アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"óptimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÓPTIMOの発音

óp · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓPTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÓPTIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
atimo
a·ti·mo
cêntimo
cên·ti·mo
empréstimo
em·prés·ti·mo
finítimo
fi·ní·ti·mo
ilegítimo
i·le·gí·ti·mo
legítimo
le·gí·ti·mo
marítimo
ma·rí·ti·mo
opitimo
o·pi·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pinheiro-marítimo
pi·nhei·ro·ma·rí·ti·mo
préstimo
prés·ti·mo
sétimo
sé·ti·mo
timo
ti·mo
átimo
á·ti·mo
éstimo
és·ti·mo
étimo
é·ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

ÓPTIMOのように始まるポルトガル語の単語

ónibus
ónus
ópatro
ópera
ópia
ópido
ópilo
ópio
óptica
óptico
órbita
órfão
órfia
órfico
órfio
órgão
órgio
ório
órion
órobo

ÓPTIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimo
Veríssimo
anónimo
anônimo
cimo
clistimo
décimo
imo
justamarítimo
limo
mimo
máximo
mínimo
pouquíssimo
primo
próximo
péssimo
radiomarítimo
sinônimo
undécimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるóptimoの類義語と反意語

同義語

«óptimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓPTIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óptimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのóptimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«óptimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最佳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bueno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Optimum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इष्टतम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأمثل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оптимальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

óptimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোত্তম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

optimum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

optimum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Optimum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最適
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최적의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tối ưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इष्टतम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

optimum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottimale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

optymalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оптимальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

optim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βέλτιστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optimum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

optimal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

optimal
5百万人のスピーカー

óptimoの使用傾向

傾向

用語«ÓPTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«óptimo»の使用頻度を示しています。
óptimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óptimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、óptimoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÓPTIMO»の引用

óptimoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Arthur Ward
O professor medíocre descreve, o professor bom explica, o professor óptimo demonstra e o professor fora de série inspira.
2
Aristóteles
É óptimo não se exercer qualquer profissão, pois um homem livre não deve viver para servir outro.
3
Johann Goethe
Se é um prazer desfrutar do que é bom, prazer maior é provar o que é melhor; e na arte aquilo que é óptimo é bom o suficiente.

«ÓPTIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からóptimoの使いかたを見つけましょう。óptimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Gloriosa Família
Óptimo,. óptimo. - Não precisará mesmo de ajuda, amigo Van Dum? Veja lá, não me importo nada. Aqui há tão poucas aventuras, é tudo uma pasmaceira... - Não preciso de nada. O mais difícil será mesmo que ele se convença de que fugiu ...
Pepetela, 2013
2
Inscriptiones Falsae
1. enstnre 2046*. iotii caeliro. óptimo 390*. ¡oui capitolino 3490*. joui capitol. mart] et foriunae 3257*. ioui coiiseruatori sacr. 391*. ioui conseruatori patr. patr. 392*. ioui consiliat. óptimo maxim. 393*. ioui elycio conseruatori 394*. ioui elic.
W. Henzen G. B. de Rossi E. Bormann Christian Hulsen, W. Henzen, E. Bormann, 1966
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações OAC é melhor que OAD ́B ́ e B ́D ́C; esta é a vantagem social em relação à escala da actividade industrial e, quando esta se situa em E constitui o nível óptimo de degradação ambiental, correspondendo ao ponto C (ponto de ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Entrenamiento óptimo en natación
Los sistemas de 25 famosos entrenadores de campeones
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... controlador óptimo m; ~ crushmg size n COAL tamailo óptimo de triturado m; - operating method n GAS método óptimo de operación m; ~ path n TELECOM camioo óptimo m, recorrido óptimo m, trayectoria óptima/ via de transmisión óptima/ ...
Routledge, 1997
6
Problemas de Optimização Não-Linear
Em muitos casos não é possível estabelecer se a melhor solução obtida é o óptimo global devido à complexidade do tratamento matemático que seria exigido a tal prova. Igualmente, nos problemas MINLP, apenas faz sentido falar de óptimo ...
Romualdo Salcedo
7
Economia Monetária e Financeira
Com efeito, a expressão do encaixe monetário óptimo, dada pelas equações (3) e (5), permite verificar que a elasticidade da procura de encaixes em relação ao montante das transacções, representada pela seguinte expressão: e C,T ...
José Soares da Fonseca
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... reflejo (111) opticofacial optics п - óptica (Ё) optimal adj - óptimo optimal adjustment - ajuste (m) óptimo oral contraceptives optimal conditions - condiciones (f-pl) óptimas optimal design - diseño (111) óptimo optimal foraging - búsqueda (Ё) ...
Steven Kaplan, 2011
9
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... (n) óptica (Г) optimal (adj) — óptimo optimal adjustment — ajuste (m) óptimo optimal conditions - condiciones (f-pl) óptimas optimal design — diseño(m) óptimo optimal functioning — funcionamiento (m) óptimo optimal intensity — intensidad ...
Steven M. Kaplan, 2014
10
Em território pirata
Óptimo – disse Hunter. – Óptimo – repetiu Enders, a sacudir a cabeça. – Pelo fantasma de Judas, o nosso capitão diz óptimo. Hunter observou o navio de guerra espanhol a mover-se, a bombordo do galeão. Bosquet iniciara a refrega do ...
Michael Crichton, 2010

用語«ÓPTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóptimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Nobel de Economía 2015 calcula el salario óptimo para ser feliz
Ahora se ha sabido, gracias al diario The Independent, que Deaton ha fijado incluso un salario óptimo para alcanzar la felicidad. En un estudio revelado en ... «El Huffington Post, 10月 15»
2
Gasoil óptimo sustituirá al premium
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC), informó a la ciudadanía sobre la eliminación de la comercialización al público en general del Gasoil Premium, ... «Listín Diario, 10月 15»
3
Amcor y Bosch se asocian para desarrollar el material óptimo para …
Con el fin de proporcionar a sus clientes el potencial total de velocidad de la máquina, Bosch decidió asociarse con Amcor para desarrollar el material óptimo ... «PR Newswire, 9月 15»
4
Há uma cidade que quer muito ser um óptimo sítio para envelhecer
O Reino Unido figura nos rankings internacionais como um dos melhores sítios para envelhecer. Nenhuma das suas cidades se esforça tanto para ser amiga ... «Público.pt, 9月 15»
5
"Rafa Benítez llega en un momento óptimo para entrenar al Real …
Paco Buyo, mítico exguardameta del Real Madrid, ha concedido una entrevista a nuestros compañeros de Omnisport donde ha analizado el momento actual ... «Goal.com, 8月 15»
6
Llega Telcel #SinFrontera a usuarios de Amigo Óptimo
Para disfrutar de estos beneficios de manera inmediata, es necesario que la línea se encuentre en las modalidades Amigo Óptimo o Amigo Óptimo Plus, las ... «unocero, 8月 15»
7
Juan Domínguez, "convencido" de que Dépor llegará en estado …
Juan Domínguez, centrocampista del Deportivo, se ha mostrado este miércoles convencido de que el equipo llegará en un estado "óptimo" al inicio de la Liga ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
8
Ryuichi Sakamoto diz «estar óptimo» após tratamento a cancro na …
O músico e compositor japonês Ryuichi Sakamoto garantiu aos seus fãs que está «em optima forma» após o tratamento ao cancro na garganta que lhe foi ... «Diário Digital, 8月 15»
9
Vinha das Virtudes: o bom será inimigo do óptimo?
José Rodrigues, empresário da zona de Setúbal, encontrou no Monte da Ribeira, a cerca de 10 km de Évora, o sítio que procurava para conciliar o seu gosto ... «iOnline, 7月 15»
10
Zarina anticorrupción dice que lo óptimo sería auditar las megaobras
Angélica Maytín Justiniani, Directora General de la Autoridad Nacional de la Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI), considera que lo óptimo sería ... «La Estrella de Panamá, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Óptimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/optimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z