アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arganel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGANELの発音

ar · ga · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGANELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGANELと韻を踏むポルトガル語の単語


Manel
ma·nel
alvanel
al·va·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
carcanel
car·ca·nel
carpanel
car·pa·nel
cracanel
cra·ca·nel
granel
gra·nel
paganel
pa·ga·nel
sarapanel
sa·ra·pa·nel
subanel
su·ba·nel

ARGANELのように始まるポルトガル語の単語

argal
argala
argaldina
argali
argamassa
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganéu
Arganil
arganoeiro
argas
argasídeo
argau
argavaço

ARGANELのように終わるポルトガル語の単語

Leonel
barinel
coronel
espinel
farnel
fresnel
funel
garnel
mainel
marnel
painel
pinel
reinel
tenente-coronel
tonel
tornel
trainel
trenel
nel
varinel

ポルトガル語の同義語辞典にあるarganelの類義語と反意語

同義語

«arganel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGANELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arganelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarganelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arganel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼻环
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arganel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arganel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाक की अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأنف الدائري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ноздревое кольцо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arganel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাক রিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anneau nasal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hidung-ring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nasenring
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼻、リング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코 링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irung-ring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũi-ring
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூக்கு வளையம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाक-रिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burun halkası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naso-ring
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kółko do nosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ноздреве кільце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nas inel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arganel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neus-ring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

NOSRING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nese-ring
5百万人のスピーカー

arganelの使用傾向

傾向

用語«ARGANEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«arganel»の使用頻度を示しています。
arganelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arganel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arganelに関するニュースでの使用例

例え

«ARGANEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarganelの使いかたを見つけましょう。arganelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Querendo pelar o Sol com o Aílrolabio , começar-feha hum quarto de hora antes do meyo dia , pendurando o mílrumento do dedo do meyo da mao direita pelo arganel , mas de modo que jogue livremente ; e voltarr- do-o para o Sol , fe ...
Manoel Pimentel, 1746
2
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
... fácil para a conta; epelo fegundo a altura do Sol fobre o Horizonte, que tem mais algum embaraço para os Pilotos. Para ver feeftá certo oAftrolabio, tirada fóra a declina, ponha-fe no principio da graduação , que he debaixo do arganel , hum ...
Manoel PIMENTEL, 1762
3
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Í . Querendo pezar o Sol com o 'Aitrelabim -começar-fe-ha hum quar' to de hora antes do meiodia, pendurando o initrnmento do dedo do lmeio da maõ direita pelo arganel, mas dfie modo que jogue livremente; e voltando-o para o Sol, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... altura do Sol fobre o Horizonte , que tem mais algum embaraço para os Pilotos . Para ver feeftá certo oAftrolabio, tirada fora a declina, ponha-fe no principio da graduação , que he debaixo do arganel , hum fio com feu chumbo ; edeixando-o  ...
Manuel Pimentel, 1762
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Rosário Álvarez e Xosé Xove Arganel defínese como "asa por donde corre el pasador que sujeta Ias puer- tas", e no DG especifícase que o usual é de madeira ("El zoquete de madera que figura una asa por donde se mete el pasador, para ...
‎2000
6
Boletim
Arganel, s. Do cast. arganel; este provém do cat. arganell [1331] 'pieza de madera que se encaja en Ia roda de proa, con una poléa que sirve para levar el anela, posteriormente «argola de hierro en el extremo superior dei anela ( también ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Arganel, s. Do cast. arganel; este provém do cat. arganeU [1331] "pieza de madera que se encaja en la roda de proa, con una polea que arve para levar el anela, posteriormente «argola de hierro en el extremo superior dei anela ( también ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Dous taboleiros de madre perola de enxadres, e tabolas guarnecidos pelos cantos de prata , e na ilharga de cada hum delles bum arganel de prata metidos em caxas pretas, e por dentro forradas de tafetá cramezim com {uas macho, ...
9
O silêncio das carpideiras: romance
... e laçou-o pelo arganel. Jonas fincou as patas na lama, resistindo à tracção, mas o braço de Nel era forte e hábil, rebocando o cerdo para uma divisão do eido, amarrando- -o a uma argola de ferro cravada na parede e fechando a cancela ...
Miguel Miranda, 2005
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arejar arenoso (m. q. areoso) aréola areola areómetro areópago areoso (m. q. arenoso) aresta arfar argamassa arganaz arganel argênteo argentífero argila argola argolada árgon argonauta argónio argúcia argueiro arguente [ow] arguição ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«ARGANEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarganelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Tatus, tatuas, borrões & falcatruas
O desastre estético da pobrezita culminava nas asas do nariz, agrafadas ambas com piercings evocadores do arganel no focinho dos porcos, e nas unhas de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
2
Rosário Breve – A pulseira do Sala
... em vez de a trazer ao pescoço como os cães fazem à coleira e os bois à canga, ou, à maneira de arganel, no focinho como os cafres, os punks e os porcos? «O Ribatejo | jornal regional online, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arganel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arganel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z