アプリをダウンロードする
educalingo
alxarife

"alxarife"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALXARIFEの発音

al · xa · ri · fe


ALXARIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALXARIFEと韻を踏むポルトガル語の単語

alarife · algerife · almoxarife · arife · arrife · grife · rife · xarife · xerife

ALXARIFEのように始まるポルトガル語の単語

alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto · alvotar · alvura · alxaima · alzaror · alzátia

ALXARIFEのように終わるポルトガル語の単語

afe · arrecife · arrequife · bife · cacife · cafife · cardife · chefe · esquife · high life · naife · nife · paquife · patife · recife · requife · requifife · rosbife · tafife · álife

ポルトガル語の同義語辞典にあるalxarifeの類義語と反意語

同義語

«alxarife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALXARIFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alxarifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalxarifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alxarife»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alxarife
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alxarife
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alxarife
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alxarife
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alxarife
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alxarife
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alxarife
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alxarife
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alxarife
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alxarife
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alxarife
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alxarife
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alxarife
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alxarife
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alxarife
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alxarife
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alxarife
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alxarife
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alxarife
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alxarife
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alxarife
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alxarife
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alxarife
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alxarife
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alxarife
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alxarife
5百万人のスピーカー

alxarifeの使用傾向

傾向

用語«ALXARIFE»の使用傾向

alxarifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alxarife»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alxarifeに関するニュースでの使用例

例え

«ALXARIFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalxarifeの使いかたを見つけましょう。alxarifeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
... que breditos Alcaydes, e Alxarife, que ho contrariaram paflaram, e ajun- na Villa eram dos Mouros has mi- taramfe com hos Mouros, e has y ores cabiceyras. gentes doMeftre trouxeram loguo £ andando elles nette trato fem ir.uy ta lenhá, ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1728
2
Chronica do principe D. Affonso III. quinto Rey de Portugal ...
... e da hi levou feu e a* minho direyto pata ha Villa de Farao,queera do Senhorio de Mi- ramolim, que era Rey de Marro, quos, e tinha ha Villa por elle hum ièu Alcayde moor, que chamavaó Aloandro, que era ieu Alxarife, outroMouro principal ...
Ruy de Pina, 1728
3
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
... Manifestação de grandeza e liderança. Em português refere-se a aplausos. entusiasmo, sobressalto. 258. ALXAIMA (ár. AL-KHAIMA): barraca de tecido usada pelos beduínos do deserto e no ocidente em acampamentos. 259. ALXARIFE ...
Zaidan, Assaad, 2014
4
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
... e pedras dos Mouros , que breditos Alcaydes, e Alxarife, que ho contrariararo passaram, e ajun- na Villa eram dos Mouros has ma- taramfe com hos Mouros* e has yores cabiceyras. gentes do Mestre trouxeraro loguo £ andando elles neste  ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1728
5
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... e por mais segurança, o alcacer foi logo buscado e despejado poraquelles Cavalleiros delRei,de maneira, que dentro delle nãoficaram dos Mouros salvoos sobreditos Alcaides, e Alxarife, e porque ElReiporcumprir aos Mourossua verdade ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
6
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of ...
"On the invasion of the Oran region by the latter, dispatch dated 17th August, 1550, Alxarife passa en Argel con un gruesso exercito por conquistar . . ., ibid. 74 A. N., K. 1489, copy, Simon Renard to the 1550-1559: War and Peace in Europe  ...
Fernand Braudel, 1995
7
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era Rei de Marrocos, e tinha a Villa por elle um seu Alcaide mór, que chamavam Aloandro, que era seu Alxarife, outro Mouro principal dito Abombarram, aos quaes para sua segurança não faleciam dentro grandes per- cebimentos de ...
8
Crónicas de Rui de Pina
... e esforçadamente se defendessem, como faziam, nom tinham em fim esperança de se salvarem, ouveram por bem commetter partido ha EIRey para que sahiram de dentro hos sobreditos Alcaydes, e Alxarife, que na Villa eram dos Mouros ...
Rui de Pina, Manuel Lopes de Almeida, 1977
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O mesmo que xerife: «Alcayde moor, que chama vaõ Aloandro, que era seu Alxarife...», Rui de Pina, Crónica de Afonso III, 21. AMADJGO. — «Era o mesmo que família de lavradores, patrocinada por algum fidalgo, e por isso livre de muitos ...
10
Boletim de filologia
... Alxarife M. — Palavra ainda não registada nos dicionários. 2 l ; liiiuirln .•:•. dos Clássicos Portugue/es. ic G. Viana. 1 lleristn Lusitana, m, p. 249. * Oitac;ão tirada da ACRESCENTOS Às «APOSTILAS» 97.
参照
« EDUCALINGO. Alxarife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alxarife>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA