アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumarar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUMARARの発音

fu · ma · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FUMARARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumaro
tu fumaras
ele fumara
nós fumaramos
vós fumarais
eles fumaram
Pretérito imperfeito
eu fumarava
tu fumaravas
ele fumarava
nós fumarávamos
vós fumaráveis
eles fumaravam
Pretérito perfeito
eu fumarei
tu fumaraste
ele fumarou
nós fumaramos
vós fumarastes
eles fumararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumarara
tu fumararas
ele fumarara
nós fumaráramos
vós fumaráreis
eles fumararam
Futuro do Presente
eu fumararei
tu fumararás
ele fumarará
nós fumararemos
vós fumarareis
eles fumararão
Futuro do Pretérito
eu fumararia
tu fumararias
ele fumararia
nós fumararíamos
vós fumararíeis
eles fumarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumare
que tu fumares
que ele fumare
que nós fumaremos
que vós fumareis
que eles fumarem
Pretérito imperfeito
se eu fumarasse
se tu fumarasses
se ele fumarasse
se nós fumarássemos
se vós fumarásseis
se eles fumarassem
Futuro
quando eu fumarar
quando tu fumarares
quando ele fumarar
quando nós fumararmos
quando vós fumarardes
quando eles fumararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumara tu
fumare ele
fumaremosnós
fumaraivós
fumaremeles
Negativo
não fumares tu
não fumare ele
não fumaremos nós
não fumareis vós
não fumarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumarar eu
fumarares tu
fumarar ele
fumararmos nós
fumarardes vós
fumararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumarar
Gerúndio
fumarando
Particípio
fumarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUMARARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enfumarar
en·fu·ma·rar
esfumarar
es·fu·ma·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

FUMARARのように始まるポルトガル語の単語

fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarato
fumareda
fumarela
fumarento
fumaria
fumariáceas
fumariáceo
fumarina
fumarola
fumatório

FUMARARのように終わるポルトガル語の単語

alabarar
aljofarar
alvissarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
malparar
rarar
tarar
varar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumararの類義語と反意語

同義語

«fumarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMARARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumarar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fumarar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fumar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To smoke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fumarar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fumarar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fumarar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fumarar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fumarar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumarar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fumarar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fumarar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fumarar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fumarar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fumarar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fumarar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fumarar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fumarar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fumarar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fumarar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fumarar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fumarar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fumarar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fumarar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fumarar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fumarar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fumarar
5百万人のスピーカー

fumararの使用傾向

傾向

用語«FUMARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«fumarar»の使用頻度を示しています。
fumararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumarar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumararに関するニュースでの使用例

例え

«FUMARAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumararの使いかたを見つけましょう。fumararに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fumarada*, f. Omesmo quefumaça. (Defumar) * *Fumarar*, v. i.Deitarfumo; fumegar. V. t. Expellirou diffundir como ofumo: «...fica a fumarar náuseas a torcida da alampada.» Camillo, Mulher Fatal, 127. (Cp. fumarada) * *Fumarato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a quantity of smoke. fumarar (v.t., v.i.) to smoke, fumarento -ta (adj.) smoky, fumaiia (/., Bot.) the drug fumitory (Fumaria oficinalis), C.a. ERVA-MOLEIRINHA, FUMO-DA-TERRA, FEL-DA-TERR A. fumarico -ca (adj., Chem.) fumaric. fumarina (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
conA.:jumaria, etc./Cf. jumiria. fumaraca, s. f. fumarada, s. f. fumarar, v. fumarato, s. m. fumareda (<'), s. f. fumarento, adj. fumaria, s. f./Cf. jumaria, do v. jumar. fumariacea, s. f. fumarico, adj. fumarina, s. f. fumarol i, s. f. fumatorio, adj. fumavel, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Obras
Quero dizer, minha senhora, que, se o noivo-poeta se converte em marido-prosa , o fogo sagrado apaga-se e fica a fumarar náuseas a torcida da lâmpada. Vossa excelência deve obrigar cariciosamente seu marido a consagrar-lhe uma ...
Camilo Castelo Branco, 1968
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... falam de seu afeto íntegro, de suas idéias rosadas. — Que hora que é agora? — ele pergunta, muito de seu, sem solevar a cabeça do travesseiro e com o cigarrão sempre a fumarar, incensando, como se muito a amasse, aquela bonança ...
Eugênia Sereno, 1984
6
A mulher fatal: romance
Quero dizer, minha senhora, que, se o noivo-poeta se converte em marido-prosa , o fogo sagrado apaga-se e fica a fumarar náuseas a torcida da lâmpada. Vossa excelência deve obrigar cariciosamente seu marido a consagrar-lhe uma ...
Camilo Castelo Branco, 1968
7
Resistência
Zagaias com as pontas enfiadas em trapos inflamados cravam-se nos barrotes do fortim de pau- -a-pique e ficam a arder e a fumarar como archotes sinistros. A poeirada, o fumo, o alarido são indiscritíveis. Vários assaltantes mais ousados ...
8
Boletim cultural - [Câmara Municipal de Luanda]
Zagaias com as pontas enfiadas em trapos inflamados cravam-se nos barrotes do fortim de pau-a-pique e ficam a arder e a fumarar como archotes sinistros. A poeirada, o fumo, o alarido são indiscritíveis. Vários assaltantes mais ousados ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1974
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fumadero, m. fumadeira, /. fumado, pp., adj. e »übst. т. fumador (ô) т. fu magern , /. fumagina, f. fumante, 2 gen. fumar, г. fumaraça, /. fumarada, fumareda, fumarar , p. fumarato, m. fumarela, /. fumarento, adj. fumaria, /. fumariácea, /. fumárico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Arnoldi Vinnii... selectarum juris quaestionum libri duo. ...
logi initio , Non ex' regala jus fumarar , fed ex fare, quod eft, regula colligatur & Нас De hujus eçilogi five tituli militate nihil aliud in pralentiadicam.nifi quod Vlpianus nofter commendatums titulum dc in integrum reftitutionibus, hie litulus. inquic, ...
Arnold Vinnius, 1660

参照
« EDUCALINGO. Fumarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z