アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINELの発音

rei · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINELと韻を踏むポルトガル語の単語


barinel
ba·ri·nel
espinel
es·pi·nel
frainel
frai·nel
mainel
mai·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
trainel
trai·nel
varinel
va·ri·nel

REINELのように始まるポルトガル語の単語

reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reineta
reinfecção
reinfeção
reinfundir
reingresso
reinicializar
reiniciar
reinício
reinícola
reino

REINELのように終わるポルトガル語の単語

Leonel
Manel
anel
arganel
cabanel
carpanel
coronel
cracanel
farnel
fresnel
funel
garnel
granel
marnel
paganel
tenente-coronel
tonel
tornel
trenel
nel

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinelの類義語と反意語

同義語

«reinel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赖内尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reinel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رينيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reinel
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reinel
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reinel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reinel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reinel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reinel
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reinel
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reinel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reinel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reinel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reinel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Reinel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Reinel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reinel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reinel
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reinel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reinel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Reinel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reinel
5百万人のスピーカー

reinelの使用傾向

傾向

用語«REINEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«reinel»の使用頻度を示しています。
reinelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinelに関するニュースでの使用例

例え

«REINEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinelの使いかたを見つけましょう。reinelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esparsos, Volume I
This is the case with the Reinel [Lopo Homem-Reinels] maps now in the Bibliothèque Nationale at Paris. There were two Portuguese cartographers in the Sixteenth Century with this surname: Pedro Reinel, still living in 1542, and his son Jorge ...
Cortesão, Armando
2
كارتوگرافى تاريخى خليج فارس: actes du colloque organisé les ...
Sancho Gutiérrez.23 Arguably, a copy identical to the map of Pedro Reinel was kept in Seville as a sort of padrón (or rather an alternative padrón, as there were several during the 1520s- 1550s) even after the Reinels left for Portugal, and this  ...
Maḥmūd Ṭāliqānī, Dejanirah Couto, Jean-Louis Bacqué-Grammont, 2006
3
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
português Pedro Reinel criou o primeiro mapa plano com latitudes precisas para ambos os hemisférios das Américas." Para compensar o padrão de desvio magnético do Hemisfério Norte, Reinel incluiu uma segunda escala de latitude ...
Patrícia Seed, 2000
4
Go-betweens and the Colonization of Brazil: 1500–1600
magnificent Reinel Map of Brazil (1519) proudly declares the Portuguese claim to Brazil (Map 3.1). Offshore ride two beautifully drawn Portuguese naus, the large oceangoing ships that by 1519 sailed regularly to India, each marked with the ...
Alida C. Metcalf, 2005
5
Vicious Intent: The Rock 'n' Roll Art and Exploitation of ...
Peeling out from the early punk rock scene (and once fronting his own turbocharged rock 'n roll dragster, Nutrajet) Stainboy's Day-Glo color, powerhouse line work and love of pop culture trash have made his eye-assaulting posters a ...
‎2008
6
Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian ...
C'est dans les eaux de cette voie de passage peu expressive que l'on retrouve mentionnés les noms à'armuz, quexome et aussi lara, ce dernier toponyme désignant Lârak, l'île qui n'avait pas été nommée par Reinel en 1510. L' interprétation ...
Dejanirah Couto, Rui Loureiro, 2008
7
Reformation and the German Territorial State: Upper ...
In his ecclesiastical history of the town of Selb, Paul Reinel noted that until the year 1517 the gospel of Christ lay buried under papist lies and human teachings. After cataloging the extent and depth of popish errors, he announced how Martin  ...
William Bradford Smith, 2008
8
The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade: 1440 ...
So Gomes Reinel's was not exactly that of a full monopolist: and he, too, could sell licenses at thirty ducats to merchants — in practice, nearly all Portuguese slave traders — who desired to enter the trade. He could not reasonably refuse ...
Hugh Thomas, 1999
9
The Island of Lost Maps: A True Story of Cartographic Crime
This argument is bolstered by a report, made in 1519 by Lisbon's ambassador to Seville, which informed the Portuguese king that Reinel had made a map specifically to help Magellan prepare for his voyage. Reinel's father, the prominent ...
Miles Harvey, 2010
10
Cartografia e cartógrafos portugueses dos séculos XV e XVI.
Ao contrário do que tém afirmado vários autores, não parece que os Reineis tenham estado oficialmente ao serviço da Espanha, p. 256. — Uma carta real de 1532 para Jorge Reinei, p. 257. — Dois autos de ajuramentação de Jorge Reinel  ...
Armando Cortesão, 1935

用語«REINEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elecciones 2015 en video el Gurre pide votos en el Meta a cambio …
Reinel Gaitán Tangarife, conocido como el 'Gurre', es un polémico finquero y caballista del Meta que anda metido en la política regional. Su nombre se volvió ... «ElTiempo.com, 10月 15»
2
Maryland Activists Call For Policing Reforms
Reinel says those affected by police misconduct in Howard County will be sharing their stories Monday. "We did have someone from the community who's been ... «WAMU 88.5, 10月 15»
3
Murió Reinel Lizcano Decano de la Corhuila
En las últimas horas falleció en la ciudad de Neiva Jesús Reinel Lizcano Rebolledo, reconocido académico y Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y ... «La Nación.com.co, 9月 15»
4
Procuraduría archiva investigación contra el Alcalde de Bogotá …
... por la presunta irregularidad en el nombramiento José Reinel Pulecio como del ... alcalde Mayor, Gustavo Petro y de José Reinel Pulecio, director del IPES. «HSB Noticias, 5月 15»
5
Mueren 2 motorizados arrollados por furgón
Dos hombres identificados como Reinel Rafael Pérez Pino, de 27 años, y Rolando José Corrales Navarro, de 29 años, murieron en la madrugada de este ... «El Heraldo, 3月 15»
6
Tres historias de vida que no pudieron truncar las minas antipersona
Ismaelina, Reinel y Antonio son tres de las 11.403 víctimas de minas en Colombia, en los últimos 25 años, según cifras de la dirección para la Acción Integral ... «ElTiempo.com, 3月 15»
7
A un año del fallo, por Gonzalo Gutiérrez Reinel
Hoy se cumple el primer aniversario del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre el diferendo de delimitación marítima entre el Perú y Chile que ... «El Comercio, 1月 15»
8
FGV trauert um Dr. Helmut Reinel
Der langjährige Hauptvorsitzende ist tot. Der ehemalige Schulleiter und Ministerialbeauftragte für die oberfränkischen Gymnasien hatte sein Leben der Bildung ... «Frankenpost, 1月 15»
9
Que Nos Paso - Luifer Cuello
Luifer Cuello. Compositor: Reinel Valencia | Visitas: 657 ... Luifer Cuello. Compositor: Reinel Valencia | Visitas: 657 ... Compositor: Reinel Valencia | Visitas: 657 ... «ElVallenato.com, 12月 14»
10
A la cárcel 'cerebro' de las extorsiones
Tropas del Gaula de la Policía Nacional y miembros de la Novena Brigada del Ejército capturaron el pasado sábado a Reinel Avilés, alias 'Tolima', presunto ... «La Nación.com.co, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reinel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z