アプリをダウンロードする
educalingo
amo

"amo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOの発音

a · mo


AMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Nemo · como · demo · imo · mecanismo · mesmo · mimo · mo · máximo · primo · próximo · ramo · remo · ritmo · supremo · terrorismo · timo · tomo · turismo · último

AMOのように始まるポルトガル語の単語

amnistiar · amobata · amocaí · amocambamento · amocambar · amochado · amochar · amocriso · amodal · amodelar · amodendrão · amodendro · amodernar · amoditídeo · amodornar · amodorramento · amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedar

AMOのように終わるポルトガル語の単語

Palermo · consumo · cosmo · décimo · homo · humo · legítimo · limo · marítimo · momo · mínimo · olmo · préstamo · racismo · reclamo · resumo · samo · termo · urbanismo · óptimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

master
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maître
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

master
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Master
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

master
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maestro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Любов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maestru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herre
5百万人のスピーカー

amoの使用傾向

傾向

用語«AMO»の使用傾向

amoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AMO»の引用

amoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
2
Gustave Flaubert
A igualdade é a escravatura. É por isso que amo a arte. Aí, pelo menos, tudo é liberdade neste mundo de ficções.
3
Alexandre Dumas (filho)
Não estimes o dinheiro nem mais, nem menos do que ele vale: é um bom servidor e um péssimo amo.
4
Francesco Guicciardini
Ninguém conhece tão mal os servos como o amo.
5
Mário Quintana
Se eu amo o meu semelhante? Sim. Mas onde encontrar o meu semelhante?
6
Miguel Unamuno
Se amo alguns livros são aqueles em que sinto que o seu autor, que pode ter morrido séculos antes de eu ter sido engendrado, se dirigia a mim, a mim pessoal e concretamente, a mim em confidência.
7
William Shakespeare
Muitos passam para outro amo pisando no primeiro.
8
Voltaire
Respeito o meu Deus, mas amo o universo.

«AMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoの使いかたを見つけましょう。amoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famílias, Eu Amo Vocês
Devem-se reconstruir esses valores e idéias? Com base em quê? A convicção que sustenta 'Famílias, eu amo vocês' é a de que a resposta a essas perguntas se encontra no âmbito da vida privada.
Luc Ferry
2
Por Que Te Amo
Este livro é a resposta que muitas vezes desejamos dar a essa pessoa tão amada. Um presente inesperado - as razões do coração que, com simplicidade e com emoção explicarão a magia de nosso amor.
Cynthia Rubert
3
Meu jeito de dizer que te amo
Em 'Meu jeito de dizer que te amo', o leitor pode encontrar várias maneiras de declarar o amor - com humor, ternura, paixão, simplicidade e gratidão.O autor busca difundir a importância do amor e definir a profusão de sentimentos que ...
ANDERSON CAVALCANTE
4
Eu Te Amo! E Ai?
Baseado em sua própria experiência e em anos de atendimento clínico, o autor aborda os vários obstáculos que podem destruir um relacionamento amoroso - relutância em assumir compromisso, inabilidade em se comunicar, dúvida, ...
DAVID VISCOTT
5
Eu preciso dizer que te amo
Em 'Eu Preciso Dizer Que Te Amo' o leitor encontra uma seleção de algumas das cantadas, frases e declarações de amor retiradas do cinema, da música e da literatura.
PAULO TADEU
6
Amo Você, Mãe
Com palavras do coração, este livro pretende ser um 'abraço' para completar o presente perfeito para as mães.
LIDIA MARIA RIBA
7
Te Amo Loucamente
Victoria López Martin. $ y Victoria López Martin e eu nunca achei que poderia dizer a alguém estas.
Victoria López Martin
8
Eu Amo Você
Este é um livro de humor que disserta sobre todos em geral e os portugueses em particular.
NILTON, 2012
9
A Cada Dia, Te Amo Mais
Este livro é um guia para fazer durar o amor. A obra louva os momentos em que os corações unidos são elevados e ajuda a amortecer aqueles dias inevitáveis em que seu príncipe se parece um pouco com um sapo.
NANCY SHULINS
10
Eu Amo Meu Trabalho
Com base em uma pesquisa com 15.000 pessoas com longevidade em seu trabalho, Kaye e Jordan-Evans, especialistas em carreira, identificaram cinco principais fatores para permanecer no emprego, entre eles, oportunidades para crescimento e ...
Jordan-evans,sharon/kaye,beverly

用語«AMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evangélica, Andressa Urach avisa: "Eu amo os gays, não sou contra …
Minha resposta é uma só: eu amo os gays. Não assumi a 'religião evangélica' e sim uma fé inteligente. E esta fé que tenho aprendido na Universal me faz ... «NE10, 10月 15»
2
Paolla Oliveira nega 'climão' com Joaquim Lopes: 'Eu o amo'
Em conversa com o EGO, Paola negou qualquer tipo de saia justa: "Eu amo o Joaquim. Ele é superamigo. Estamos juntos no camarote. Não existe nada de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Grávida, filha do cantor Leonardo posta foto beijando Sandro …
"Que lindos", "Amo esse casal", "Que Deus ilumine vocês" e "Sejam felizes", foram algumas das demonstrações de carinho. Leonardo comenta gravidez da ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Cleo Pires parabeniza Glória Pires pelo aniversário: 'Te amo'
Cleo Pires parabeniza Glória Pires pelo aniversário: 'Te amo'. Atriz completa 52 anos, neste domingo, 23, e foi homenageada pela filha no perfil dela no ... «Globo.com, 8月 15»
5
"Eu amo o #Brasil", diz Gerard Butler durante visita ao país
Nesta quarta-feira, Butler foi visto caminhando tranquilamente pelas ruas de São Paulo. O ator, famoso por protagonizar filmes como "300", "P.S: Eu Te Amo" e ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Bebê de três meses fala "Eu te amo"
Ele brinca com o bebê e diz: "Eu te amo". Em seguida, o pequeno responde (ao que parece) com a mesma frase. A reação do pai é incrível. O vídeo já teve ... «Revista Época, 7月 15»
7
Presidente sai para pedalar e escuta gritos de 'Dilma eu te amo'
A presidente Dilma Rousseff saiu para pedalar neste sábado (25), nas imediações do Palácio da Alvorada, em Brasília (DF). Dilma percorreu aproximadamente ... «Brasil Post, 7月 15»
8
Ivete Sangalo parabeniza o marido e se declara: "só amo cada vez …
Logo pela manhã, a cantora publicou uma foto em que aparece beijando o nutricionista. “Te encontrei e aí, desde então, só amo cada vez mais Parabéns meu ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
9
SuperStar - Sandy revela: 'Amo meu pai, mas não amo música …
Assim que a banda Breno & Caio César se apresenta com música autoral no palco do SuperStar, Sandy confessa que sertanejo não é a sua praia e opina ... «Globo.com, 5月 15»
10
Ex-BBBs Talita e Rafael trocam declarações de amor na web: 'Te amo'
Meu menino, que cada dia eu amo mais e faz eu me sentir a mulher mais especial desse mundo. Os R$ 1,5 milhão do 'BBB' eu corro atrás aqui, ou melhor, ... «O Dia Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA