アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreguilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREGUILARの発音

ar · re · gui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGUILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARREGUILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arreguilo
tu arreguilas
ele arreguila
nós arreguilamos
vós arreguilais
eles arreguilam
Pretérito imperfeito
eu arreguilava
tu arreguilavas
ele arreguilava
nós arreguilávamos
vós arreguiláveis
eles arreguilavam
Pretérito perfeito
eu arreguilei
tu arreguilaste
ele arreguilou
nós arreguilamos
vós arreguilastes
eles arreguilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arreguilara
tu arreguilaras
ele arreguilara
nós arreguiláramos
vós arreguiláreis
eles arreguilaram
Futuro do Presente
eu arreguilarei
tu arreguilarás
ele arreguilará
nós arreguilaremos
vós arreguilareis
eles arreguilarão
Futuro do Pretérito
eu arreguilaria
tu arreguilarias
ele arreguilaria
nós arreguilaríamos
vós arreguilaríeis
eles arreguilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arreguile
que tu arreguiles
que ele arreguile
que nós arreguilemos
que vós arreguileis
que eles arreguilem
Pretérito imperfeito
se eu arreguilasse
se tu arreguilasses
se ele arreguilasse
se nós arreguilássemos
se vós arreguilásseis
se eles arreguilassem
Futuro
quando eu arreguilar
quando tu arreguilares
quando ele arreguilar
quando nós arreguilarmos
quando vós arreguilardes
quando eles arreguilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arreguila tu
arreguile ele
arreguilemosnós
arreguilaivós
arreguilemeles
Negativo
não arreguiles tu
não arreguile ele
não arreguilemos nós
não arreguileis vós
não arreguilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arreguilar eu
arreguilares tu
arreguilar ele
arreguilarmos nós
arreguilardes vós
arreguilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arreguilar
Gerúndio
arreguilando
Particípio
arreguilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREGUILARと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desquilar
des·qui·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
esquilar
es·qui·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maquilar
ma·qui·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

ARREGUILARのように始まるポルトガル語の単語

arregaçar
arregaço
arregalado
arregalar
arregambiar
arreganhada
arreganhado
arreganhamento
arreganhar
arreganho
arregateiras
arregimentação
arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreia

ARREGUILARのように終わるポルトガル語の単語

afilar
anilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreguilarの類義語と反意語

同義語

«arreguilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGUILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreguilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreguilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreguilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreguilar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrepentimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wake up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreguilar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للاستيقاظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreguilar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreguilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreguilar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreguilar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreguilar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreguilar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreguilar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreguilar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreguilar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thức dậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreguilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreguilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreguilar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreguilar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreguilar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arreguilar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreguilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreguilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreguilar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreguilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreguilar
5百万人のスピーカー

arreguilarの使用傾向

傾向

用語«ARREGUILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«arreguilar»の使用頻度を示しています。
arreguilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreguilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreguilarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGUILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreguilarの使いかたを見つけましょう。arreguilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os mesteres de Guimarãis
Quanto ao linho, se o tempo lhe for em bem, não deita uma semana fora que ele não entre a arreguilar na terra. Folhinha p'rà qui, folhinha p'rà li, não tarda muito que esteja fora ; a menos que lhe não faltem com a água. As regas Da mão ...
A. L. de Carvalho, 1941
2
Almas danadas: romance
... sem partir os dentes uns contra os outros. Assim, no encalço do rebanho, devagar que com tempo, sem vontade nenhuma, ir por ir e também para matar a curiosidade de saber tudo, que de tanto arreguilar os olhos acabara por não ver.
Joaquim Lagoeiro, 1970
3
A cantadeira
... ainda há pouco tempo enterrada ! Obra dos senhores missionários. . . — Lá iremos e levo-lhe esmola d'arreguilar o olho logo que eu veja nisso proveito. A beata, sensata e cautelosa, preveniu: — Nesse dia iremos A CANTADEIRA 43.
Teixeira de Queiroz, 1943
4
Noite na toca do
A mesa entornada, cadeiras e garrafas de costas, a cartola de tampo metido dentro, reis, condes e sotas pelo ar, tudo em noveião, e outro preto de língua de fora, com uma patorra na gorje, a arreguilar os olhos. (Muito obrigado, prima D.
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
ARREGUILAR — arregalar: «As crianças d'agora já parece que nace c'os óilhos arreguilados» ; «Nu m'arreguiles os óilhos que te bou p'rà cara». ARRELÍQUIA — relíquia (Ap. 34). ARRENDAR — redrar, sachar o milho pela segunda vez.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
6
Ao sol e á chuva: romance
E ponto : vamos ás papas que estão d'arreguilar ! Estas e outras conversas, que se seguiram, interessaram vivamente o ecclesiastico, que vivia ha quarenta e oito annos entre serranos broncos, apartado de todo o tracto intelligente. Apesar  ...
Teixeira de Queiroz, 1916
7
Pingos de sangue no caminho: romance
Não era já aquele relampaguear furtivo de outros tempos, com foguetadas de o arreguilar de espanto! ... Nesses encontros sonhados, na divagação nocturna, Amélia não era a inocência infantil que receia o homem como um bicho de luxúria ...
João Gomes Gonçalves, 1973
8
Uma noite na Toca do Lobo: fuga romántica
... língua de fora, com uma patorra na gorge, a arreguilar os olhos. (Muito obrigado, prima D. Maria do Socorro, muito obrigado!) (Sempre que tu queiras, menino, dá lá um soltinho a casa, que eu te mostro o preto ! Nadinha me custa, ora essa ...
Tomaz de Figueiredo, 1952
9
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Al-Makhasan) — 39, 147 arrebol — 108 arreceio — 108 arreceoso — 108 arreguilar — 1 89 arreio — 146 arrematar — 171 arrendam-se casas — 48 arroba — 147 arrobe — 147 arsenal — 39 ascensão — 101, 130 assembleia — 294 ...
Edite Estrela, 1984
10
Revista Lusitana
A operação de as colocar na terra chama-se arjoar; de arjão. Cp. serão, seroar. arrebite, criança esperta, espevitada; em Viana. arreguilar, o mesmo que « arregalan . Ha a exclamação arreguila-lho! que exprime: dúvida, protesto, recusa .

参照
« EDUCALINGO. Arreguilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreguilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z