"resumo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRESUMOの発音

re · su · mo

ポルトガル語でRESUMOはどんな意味ですか？

目次

Sumário

"文書の主要部、セクション、およびその他の部分の列挙。その中でその問題が発生する順序と同じです"。 サマリーとも呼ばれる概要は、元のテキストの短縮版です。 このような簡素化の主な目的は、通常は広範囲である元のテキスト、映画、またはイベントの要点を理解することであり、したがって、人は、はるかに短い期間でソースの本質を得ることができる。 要約はタイトル、著者名、テキストのタイプ、テキストの主なアイデアから始まります。 それは、論理的、時間的、そして決定的な構造の明確な組織構造を持っています。 要約またはレビューとは対照的に、要約には解釈または意見は含まれていません。 元の作家の意見だけが反映されています - 元の文章から引用しないで新しい言葉を言い換えて言います。 各セクションのタイトルは、テキストに表示されるのと同じフォントで入力する必要がありますが、レイアウトを調整できる場合は、比率を維持してください。 ページは各セクションの右側にあります。

“Enumeração das principais divisões, seções e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matéria nele se sucede”. Um sumário, por vezes chamado sinopse, é uma versão encurtada de um texto original. O principal propósito de tal uma simplificação é entender os principais pontos do texto original, filme ou evento, que usualmente são extensos, e portanto uma pessoa pode adquirir a essência da fonte em um período muito menor de tempo. Um sumário inicia com o título, nome do autor, tipo de texto e a ideia principal do texto. Tem uma estrutura claramente organizada, de construção lógica, cronológica e determinada. Em contraste com um resumo ou uma revisão, um sumário não contém interpretação e nem opinião. Apenas a opinião do escritor original é refletida – parafraseada com palavras novas sem citações do texto original. O título de cada seção deve ser digitado com a mesma fonte em que aparece no texto, mas se podem fazer as adequações à diagramação, mantidas as proporções. A indicação das páginas localiza-se à direita de cada seção.

ポルトガル語で«RESUMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

resumoのポルトガル語での同義語

compêndio · epítome · resenha · sinopse · síntese · sumário · súmula

RESUMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のresumoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resumo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 摘要
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Resumen
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: summary
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सारांश
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ملخص
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: резюме
• ポルトガル語: resumo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সারাংশ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: résumé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ringkasan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zusammenfassung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 概要
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 개요
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ringkesan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tóm lại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுருக்கம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सारांश
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: özet
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sommario
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: streszczenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: резюме
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rezumat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Περίληψη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: opsomming
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sammanfattning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sammendrag

ポルトガル語での«RESUMO»の引用

resumoという言葉で有名な引用文や文章

1

Henry Mencken

A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.

2

Octavio Paz

Nenhum povo acredita no seu Governo. Em resumo, os povos estão resignados.

3

Eça Queirós

A arte é um resumo da natureza feito pela imaginação.

4

Umberto Eco

Por vezes, um bom resumo pode dizer mais sobre um romance do que um livro de duzentas páginas.

5

Abílio Guerra Junqueiro

O homem é um resumo ideal da natureza. Andou o infinito e lembra-se; andará o infinito e já o sonha.

6

Alexandre Herculano

Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

7

Michel de Montaigne

Todo o resumo de um bom livro é um resumo tolo.

8

William Shakespeare

O que não dá prazer não dá proveito. Em resumo, senhor, estude apenas o que lhe agradar.

9

Fernando Pessoa

O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.

«RESUMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresumoの使いかたを見つけましょう。resumoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Resumo do dia

Finalista do Prêmio Nestlé de 1997 como Autor Estreante, o livro de estréia de Heitor Ferraz está organizado em torno de 32 pequenos poemas, cuja sensibilidade e delicadeza no trato com os temas do cotidiano são atestadas pelas ...

Heitor Ferraz, 1996

Resumo de Direito Ambiental - Para Concursos

Em decorrência da necessidade de proteção do direito difuso fundamental ao meio ambiente, os concursos públicos, reiteradamente, estão apostando em questões e conteúdos de Direito Ambiental em suas avaliações.

Ana Paula Liberato, 2007

O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...

RESUMO. HISTÓRICO. DAS DESCOBERTAS E CONQUISTAS DOS PORTUGUEZES KA AFRICA, ÁSIA, AMERICA, E OCCEAWIA. CAPITULO I. AXXOS DE 1419 A 146». ortugal , pela sua posição geographica , e pela tendencia de seus ...

Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...

Manoel Borges Carneiro. n.41 fazer, ou concertar no Reino «Senhorios espadas mais compridas de cinco palmos, nos quaes se etif tendesse comprehendido o punho e maçãa , e mostrando a experiencia ser necessario alongar-se mais .o ...

Manoel Borges Carneiro, 1818

O resumo da história: fatos e personagens que marcaram a ...

Trata-se de uma retrospectiva de quatro anos e meio de coluna política, relembrando momentos importantes, fatos representativos, personagens de destaque da vida brasileira.

Dora Kramer, 2000

O fio das palavras

Resumo. O terapeuta procura num discurso que, de início, não é o do seu cliente , uma verdade que nem ele nem o cliente sabem qual é. Depois da descoberta, após longo trabalho, depois de o cliente se apossar da sua voz, nem o ...

LUIZ A.G. CANCELLO, 1991

Resumo para servir de introducção á Memoria estatistica ...

Supplement Sebastião Xavier Botelho. Os Cafres de Sofala são dados ao trabalho, e muito industriosos; ninguem melhor que eJles sabe mergulhar para ir colher as perolas , e os aljofares no fundo do parcel : são elles que melhor alimpão o ...

Sebastião Xavier Botelho, 1834

A mulher no Brasil - Resumo Bibliográfico. Vol. 2

I. APRESENTAÇÃO O Escritório do Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas no Brasil tem a grata satisfação de apresentar o Resumo Bibliográfico A MULHER RURAL NO BRASIL, num esforço para reunir as informações rele - vantes ...

IICA-Brasil

A carne

A temática naturalista de Júlio Ribeiro explicita manifestações de desejo sexual, sadismo, ninfomania, perversões, nudez e sexo.

Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

Resumo da historia do Brasil

MATÉRIAS. CONTIDAS. NESTE. RESUMO. Prologo i CAPITULO I. 1300— a— 4 354 § I. O Brasil é descoberto por Pedro Alvares Cabral 11 II. Primeiras explorações do Brasil . . 14 III. Navegação de Martim Affonso de Souza por toda a costa.

Salvador Henriique d'. Albuquerque, 1848

用語«RESUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Twitter Highlights: microblog cria resumo de assuntos no seu Android

O Twitter anunciou nesta quarta-feira (16) um novo recurso, batizado de Highlights. A função faz um resumo simples dos tweets mais relevantes para o usuário. «Globo.com, 9月 15»

Novela Carrossel – resumo dos próximos capítulos – 24 a 29 de …

Novela Carrossel: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Carrossel no resumo semanal e fique por dentro dos principais ... «Link da TV, 8月 15»

Resumo da novela Mil e Uma Noites – 24/08 a 29/08

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Mil e Uma Noites (de 24 de agosto a 29 de agosto), exibida pelo Band, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, 8月 15»

Novela Mil e Uma Noites – resumo dos próximos capítulos – 20 a 25 …

Novela Mil e Uma Noites: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Mil e Uma Noites no resumo semanal e fique por dentro dos ... «Link da TV, 7月 15»

Novela Pérola Negra – resumo dos próximos capítulos – 20 a 25 de …

Novela Pérola Negra: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Pérola Negra no resumo semanal e fique por dentro dos ... «Link da TV, 7月 15»

Resumo de Mil e Uma Noites: Confira o que vai acontecer na …

Concorrente direta de "Os Dez Mandamentos", a novela da Band "Mil e Uma Noites" vem se saindo bem no Ibope. Confira abaixo um resumo dos próximos ... «Diário 24 Horas, 7月 15»

Resumo da novela Chiquititas – Capítulo de hoje, quarta-feira (22/07)

Resumo da novela Chiquititas. No capítulo 528 da novela Chiquititas, que vai ao ar hoje (22/07), no SBT, Miguel e Mili conversam. Os meninos excluem Paçoca ... «Link da TV, 7月 15»

Resumo da novela Mil e Uma Noites – Capítulo de hoje, sexta-feira …

Resumo da novela Mil e Uma Noites. No capítulo 104 da novela Mil e Uma Noites, que vai ao ar hoje (10/07), na Band, Sherazade fica triste ao saber que ... «Link da TV, 7月 15»

Resumo Semanal: Novela “Mil e Uma Noites” – 15/06/2015 a 20/06 …

Sherazade fica emocionalmente abalada. Onur fica desesperado ao saber que Feride tentou cometer suicídio. Bennu prepara uma grande surpresa para ... «Portal Overtube, 6月 15»

Resumo da novela Mil e uma Noites – 08/06 a 13/06

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Mil e uma Noites (de 08 de junho a 13 de junho), exibida pela Band, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, 6月 15»