーカー

alumiadoの使用傾向

傾向

用語«ALUMIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«alumiado»の使用頻度を示しています。
alumiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alumiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalumiadoの使いかたを見つけましょう。alumiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sertão alumiado pelo fogo do cordel encantado
No livro, a autora Ana Paula Campos Lima estabelece uma relação entre a cultura popular que originou o trabalho do grupo e a cultura de massa, da qual o Cordel de Fogo Encantado recebeu influências para o seu trabalho.
Ana Paula Campos Lima, Ana Paula Campos Lima, 2005
2
Doutrina catholica para instrucçaõ e cõfirmaçao dos fieis e ...
Vede o que diz , hum dos maá leuanta- dos entendimentos que rcueomundo, Si tão puro.taõ íanto. quedewínta annos de idade em que foy alumiado com a luz da íè, atè os fetenta.&feísemque morreo, não cometeo culpa que foâfe mortal ...
Fernando Ximenes de (m. 1630) Aragão, 1625
3
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
Nos olhos de Luzia como em tãquesjfe vioaquel- le mancebo, & fe conheceoj dances fe revia nelles quando cego j agora fe vè nelles quando alumiado: eftas duas pifcinas fizeraô brocar na- quelle moço dous olhos de agua , ou duas fontes ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lugar que se representa alumiado. §. Lugar limpo de arvores §. Onde nao há tropa. Port. Restaur. " propor- cionou os claros : " entre os baralhóes , ou fi- leiras , compassou as tileiras. §, Saltar em claro : salvar , v. g. um íosso , a fogueira , serr ...
António de Morais Silva, 1813
5
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
Ai. o peito coberto desse Musgo que suja as paredes do Inferno Alumiado! A mancha de ferrugem. que suja suas espáduas. faz luzir, na Anca verde. uma Estrela vermelha que brilha entre Sargaços e salsugem.39 Ah. só quem já viu Bruzacã ...
Carlos Newton Júnior, 1999
6
Os novissimos do homem: poema em quatro cantos, dirigido a ...
poema em quatro cantos, dirigido a este reino Francisco Child Rolim de Moura, José Maria da Costa e Silva. Vê na globosa luz que alumiado Mais do seu semicirculo mostrava, Cujo lume de cá via ecclypsado Sendo assi que este nunca lhe ...
Francisco Child Rolim de Moura, José Maria da Costa e Silva, 1853
7
O Dia dos Prodígios
Lídia Jorge. O soldado abalou de pé, alumiado pela frouxa luz de umas lampadazinhas de tecto. Na curva da estrada ainda se via acenar. Oh jasus, é melhor andarmos. Então já a meio do empedrado. Uma subida penosa de olhos no chão.
Lídia Jorge, 2011
8
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
te alumiado, pedio a S. Cyrilo o habito da sua antiquissima Religião Carmelitana j o qual Cyrilo (pela auiencia do Santo Padre Brocardo) dilatou darlho. Donde luccedeo, que depois de tres dias, o cego alumiado, morreo: mas no quarto dia ...
Egidio Leoindelicato, 1712
9
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
A Tanta ferenidade &c clareza de fuá almatinhatrazidoao fanctoPadre o eftudo íem canfar da oraçâo có o continuo exercicio das virtudes,q nao rendo algu conhecimento das fagradas fcripturasperinfmohumano,alumiado cornos rayos daluz ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
10
O delicado abismo da loucura: novelas
novelas Raimundo Carrero. sensibilidade de um criminoso. Não compreendia a força de um punhal levantado. Quando percebeu Absalão, alumiado, se aproximando, saltou do cavalo. Primeiro caminhou apoiando-se nas mãos, com o rifle.
Raimundo Carrero, 2005

用語«ALUMIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A terceira margem do rio
... primeira noite, quando o pessoal nosso experimentou de acender fogueiras em beirada do rio, enquanto que, no alumiado delas, se rezava e se chamava. «Vermelho, 8月 15»
2
Vidente era parte do universo mítico da região do Cariri
... internada desde o dia 20 de abril, após uma queda dentro de casa - deve ter se alumiado que nem no dia que Maria do Carmo nasceu (um dia de Candeias). «O POVO Online, 5月 15»
3
Joni Mitchell. Este artigo não é para hipocondríacos
Mais ou menos por esta altura, e alumiado pelos milhares de pessoas a apresentar os sintomas em hospitais, o Centro dos EUA para a Prevenção e Controlo ... «iOnline, 4月 15»
4
Grécia. China abana convite a Tsipras em dia de Eurogrupo …
Alumiado, entre outras coisas, pela exploração pela empresa chinesa Costco de dois terminais do porto marítimo do Pireu, cuja privatização foi suspensa por ... «iOnline, 2月 15»
5
Alemanha. Colónia e Berlim desligam luzes para travar …
Dresden é a cidade onde o fenómeno ganha em número de adeptos, alumiado pelo PEGIDA (Europeus Patrióticos Contra a Islamização do Ocidente, na sigla ... «iOnline, 1月 15»
6
Entre a vida e descida: Boavista vai fugindo ao fundo do poço
Apesar de não ser alumiado pela vermelha luz do último classificado, o Boavista está longe de se sentir confortável, pois a sua pontuação ainda reflecte a sua ... «Vavel.com, 1月 15»
7
«Sun Restructured», Temples
Alumiado por esta segunda candeia, nasce um exercício de remisturas que vota em branco nas guitarras, realça a secção rítmica e satura as baterias. «Diário Digital, 11月 14»
8
O que disseram, sobre Portugal, os viajantes estrangeiros entre os …
E fala assim da segurança pública: “São dez horas da noite; percorro algumas ruas alumiado por um archote empunhado pelo meu lacaio e esbarro com um ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 14»
9
Miniconto: És uma bruxa que tem um Soares! Muito "fish"...
Deitado na cama vejo o teu corpo nu junto à janela, alumiado pela lua cheia... Pensas que os seus raios te safam a pele. Ainda não sabes que o feitiço se virou ... «Expresso, 6月 13»
10
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
Mas o lugar estava bem alumiado, com lanterninhas e muita luz de azeite, pendentes dos arcos de bambu. Nhô Augusto olhou a mulher. Que é?!.. Você tem ... «Administradores, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alumiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alumiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z