«ALVANEIRA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
alvaneiraの使いかたを見つけましょう。
alvaneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, II,201. (Relacionase com alvalade?) * *Alvanega*, f.Ant. Coifa; touca. (Do
ár. albanica) * *Alvaneira*,f.Prov. trasm.Canode esgôto, para a humidade das
estrebarias. (De alvanel? de álveo?) *Alvanel*, m.Pedreiro. * Fig. Ant.Autor
deobra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALVANEIRA, s. f. prov. trasm. "Cano de esgoto, para a umidade das estrebarias"
CDF. 3. ALVANHAL, s. m. prov. trasm. "Fosso de esgoto. Draino" CDF. Cp. ár. cl. '
albannã', composto de 'al-, art., e de -bannã': "Aquele que é mestre na arte de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 67; XI, 289; XV, 34г alustro III, 67, 326; XIV, 85; XV, 337; XX, 139. ahitar XIX,
182. aluzecer XXVII, 9. alvaade XIII, 243. alva-de-câo XXV, 67. alvado XVI, 212;
XXXIII, 77. alvaiada XXVIII, 223. alvaiade XIII, 243. alvaínha XVII, 347. alvaneira
V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista portuguesa de filologia
Alvanar, alvanel, alvaneira José Pedro Machado, Boi, de Fil. vri, 96 diz que
achou um alvanar 'aqueduto subterrâneo, às vezes descoberto e que serve para
enxugar terras húmidas', mas que já não possui o apontamento respectivo. Em
todo ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
and alvaneira or alvanhal (dial. Pt.) "gutter": this last form and its Cs. match cast
doubts on an Ar. etymon **ballu^ah or bdlu^ah, undocumented in the western
dialects, which only have balMah (lit., "gluttonous (fem.)":166 cf. Pt. algeroz, with
...
alperce aluida amaestramento ameestrar alperceiro alvada amaestrar
ameiadade alpcrxe alvaiade amagar-se ameigar- se alpêssego alvaneira amago
ameigeas alpexim alvanhal âmago ameijeas alperxim alvaraacs amainar
ameixa alpirxc ...
7
Da vocalização do "L" em português
Ao lado de Sousa vemos salsa, de ouviela, o trasm. alvaneira <cano de esgôto»
(Figueiredo), souto, mas salto, Valouta, mas alto. A impressão que estes
exemplos dâo, é que a transformação de al em ou é um fenómeno instável,
fàcilmente ...
907. balko (francón., langob.) «viga» 2. palco (langob.). — Emende-se ptg. palca
para palco. 908 a. bâlla (árabe) «cloaca». — Juntar a esp. alvanal, albanar, etc.
o ptg. alvaneira, prov. transm. «cano de esgoto, para a humidade das ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cp. alvaneira. Al víii-iiilu», m. » (prov. trasm.) certo álamo branco. É como a faia,
mas mais elevado, menos frondoso, e é mais alva a página inferior. * Alveítar,
v. t. (prov. minh.) indagar; pesquisar; averiguar. (Relaciona-se com alvitrar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Alvaneira a Amaro — Vol. VIII, 70 a 73. Amassar a AmortizaÇâo — Vol. VIII, 105
a 108. Amorviado a Aneixar — Vol. VIII, 220 a 223 NOTAS DE LIÑGUAGEM Vol.
V, 15, 113, 177, 232 e 344. Vol. VI, 47, 86 e 236. Vol. VII, 90, 129 e 173. Vol.
