アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anglófono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANGLÓFONOの発音

an · gló · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLÓFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANGLÓFONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«anglófono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Anglophony

Anglofonia

Anglophonyは、南アフリカ、オーストラリア、カナダ、米国、英国、ニュージーランド、ジャマイカなどの英語圏の国々、および世界中のさまざまな人々やコミュニティに存在する文化的アイデンティティのセットです。 この言語圏では、アングロサクソンアメリカがあります。 アングロサクソン・ワールドは、英国の歴史的影響に根ざした、またはそれに起因する歴史的、政治的、および文化的特徴を共有する、英国のグループのメンバーで構成されています。 アングロサクソンの世界には、英国が主要言語である英国の旧植民地と領土が含まれます。 次の地図からわかるように、アフリカの南から東および北東に12の連続した国の「連続体」があります。ここで、英語は公用語であり、そして/または最も話されているものの1つです。 南アフリカにはスペイン語が、同じアフリカの西にはフランス語があるため、多くの近隣諸国とつながっています。 Anglofonia é o conjunto de identidades culturais existentes em países falantes da língua inglesa como África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos da América, Grã-Bretanha, Nova Zelândia, Jamaica e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. Dentro dessa região linguística, localiza-se a América Anglo-Saxônica. Compreende-se por Mundo Anglo-Saxônico o grupo das nações Anglôfonas que partilham características históricas, políticas, e culturais enraizadas ou atribuídas à influência histórica do Reino Unido. O Mundo Anglo-Saxônico inclui as antigas colônias e domínios do Reino Unido, onde o Inglês é a língua principal. Conforme pode ser observado no mapa a seguir há um "continuum" de 12 países contíguos, desde o sul, passando pelo leste e nordeste da África, onde o Inglês é a língua Oficial e/ou uma das mais faladas. É uma continuidade de muitos países vizinhos como existe do Espanhol nas Américas e do Francês no oeste da mesma África.

ポルトガル語辞典で«anglófono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLÓFONOと韻を踏むポルトガル語の単語


afono
afono
alófono
a·ló·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

ANGLÓFONOのように始まるポルトガル語の単語

anglizar
anglo
anglo-americano
anglo-brasileiro
anglo-bretão
anglo-canadense
anglo-francês
anglo-indiano
anglo-luso
anglo-russo
anglo-saxonismo
anglofilia
anglofobia
anglomania
anglomaniaco
anglomanizar
anglos
anglófilo
anglófobo
anglômano

ANGLÓFONOのように終わるポルトガル語の単語

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

ポルトガル語の同義語辞典にあるanglófonoの類義語と反意語

同義語

«anglófono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLÓFONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglófonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanglófonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anglófono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说英语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anglófono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anglophone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंग्रेजी बोलने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الناطقة باللغة الإنجليزية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Английский язык
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anglófono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইংরেজি ভাষাভাষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Anglophone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berbahasa Inggeris
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Englisch sprechendes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

英語圏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inggris-speaking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nói tiếng Anh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆங்கிலம் பேசும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंग्रजी बोलत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İngilizce konuşan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Di lingua inglese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Anglojęzyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

англійська мова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vorbitor de limba engleză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγγλόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Engelssprekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Engelsktalande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Engelsktalende
5百万人のスピーカー

anglófonoの使用傾向

傾向

用語«ANGLÓFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«anglófono»の使用頻度を示しています。
anglófonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anglófono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anglófonoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLÓFONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanglófonoの使いかたを見つけましょう。anglófonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novela, historia y formación nacional en el Caribe anglófono
El desarrollo de las literaturas nacionales —o nacional populares— en los países del Caribe anglófono avanza por un camino muy peculiar, estrechamente asociado con las circunstancias socio-económicas, culturales e ideológicas ...
Fernando Arribas García, 2000
2
As ciências sociais: desafios do milênio
Um acadêmico anglófono revelou o ambiente anglocêntrico que reinava na academia canadense até a metade do século: "Foi somente a partir dos anos 60 que os intelectuais anglófonos começaram a levar a sério os intelectuais ...
Vânia Gico, José Antonio Spinelli, Pedro Vicente Costa Sobrinho, 2001
3
A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish)
hacia el conocimiento y entendimiento mutuo entre los países del Caribe anglófono y el hispano, al promover la comparación y el contraste en las áreas estudiadas en los capítulos que siguen. INTERCAMBIOS ENTRE EL CARIBE ...
Ian Craig, J. Sánchez, 2007
4
Fim Da Evolução, O
Agora eles são conhecidos no mundo anglófono como idio-savants (sendo savant uma palavra francesa que significa "erudito, estudado"). (N. da T.) 2. Os gêmeos George e Charles viveram muitos anos no Letchworth Village Mental Hospital ...
Joseph Chilton Pearce
5
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Porém, mais do que todos os outros povos, nós do mundo anglófono devemos invejar o Brasil por esse escritor que, com tanta constância, utilizou nosso Shakespeare como modelo - personagens, tramas e idéias de Shakespeare tão  ...
Helen Caldwell, 2002
6
Sociologia Politica Do
Filho de mãe francófona e pai anglófono, ele vivenciou desde cedo a experiência de uma vida bicultural e bilíngue (Redhead, 2002). Identificando como sendo o maior problema da política contemporânea a fragmentação política, ele vem se ...
PATRICIA MATTOS
7
Estilos de etnologia indígena na Austrália e no Canadá ...
Um antropólogo anglófono que trabalha há muitos anos no Quebec assegurou- me que existe um diálogo entre antropólogos anglófonos e francófonos através da CASCA (Canadian Association of Social and Cultural Anthropology), além de  ...
Stephen Grant Baines, 2002
8
A Bem da língua portuguesa
Anglófono e Francófono Perguntam-nos se se diz anglófono ou anglófono, se francófono ou francófono. Nestas palavras, entram como final os seguintes elementos de origem grega: -fono, derivado da terminação dos adjectivos gregos em ...
9
Limites da democracia
Assim, o Canadá, diz-se, é composto de dois "povos fundadores", anglófono e francófono. No entanto, a alternância anglófono/francófono só existe para as pessoas nomeadas, não para os eleitos. E mais: com relação ao mais importante dos ...
AECIO MATOS, Paulo Henrique Martins, BRENO FONTES, 2008
10
Tiraz
5) Quanto mais o inglês afirma sua posição hipercentral, mais o mercado anglófono se fecha à tradução. A parcela das traduções no mercado editorial anglófono caiu para menos de 4% do conjunto dos títulos publicados50. A extrema ...

用語«ANGLÓFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglófonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PORTUGAL MASTERS: Andy Sullivan arrasou
O inglês Andy Sullivan (-23) arrasou no Portugal Masters, vencendo por nove pancadas É o sexto inglês, o sétimo britânico e o oitavo anglófono a ganhar em ... «O Jogo, 10月 15»
2
Llamado de los obispos para renovar el lenguaje de la Iglesia
El Vaticano difundió los textos de los 13 informes: tres elaborados por obispos francófonos, cuatro por anglófonos, tres por italianos, dos por hispanos y otro por ... «LA NACION, 10月 15»
3
Políticas culturais: o que não se diz é mais importante do que os …
... assumido pela maioria dos Estados europeus, sul-americanos, africanos e canadiano, com diferenciações importantes no universo anglófono e contrastando ... «Público.pt, 8月 15»
4
Google introduz listas baseadas em atividade e 'humor' em app de …
O Brasil é o primeiro país não anglófono a receber a capacidade. Usuários do aplicativo para Android e para iOS, além da versão web, poderão acessar as ... «Diário do Litoral, 8月 15»
5
Arquitetura portuguesa destacada em Montreal no Canadá
... com reputação internacional, ou seja, que tem um arquivo mais francófono e anglófono, mas com um arquivo muito vasto de arquitetos com qualidade global. «RTP, 5月 15»
6
Expresidente Jimmy Carter regresa a EEUU enfermo desde Guyana
Jimmy Carter estaba en el pequeño país anglófono de Sudamérica para observar las elecciones generales del lunes. (Archivo) No se ha dado mayor ... «El Nuevo Diario, 5月 15»
7
La educación en inglés en Quebec
Un alumno anglófono nacido en Quebec u otra parte del Canadá tiene el derecho de recibir educación en su lengua materna, es decir, en inglés. A raiz de la ... «Crónica Global, 5月 15»
8
Em França não se hesita em dar uma palmada a uma criança
A Nova Zelândia foi o primeiro país anglófono a proibir os castigos corporais. Continuam a ser autorizados no Reino Unido e em 19 estados norte-americanos. «Público.pt, 3月 15»
9
O Charlie já não será o Charlie
Já no mundo anglófono a realidade é distinta e por várias razões. “O espírito do Maio 68 extinguiu-se rapidamente nos Estados Unidos e na Inglaterra”, lembra ... «Público.pt, 1月 15»
10
China e Costa Rica copresidirão reunião ministerial da Celac
A quarta posição corresponde a um delegado do Caribe anglófono, que se rotaciona a cada seis meses. Criada em dezembro de 2011 em Caracas, Venezuela ... «Vermelho, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anglófono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anglofono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z