アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francófono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANCÓFONOの発音

fran · có · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCÓFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRANCÓFONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«francófono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランコフォニー

Francofonia

Francophonyは、不連続な言語領域であり、フランス語を共通に持つ「Francophone」という人々を含み、そこから類似の文化的側面を共有する言語社会に対応します。 このコミュニティには、フランス語を第二言語と外国語として持つ人もいます。 最初の講演者によって引き起こされたこのディアスポラは、フランス語を世界中に広めました。 こうしてフランス語の地理的分布が作られました。これには、世界で数百万のフランコフォンの分布の分析が含まれます。 主にアメリカ、アフリカおよびヨーロッパ諸国の公式言語または共役者である。 A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade lingüística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas", e, a partir dela, compartilham de aspectos culturais semelhantes. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua como língua estrangeira. Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma francês. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou co-oficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.

ポルトガル語辞典で«francófono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCÓFONOと韻を踏むポルトガル語の単語


afono
afono
alófono
a·ló·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

FRANCÓFONOのように始まるポルトガル語の単語

franco-árabe
franco-belga
franco-brasileiro
franco-espanhol
franco-mação
franco-maçonaria
franco-português
francoáceas
francofilia
francofobia
francofonia
francolatria
francolátrico
francolim
francoparlante
Francos
francófilo
francófobo
francólatra
francônio

FRANCÓFONOのように終わるポルトガル語の単語

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrancófonoの類義語と反意語

同義語

«francófono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCÓFONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francófonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrancófonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«francófono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Francófono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Francophone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंकोफोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الناطقة بالفرنسية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

франкоязычный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

francófono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Francophone
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

francophone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Francophone
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frankophonen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フランス語圏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프랑스어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

francophone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói tiếng Pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரெஞ்சு மொழி பேசும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

francophone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fransızca konuşan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

francofono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

francophone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

франкомовний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

francofon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλλόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Franssprekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fransktalande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frankofone
5百万人のスピーカー

francófonoの使用傾向

傾向

用語«FRANCÓFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«francófono»の使用頻度を示しています。
francófonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francófono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、francófonoに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCÓFONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrancófonoの使いかたを見つけましょう。francófonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reforma política: lições da história recente
Os partidos verdes flamengo e francófono têm o maior número de representantes mulheres, seguidos do VU-ID. A representação igualitária foi alcançada e até ultrapassada pelo Ecolo. Do lado oposto temos dois partidos de extrema direita ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
2
Antropologia E Sociedade No
Ora, essa barreira advém de um fator cultural, mais que de uma questão de competência ou de formação". O que se torna evidente nas palavras de Rioux: "( O francófono) deverá funcionar, numa empresa, do mesmo modo que seus colegas ...
Celso Azzan Júnior, 2004
3
Africa Na Sala de Aula, a
É possível considerar que os embates políticos das idéias do pan-africanis- mo francófono, incorporando experiências de privação e de exclusão, caminharam de modo que se atrelasse de forma indissolúvel a questão da independência ao  ...
Leila Leite Hernandez, 2008
4
Escritura e Nomadismo
Era suíço francófono, com mais de cinquenta anos, e atrás de mim uma carreira universitária já longa, que me valia para não ter de bater à porta, mas aceitar a cátedra que me ofereciam em Mon- tréal. Nada impedia que, por motivos ...
Paul Zumthor, 2005
5
Memórias de adega e cozinha
0 embaixador Sergio Corrêa da Costa calcula que o mundo francófono atual compõe-se de 200 milhões de pessoas.9 A afirmação parece-nos onírica, mas foi possivelmente válida ao tempo em que o senhor embaixador chegou ao Itamarati ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
6
Estudos políticos e sociais
UM. PARLAMENTO. FRANCÓFONO. O presidente Senghor, numa entrevista concedida ao jornal Unité Afri- cetine, em parte transcrita no Monde, mosfcrou-se favorável à ideia de uma Commonwealth francófona, mas afirmou também que, ...
7
10. Seminário Latino-Americano de Literatura Comparada: ...
AS RELAÇÕES ENTRE O MUNDO FRANCÓFONO NO CONTEXTO AMERICANO Lilian Pestre de Almeida Observando os títulos das comunicações apresentadas nesta mesa-redonda sobre a francofonia de um modo geral, vemos que ...
8
1o. Seminário Latino-Americano de Literatura Comparada, ...
AS RELAÇÕES ENTRE O MUNDO FRANCÓFONO NO CONTEXTO AMERICANO Lilian Pestre de Almeida Observando os títulos das comunicações apresentadas nesta mesa-redonda sobre a francofonia de um modo geral, vemos que ...
9
A Bem da língua portuguesa
Anglófono e Francófono Perguntam-nos se se diz anglófono ou anglófono, se francófono ou francófono. Nestas palavras, entram como final os seguintes elementos de origem grega: -fono, derivado da terminação dos adjectivos gregos em ...
10
Education and Training Policy Qualifications Systems: ...
También sucede lo mismo con Bruxelles- Formation, el organismo público francófono encargado de la formación profesional de adultos en Bruselas. Bruxelles-Formation trabaja en colaboración con sectores industriales y de servicios, ...
Mike Coles, Patrick Werquin, Organisation for Economic Co-operation and Development, 2007

用語«FRANCÓFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancófonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cine francófono desembarca en Málaga
Hemos incluido otras provenientes de países francófonos para reflejar la diversidad artística en nuestra lengua. Y hemos intentado equilibrar la oferta de cine ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Cantabria se posiciona en el mercado turístico cultural francófono a …
Con esta nueva publicación, Cantabria se posiciona "muy positivamente" en el mercado del Turismo Cultural, en el que Francia y otros países francófonos ... «Europa Press, 9月 15»
3
Festival Francófono en Nicaragua
Del 17 de septiembre al 15 de octubre el público nicaragüense podrá disfrutar de la III edición del Festival de Teatro Francófono organizado por la Alianza ... «La Prensa, 9月 15»
4
¡A disfrutar del festival de teatro francófono!
El festival de teatro francófono vuelve por tercer año consecutivo, con el objetivo de acercar y promover la cultura francófona en el público nicaragüense. «El Nuevo Diario, 9月 15»
5
Festival francófono
La Asociación Cultural Memorias, de Honduras (La Folle de Chaillot) , la Compañía Escenarte de Guatemala ( La Buscapleitos ), el Teatro Gestual IMMO ... «La Prensa, 9月 15»
6
Festival de Teatro Francófono
Un festival que comprende un mes de obras y talleres de teatro, por tal razón les adelantamos desde este mes, las obras de teatro que se estarán presentando ... «Confidencial, 9月 15»
7
Homem que só fala inglês vence mundial de palavras cruzadas em …
Os francófonos de todo o mundo se surpreenderam nesta quarta-feira (22) ao saber que o novo campeão de palavras cruzadas no tabuleiro em francês não ... «RFI, 7月 15»
8
A ocupação do corpo e da mente de Vincent Lindon pelas leis do …
É até agora a melhor coisa vista em concurso trazida por um cineasta francófono, e se calhar vai fazer outras figuras na história desta edição: La Loi du Marché, ... «Público.pt, 5月 15»
9
Cine Magaly presenta la “Muestra de Cine Francófono 2015″
Es por esto que se ha puesto a disposición del público la Muestra de Cine Francófono, que tendrá lugar desde el 11 de abril y hasta el 14 del mismo mes. «crhoy.com, 4月 15»
10
Muestra de Cine Francófono inicia este viernes en el Magaly
Desde este viernes y hasta el próximo martes 14 de abril el Cine Magaly albergará la Muestra de Cine Francófono como parte del cierre de las celebraciones ... «La Nación Costa Rica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Francófono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francofono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z