アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMARARの発音

a · ma · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMARARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amaro
tu amaras
ele amara
nós amaramos
vós amarais
eles amaram
Pretérito imperfeito
eu amarava
tu amaravas
ele amarava
nós amarávamos
vós amaráveis
eles amaravam
Pretérito perfeito
eu amarei
tu amaraste
ele amarou
nós amaramos
vós amarastes
eles amararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarara
tu amararas
ele amarara
nós amaráramos
vós amaráreis
eles amararam
Futuro do Presente
eu amararei
tu amararás
ele amarará
nós amararemos
vós amarareis
eles amararão
Futuro do Pretérito
eu amararia
tu amararias
ele amararia
nós amararíamos
vós amararíeis
eles amarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amare
que tu amares
que ele amare
que nós amaremos
que vós amareis
que eles amarem
Pretérito imperfeito
se eu amarasse
se tu amarasses
se ele amarasse
se nós amarássemos
se vós amarásseis
se eles amarassem
Futuro
quando eu amarar
quando tu amarares
quando ele amarar
quando nós amararmos
quando vós amarardes
quando eles amararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amara tu
amare ele
amaremosnós
amaraivós
amaremeles
Negativo
não amares tu
não amare ele
não amaremos nós
não amareis vós
não amarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarar eu
amarares tu
amarar ele
amararmos nós
amarardes vós
amararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarar
Gerúndio
amarando
Particípio
amarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMARARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enfumarar
en·fu·ma·rar
esfumarar
es·fu·ma·rar
farar
fa·rar
fumarar
fu·ma·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

AMARARのように始まるポルトガル語の単語

amara
amaracarpo
amarado
amaragem
Amaral
amaramente
amaranhamento
amaranhar
amarantaceas
amarantáceo
Amarante
amarantina
amarantino
amarantita
amaranto
amarasmar
amarasmear
amarácino
amarália
amarcial

AMARARのように終わるポルトガル語の単語

alabarar
aljofarar
alvissarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
malparar
rarar
tarar
varar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamararの類義語と反意語

同義語

«amarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amarar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amarar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amarrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amarar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amarar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amarar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amarar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amarar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amarar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amarar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amarar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amarar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amarar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amarar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amarar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amarar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amarar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amarar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amarar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amarar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amarar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om lief te hê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amarar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amarar
5百万人のスピーカー

amararの使用傾向

傾向

用語«AMARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«amarar»の使用頻度を示しています。
amararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amararに関するニュースでの使用例

例え

«AMARAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamararの使いかたを見つけましょう。amararに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Peoples of Africa: An Ethnohistorical Dictionary
AMARAR 25 population today exceeds 500,000 people. They speak an eastern Sudanic language. The Alur economy is relatively prosperous since they rotate crops in what is considered to be already excellent soil. REFERENCES: F. Scott ...
James Stuart Olson, 1996
2
Captain Canot; or, Twenty years of an African slaver, by B. ...
Amarar was a native of Shebar, and through several generations had Mandingo blood in his veins ; Shiakar, born on the river, considered himself a noble of the land, and being aggressor in this conflict, disputed his prize with the wildest ...
Theophilus Conneau, Brantz Mayer, 1855
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ulisst AMARADO , p. pass, de Amarar-se. AMARAMENTE, adv, V. Amargamente, "chora? amaramente. " AMARANTO , s. m. Flor de cor roxa clara , que brota a modo de espiga , náo desbota com o tempo , e depois . de secca reverdece , se a ...
António de Morais Silva, 1813
4
Captain Canot
Amarar was a native of Shebar, and, through several generations, had Mandingo blood in his veins;——Shiakar, born on the river, considered himself a noble of the land, and being aggressor in this conflict, disputed his prize with the wildest ...
Brantz Mayer, Theodore Canot
5
A History of the Beja Tribes of the Sudan
Ababda, 15 n., 25, 143 Abdel Rahimab (Amarar), 137 Abdel Rahmanab (Amarar) , 137 Abdullab, 77, 81. 84, 93, 96, 144 Abdullab ibn Abu Bakr el Siddiq, 81 Abdullah ibn Jiham, 68, 134 Abhasheila (Beni Amer), 17, 80, 86, 138 Abidiya, strain ...
A. Paul, 2012
6
Adventures of an African Slaver
Amarar was a native of Shebar, and, through several generations, had Mandingo blood in his veins;—Shiakar, born on the river, considered himself a noble of the land, and being aggressor in this conflint, disputed his prize with the wildest ...
Captain Theodore Canot, 2012
7
Adventures of an African Slaver
Amarar was a native of Shebar, and, through several generations, had Mandingo blood in his veins;—Shiakar, born on the river, considered himself a noble of the land, and being aggressor in this conflint, disputed his prize with the wildest ...
Theodore Canot, Brantz Mayer, 2002
8
Captain Canot
Amarar was a native of Shebar, and, through several generations, had Man- dingo blood in his veins ; — Shiakar, born on the river, considered himself a noble of the land, and being aggressor in this conflict, disputed his prize with the wildest ...
Brantz Mayer, 2008
9
A Biographical Dictionary of the Sudan
Hamad 'Ali Hamad ( -1946), Beja chieftain ; 'umda of the Kur- bab section of the Amarar. Hamad Asusa ( -c. 1875), Sudanese tribal leader, nazir of the 'Abd al-'Ali branch of the Hawazma Arabs of Kordofan ; he lived near al- Birka, south-west ...
Richard Leslie Hill, 1967
10
Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East
Amarar. The Amarar are one of the subdivisions of the Beja people. The majority of the Amarar Beja live in northeastern Sudan along the Red Sea coast, and they are especially concentrated around Port Sudan.
Facts On File, Incorporated, 2009

用語«AMARAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamararという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avioneta amara em pleno Tejo
Foram obrigados a amarar (aterrar na água) junto à Cova do Vapor, Trafaria. Sobreviveram com ferimentos leves e foram recolhidos pouco antes da avioneta ... «Correio da Manhã, 8月 15»
2
Técnico de som mata a esposa e comete suicídio em Amambai
De acordo com Polícia Militar, após matar a esposa, “Buiú”, como também era conhecido, teria usado uma cadeira de plástico para amarar um fio de cobre, ... «Diário Digital, 8月 15»
3
Itália: Choque de aviões provoca um morto durante festival de …
O piloto do segundo aparelho conseguiu salvar-se ao amarar de emergência ao largo da costa. As autoridades aéreas abriram um inquérito ao incidente. «euronews, 5月 15»
4
Avião solar já voa sobre o Pacífico
... apoio terão de estar preparados para a possibilidade de amarar no Pacífico, se alguma coisa correr mal. Neste caso, o piloto não acompanhará a aeronave, ... «Público.pt, 5月 15»
5
Ossada humana é encontrada pela policia no interior de São Miguel …
No local os policiais encontraram a ossada humana e junto aos ossos havia um fio de energia, que pode ter sido usado para amarar a vítima. No crânio havia ... «Guia Medianeira, 5月 15»
6
Um avião anfíbio único e um robô para voltar a andar
Utilizado pela marinha japonesa, o ShinMaywa é capaz de amarar e descolar em distâncias extremamente curtas: 330 metros para amarar e 280 metros para ... «euronews, 4月 15»
7
SpaceX-Falcon 9 regressa à Terra depois de colocar Observatório …
... 9 realizou com sucesso o transporte de um satélite de observação, tendo regressado pouco depois para amarar no Atlantico, perto da área pré-programada. «RTP, 2月 15»
8
ESA vai colocar no espaço vaivém europeu
... continente africano, até à reentrada na atmosfera na região do Pacífico, onde acionará um sistema de paraquedas que lhe vai permitir amarar em segurança. «RTP, 2月 15»
9
Tengami - Análise
... produtora independente sedeada no Reino Unido, Tengami é mais um jogo com périplo iniciado nos tablets e smartphones antes de amarar em plena eShop ... «Eurogamer.pt, 1月 15»
10
AirAsia. Piloto amarou em segurança antes de tempestade afundar …
Dado que não houve sinais de emergência transmitidos depois disso, os especialistas crêem que o capitão conseguiu amarar e salvar todos os que estavam a ... «iOnline, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z