"alvanel"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALVANELの発音

al · va · nel

ALVANELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalvanelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvanelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvanel»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 瓦工
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alvanel
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Alvanel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ईंट बिछाने
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ماسون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: каменщик
• ポルトガル語: alvanel
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রাজমিস্ত্রি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: maçon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tukang batu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Maurer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 職人
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 벽돌공
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bricklayer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thợ hồ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொத்தனார்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गवंडी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: duvarcı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: muratore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: murarz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: муляр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: zidar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πλινθοκτίστης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: messelaar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: murare
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: murer

«ALVANEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvanelの使いかたを見つけましょう。alvanelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Empréstimo. 200. ALBANÊS - ALVANÉU - ALVANEL - ALVENÉU - ALVENER - ALVENEL (ALVENARIA) - ALVANEL (ALVANEIRA) - ALVANHAL 1. ALVANEL, s. m. "Pedreiro. Prov. ant. Autor de obra tosca..." CDF. ALVANÉU, s. m., var. CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo quealvará. *Alvenel*, m. O mesmo que alvanel. *Alvener*, m. (V. alvanel) * *Alvenéu*, m. O mesmo que alvanel: «pedras estendidas pelacolhérdo alvenéu». Herculano, Questões Púb., II,15. * *Alvéola*,f.O mesmo que alvéloa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

deFana e Soula , Fabula de Nar- ciso,cEcco, Estanc 1. v ALV Alvaneo, ou Alvanel, ou Alvineo. O Padre BentoPereira, noThesouroda lingoa Portugueza , diz Alvanel. A. algus ouvi dizer, que Alvaneo he o proprio. Alvares. Villa de Portugal ...

Rafael Bluteau, 1727

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... alumínio alunar alusão alusivo aluvião alvacento alvaiade alvanel (m. q. alvanéu) alvanéu (m. q. alvanel) alvará alvaraz (m. q. lepra) alvarinho alvedrio alvejar alvéloa (m. q. arvéloa) alvéolo alvenaria álveo alverca alvíssaras alvitrar alvitre ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Elementos de filologia românica

... arroz [empréstimo árabe ao grego ÒptÇa ou ÒptÇov, por sua vez empréstimo do iraniano], limão e laranja [de origem persa], açúcar), termos referentes à moradia (bairro, azulejo, alfombra, almofada, farra, taça [de origem persa], alvanel), ...

Bruno Fregni Bassetto, 2001

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Arte ou profissão de alvanel, ou de pedreiro; o conjunto de pedras, quebradas ou não, que se ligam com argamassa numa construção. ALVENDE, s. m. — Ant. V. Alvará. ALVENEIRO, s. m. V. Alvanel. ALVENEL, s. m. V. Alvanel. ALVENER ...

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

f. de alvação alvação — adj — alvacento Alvaiázere — top Alcaiazerensaa — etn . — de Alvaiázere alvanel — s. — vars., alvarer, alvanéu. alvenel, alvener. alvenéu — pedreiro de alvenaria alvaraz — s — lepra branca; alvarás — pl. de alvará ...

Manuel dos Santos Alves, 1984

Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico

... se acha trocada por 17, assim como "*'*•• . ' " ' > i * * * Alvará Albara Cedula , Carta Regia. ' Alvaiade a^LaIÍ Albaiade Composição de certa droga. Alverca *s» jJI Alborca Villa assim chamada. Alviçaras *JJíA\ Albexara Nome verbal. Alvanel  ...

João de Sousa, 1830

Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...

p Alvalade z aàlgšn Albaiade Composição de certa droga. Alverca ¡tg-,nn Albocca Villa assim chamada. Alvigaras ¡Ju-.4; Albexara Nome verbal.l ' I' Alvanel atos Albanai Nome de Oflieio. Alvarraã ' Lynn Albarran Cebola Alvarraã. Acha-se a ...

Joô de Sousa, 1830

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... i blan- Alvadio , adj. [châtre m. dia ,fi. Л AUaíade , s. m. céruse t blanc d' Espagne Alvanel , s. m. macon Alvar, adj. m. et f. blanc , che, blanchâtre Alvarà , s. m. lettre patente , édit Alvedrio , s. m. libre ar- bitre , arbitrage Alveitar, 28 ALT ALV ALT.

‎1812

用語«ALVANEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvanelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem morre em acidente com trator no Fundão

Segundo aquela fonte, o acidente ocorreu às 09h00, no sítio da Quinta do Alvanel, "um caminho fora de estrada". O óbito foi confirmado no local pelo médico ... «Correio da Manhã, 7月 14»