アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anglo-luso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANGLO-LUSOの発音

an · glo · lu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLO-LUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANGLO-LUSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«anglo-luso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anglo-luso

ルソー・ブリティッシュ・アライアンス

Aliança Luso-Britânica

イングランドとポルトガル王国の間の英国同盟として一般に知られているポルトガルのルソ・ブリティッシュ・アライアンスは、依然として実施されている世界で最も古い外交的同盟です。 それは1373年に署名されました - 中世に、したがって。 ポルトガル人は一般に、そのような同盟はより大きな経済的および政治的強みを持つ国際的な力として英国にとってより有益であると不平を述べる。 しかし、発見以後、ポルトガルが国際的に大きな影響力を持つと認められた時期を忘れてはならない。 現在では、たとえそれが残っていても、同盟はもはや事実上呼び出されていない。 しかし、ポルトガルの歴史を通して、ポルトガルの大陸遮断のため、ナポレオン軍の前に国を置くときに重要な結果をもたらし、この同盟の条件と両立できませんでした。 戦後、英国は大規模な軍事的武装勢力とポルトガル領での特権を維持した。 A Aliança Luso-Britânica, em Portugal conhecida vulgarmente como Aliança Inglesa, entre Inglaterra e o Reino de Portugal é a mais antiga aliança diplomática do mundo ainda em vigor. Foi assinada em 1373 - em plena Idade Média, portanto. Os portugueses, em geral, queixam-se de que tal aliança foi sempre mais proveitosa para os ingleses, enquanto potência internacional de maior força económica e política. Contudo, há que não esquecer o período, após os Descobrimentos, em que Portugal era assumidamente uma potência internacional de maior influência. Hoje em dia, a aliança já não é, praticamente, invocada, ainda que se mantenha. Ao longo da história de Portugal, contudo, teve importantes consequências, ao colocar o país frente às tropas napoleónicas, devido à rejeição lusa do Bloqueio Continental, incompatível com os termos desta aliança. No período pós-guerra, a Inglaterra manteve um largo contingente militar e determinados privilégios em território português.

ポルトガル語辞典で«anglo-luso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLO-LUSOと韻を踏むポルトガル語の単語


circuncluso
cir·cun·clu·so
concluso
con·clu·so
deluso
de·lu·so
desiluso
de·si·lu·so
excluso
ex·clu·so
hispano-luso
his·pa·no·lu·so
iluso
i·lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
ocluso
o·clu·so
percluso
per·clu·so
recluso
re·clu·so

ANGLO-LUSOのように始まるポルトガル語の単語

anglicizar
anglização
anglizar
anglo
anglo-americano
anglo-brasileiro
anglo-bretão
anglo-canadense
anglo-francês
anglo-indiano
anglo-russo
anglo-saxonismo
anglofilia
anglofobia
anglomania
anglomaniaco
anglomanizar
anglos
anglófilo
anglófobo

ANGLO-LUSOのように終わるポルトガル語の単語

abuso
acuso
aplauso
buso
causo
confuso
couso
desuso
difuso
fuso
infuso
intruso
juso
obtuso
parafuso
pouso
profuso
repouso
suso
uso

ポルトガル語の同義語辞典にあるanglo-lusoの類義語と反意語

同義語

«anglo-luso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLO-LUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglo-lusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanglo-lusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anglo-luso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盎格鲁 - 葡萄牙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anglo-luso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anglo-Portuguese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एंग्लो-पुर्तगाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأنجلو-البرتغالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Англо-португальский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anglo-luso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গ-পর্তুগীজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Anglo-portugais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anglo-Portugis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anglo-Portugiesisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アングロ・ポルトガル語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앵글로 - 포르투갈어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anglo-Portugis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Anglo-Bồ Đào Nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अँग्लो-पोर्तुगीज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İngiliz-Portekiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Anglo-portoghese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Anglo-portugalski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Англо-португальська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Anglo-portugheză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγγλο-πορτογαλικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Anglo-Portugees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Anglo-Portuguese
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Anglo-portugisisk
5百万人のスピーカー

anglo-lusoの使用傾向

傾向

用語«ANGLO-LUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«anglo-luso»の使用頻度を示しています。
anglo-lusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anglo-luso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anglo-lusoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLO-LUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanglo-lusoの使いかたを見つけましょう。anglo-lusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A 3* — A vista de huma parte das linhas do Exercito Anglo-Luso ao pé dc Villa Franca, na margem do. Tejo. A 4a — O Assedio e Tomada de Badajos. A 5* — A memoravel Batalha de Salamanca. A 6* — A gloiiosa Batalha de Vittoria.
2
Portugal e os Estrangeiros
D'aquella época por diante não pensaram mais os ingiezes em entrarem sosinhos na Hespanha, e depois da retirada de Massena em maio de 1811 só houve o exercito Anglo Luso, que figurasse no referido paiz. A este de longe a longe se ...
M.B. Branco
3
Portugal, anos 10
À sua frente marcha o exército anglo-luso que vem recolher-se às Linhas de Torres, onde chega a 9 e 10 de Outubro. Wellington dispõe as suas forças de tal maneira que, mesmo que os franceses conseguissem romper em qualquer ponto ...
‎2010
4
Georgeida: poema
Marchando pois, o exercito inimigo, Em varias divisões, se destinava A buscar posiçao, em que podesse Desfeitear ao menos o Anglo Luso, Que sobre elle marchava cauteloso. Em vaõ pertende do Pombal na frente Soberbo corpo de ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1819
5
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
... da tropa portuguesa; — A Divisão Auxiliar ficaria subordinada táctica e estrategicamente ao Estado-Maior britânico; — O comando de qualquer agrupamento militar anglo-luso seria sempre do oficial com maior graduação ou mais antigo; ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
6
Memórias do Duque de Palmela
Durante as invasões francesas interrompeu os estudos em Coimbra para se alistar voluntariamente no batalhão académico. Foi ajudante de campo de Wellington e depois ajudante general de Beresford, tendo integrado o exército anglo-luso ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
7
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
... Mangualde, indo depois na Primavera a Paris, Nice, Londres, etc... Muitas saudades da Graça. Manuel Anadia» O tio de Soveral, visconde de Soveral, publica em 1890, em Londres, um livro: The Anglo-Luso African Difficulty Explained.
PAULO L. MARQUES, 2011
8
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
... nos deo as famigeradas victorias dos antigos tempos, e`as da Roliça, Vimeiro, e Porto, a que tem formado ultimamente a coalisäo respeitavel do Exercito Anglo -Luso e movido o Magnanimo Coração do Immortal Jorge III. em nossa Defeza.
José Antonio de Sá, 1816
9
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
A brecha tinha a extensão de 32 varas. Em maio de tSlt já lord Beresford sitiava a praça. mas teve de levantar o sitio, porque Soult marchava para a desembaraçar. O general anglo-luso foi ao encontro dos francezes, e então se deu a ...
M.B. Branco
10
Estudos vários
Em 1810 o recolhimento desta Tebaida foi cruentamente perturbado pelo encontro do exército anglo-luso de Wellington com as tropas francesas de Massena. Tratava-se da terceira das invasões desencadeadas por Napoleão contra ...
Mário Brandão, 1972

用語«ANGLO-LUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglo-lusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrar Portugal
... onde se realizou a evocação histórica comemorativa da vitória que o exercito anglo-luso, chefiado por Wellington pôs em debandada as tropas francesas de ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
2
Memórias de um algarvio acidental. “O meu tetravô invadiu …
“Chegou a estar a 15 km de Lisboa, mas não tinha tropas suficientes para enfrentar o exército anglo-luso”, diz com nítida admiração pela perícia militar do seu ... «iOnline, 9月 15»
3
Torre incorpora cuatro caballos a su cuadra
A los sueños de Torre, se integra el caballo Gaudí, de la raza anglo-luso-árabe, prieto de 5 años que pertenece al hierro de Pablo Hermoso de Mendoza y el ... «NTR Zacatecas .com, 7月 15»
4
Almansa se traslada a 1707 para conmemorar la Batalla
... del Duque de Berwick, con 25.000 franco-españoles y los 18.000 anglo-luso-holandéses del Marqués Das Minas y el Conde Galway el 25 de abril de 1707. «El Digital de Albacete, 4月 15»
5
De madrugada, 300 pessoas “pisaram” história no Buçaco
... os 204 anos da Batalha do Buçaco, muitos quiseram recuar no tempo, desbravando os trilhos percorridos pelos soldados dos exércitos anglo-luso e francês, ... «Público.pt, 9月 14»
6
Erro 404: as ansiedades da era digital [ilustração]
Um estudo do Departamento de Psicologia e Distúrbios Psicológicos da Faculdade Anglo-Luso-Nipo-Australiana de Psicologia Aplicada mostra que 96,7% das ... «Tecmundo, 6月 14»
7
La grandeza del Forte de Santa Luzia, de Elvas.
... (1807-1812), en dos ocasiones: 1807 y 1808; la primera por los franceses, que logran entrar, y la segunda por el ejército anglo-luso, que lo libera. Covas de ... «Hoy Digital, 9月 13»
8
Una victoria decisiva
En la primavera de 1813 comenzó el avance del ejército anglo-luso-español, cuyos efectivos aumentaban al incorporarse tropas guerrilleras. La amenaza de ... «El Correo, 6月 13»
9
Si hay buen agua, hay buen vino
Y otro de los vinos míticos del planeta, ese invento anglo-luso que llamamos vino de Oporto (o vinho do Porto). Podríamos seguir, pero creemos que bastará ... «El Mundo.es, 4月 13»
10
«Podría haber llegado muy lejos, pero las cosas surgieron así, no …
Anglo-árabe, luso-árabe, anglo-luso, porque siempre tienen un poco más de velocidad o de potencia a la hora de moverse más rápido. -¿Puede un caballo de ... «Hoy Digital, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Anglo-Luso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anglo-luso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z