アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marítimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARÍTIMOの発音

ma · rí · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÍTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARÍTIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
atimo
a·ti·mo
cêntimo
cên·ti·mo
empréstimo
em·prés·ti·mo
finítimo
fi·ní·ti·mo
ilegítimo
i·le·gí·ti·mo
justamarítimo
jus·ta·ma·rí·ti·mo
legítimo
le·gí·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pinheiro-marítimo
pi·nhei·ro·ma·rí·ti·mo
préstimo
prés·ti·mo
radiomarítimo
ra·di·o·ma·rí·ti·mo
sétimo
sé·ti·mo
timo
ti·mo
átimo
á·ti·mo
étimo
é·ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

MARÍTIMOのように始まるポルトガル語の単語

maritacaca
marital
maritalmente
maritataca
maritágio
mariticídio
maritimidade
maritinga
Mariz
Marília
marjão
Mark
market share
marketing
marlota
marlotar
marma
marmajuda
marmanjada
marmanjaria

MARÍTIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimo
Veríssimo
anónimo
anônimo
cimo
clistimo
décimo
imo
limo
mimo
máximo
mínimo
opitimo
pouquíssimo
primo
próximo
péssimo
sinônimo
undécimo
éstimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarítimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MARÍTIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«marítimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marítimoのポルトガル語での同義語

«marítimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÍTIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marítimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarítimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marítimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marítimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

maritime
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marítimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maritime
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maritim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maritim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海上
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바다의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maritim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடல்வழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marittimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maritim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maritieme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

havs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maritime
5百万人のスピーカー

marítimoの使用傾向

傾向

用語«MARÍTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«marítimo»の使用頻度を示しています。
marítimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marítimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marítimoに関するニュースでの使用例

例え

«MARÍTIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarítimoの使いかたを見つけましょう。marítimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
2
O Brasil no império marítimo português
O presente volume foi organizado em torno dos principais livros que Charles Ralph Boxer escreveu e que tratam, total ou parcialmente, do Brasil colonial.
Charles Ralph Boxer, Stuart B. Schwartz, Erik Myrup, 2009
3
Direito Marítimo, Regulação E Desenvolvimento
Marítimo e potencializar esse importante modal de transporte, a fim de que, com o auxilio da regulação setorial, o Brasil possa ter uma frota mercante a altura do seu povo, ambientalmente sustentavel e com custos reduzidos e competitivos.
OSVALDO AGRIPINO DE CASTRO JUNIOR, Osvaldo Agripino de Castro Jr. (Coord.)
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
Seguro de responsabilidade civil dos operadores marítimo-turísticos a que se refere o artigo 26.° do Regulamento 1 - Os operadores marítimo-turísticos são obrigados a efectuar e a manter válido um seguro de responsabilidade civil, ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...
Direito marítimo e direito da navegação70 Antes de adentrar em qualquer discussão acerca da natureza jurídica do mar, cabe destacar a diferença entre a natureza jurídica do direito marítimo e da navegação: o direito marítimo é misto, sem ...
Maria Campos Alves de Brito
6
Placar Magazine
CAMPEONATO PORTUGUÊS 86/87 PLACAR Turnou 81/9/86 O Y £ Z' Jj/ fcODADA^ ,;-| | Returnou 4/1/87 Marítimo X Farense X Varzim X Elvas Porto X Benfica Braga X Guimarães Sporting X Chaves Belenenses X Rio Ave Portimonense X ...
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
c) Aretribuição e demaisprestaçõesaque teria direito se estivesse embarcado, desde o momento em que o marítimo abandona o navio até à sua chegada ao porto de destino escolhido para o repatriamento; d) Transporte de 30 kg de ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Curso de direito marítimo
Esta obra analisa questões complexas atinentes aos contratos e aos processos marítimos.
Eliane Maria Octaviano Martins, 2008
9
Gestão Portuária II
Escolher o Transporte Marítimo Num momento em que Portugal comanda os destinos da União Europeia e em que estamos a lançar as bases para uma política europeia integrada relativa à utilização do mar, como não podia deixar de ser, ...
Vitor Caldeirinha
10
Placar Magazine
23/nov/86-F) 3 x l (Portimonense, 30/nov/86-F) 3x0 (Marítimo. 30/nov/86-C) 2x0 ( Belenenses, 7/dez/86-C) 0 x l (Farense, 7/dez/86-F) Benfica 6 xOC.Port..82-BE Benfica 2 xO/C.Port./82-BR l x l/C.Português/83-BR Benfica 7 xO/C.Port. 83-BE gy ...

用語«MARÍTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarítimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paços de Ferreira vence MarÃtimo
O Paços de Ferreira subiu hoje provisoriamente ao quarto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no terreno do Marítimo por 2-0, em jogo da oitava ... «TSF Online, 10月 15»
2
DesportoMarítimo vence Tondela, Nacional e Vit. Setúbal empatam
O Marítimo derrotou neste domingo o Tondela, por 1-0, na 6.ª jornada da I Liga, resultado que permitiu à equipa insular subir provisoriamente ao 8.º posto, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Braga goleou Marítimo
Stojilkovic bisou e encantou a Pedreira, esta segunda-feira, na goleada do Braga ao Marítimo, que ficou completa com a pontaria de Rafa, Alan e Rui Fonte; ... «O Jogo, 9月 15»
4
Jogo em Direto
90Termina o jogo nos Barreiros, onde o Marítimo esteve a perder e acabou a festejar ... Ghazaryan bisa e faz o 4-1 para o Marítimo, agora na marcação de uma ... «O Jogo, 9月 15»
5
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
Com mais uma exibição negativa no Funchal, os “dragões” perderam os primeiros pontos no campeonato. Edgar Costa colocou o Marítimo a vencer logo aos ... «Público.pt, 8月 15»
6
Quatro prováveis mudanças no onze ante o FC Porto
O Marítimo treinou ao cair da noite de ontem no seu estádio, afinando a estratégia que quer colocar em prática no próximo sábado frente ao FC Porto. O técnico ... «Record, 8月 15»
7
União da Madeira vence Marítimo no regresso à I Liga
O União da Madeira venceu este domingo o Marítimo, por 2-1, em jogo da jornada inaugural da I Liga portuguesa de futebol, vencendo pela primeira vez os ... «TSF Online, 8月 15»
8
Taça da Liga: Carlos Xistra dirige final Benfica-Marítimo
... da Taça da Liga entre Benfica e Marítimo, no Estádio Cidade de Coimbra pelas ... ambos no campeonato (com Marítimo e Nacional), e três do Marítimo, dois ... «Record, 5月 15»
9
DIRETO|Jonas ficou a um golo de Jackson
96Termina a partida: o Benfica bate o Marítimo por 4-1, mas Jonas não consegue ser o melhor marcador da Liga. O prémio vai para o rival Jackson, ... «O Jogo, 5月 15»
10
Marítimo retido em Lisboa treina no Seixal
O Marítimo viu-se obrigado a adiar o regresso a casa devido à greve de pilotos da TAP, depois da vitória por 3-1 ao Sporting de Braga este fim de semana. «Correio da Manhã, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marítimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maritimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z