"antemanhã"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANTEMANHÃの発音

an · te · ma · nhã

ポルトガル語で«ANTEMANHûの同義語

次のポルトガル語の単語は、«antemanhã»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alva · alvor · alvorada · aurora · dilúculo · madrugada

ANTEMANHÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantemanhãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantemanhãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antemanhã»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 黎明前
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Before tomorrow
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भोर के पहले का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قبل الفجر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: предрассветный
• ポルトガル語: antemanhã
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: avant l´aube
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sebelum subuh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 夜明け前
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 동트기 전의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: prima dell´alba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przedświtu
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: До завтра
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dinaintea zorilor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: predawn
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: douvoordag
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: predawnen
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Før i morgen

«ANTEMANHûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantemanhãの使いかたを見つけましょう。antemanhãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mensagem: poemas esotéricos

poemas esotéricos Fernando Pessoa José Augusto Seabra. * Datado pelo punho de F. P., num exemplar próprio da 1a edição (H). QUINTO NEVOEIRO Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,. QUARTO ANTEMANHÃ O mostrengo que está ...

Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996

Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora

Nas três estrofes,consecutivamente o Poeta fala do herói, põe o herói a falar e fala com o herói. Da "antemanhã, confuso nada" com que termina o poema anterior, o Poeta vai revelar o início acidental e predestinado do novo dia, a primeira ...

Elêusis M. Camocardi, 1996

2012 A Guerra das Almas

... negrocomo um sudário. AlNorth tinha os olhos bem abertos. O general chorava. 15. 19. de. Dezembro,. antemanhã. O. caçador. Eles tinham criado uma espécie de autómato maligno, um monstro Ela ergueu o sobrolho. «Doutor?» .

WHITLEY STRIEBER, 2012

Grandes Chefes da História de Portugal

VIRIATO. HERÓI. OU. O. MITO. DA. ANTEMANHÃ. «A Pátria está na liberdade e a riqueza mais segura no valor de cada um.›› Viriato citado por Diodoro Sículo (Hist. Lib., XXXIII). Tal como D. Afonso Henriques, Nuno Álvares Pereira, o infante ...

ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013

O Guardador de rebanhos e outros poemas

QUARTO: Antemanhã 8-7-1933 O mostrengo que está no fim do mar Veio das trevas a procurar A madrugada do novo dia, Do novo dia sem acabar; E disse, " Quem é que dorme a lembrar Que desvendou o Segundo Mundo, Nem o Terceiro ...

Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997

João Soares de Brito: um crítico barroco de Camões

contrAdição do tempo nA repreSentAção do Sonho Censura II Os sonhos dos Poemas Heróicos vêm em um de três tempos: ou à prima noite, ou à meia noite, ou antemanhã. Os sonhos da prima noite são desastrados, e infelices; os da meia ...

José Manuel Ventura, 2010

Prática de leitura: sentido e intertextualidade

As primeiras reproduzem os seres em sua mera aparência material. As segundas descrevem os seres pelos movimentos praticados. Admitindo o acima exposto, podemos dizer que o texto Antemanhã de Mário Quintana é uma descrição ...

Emanuel Cardoso-Silva, 2006

Jamaxí: a poesia do Acre em tres tempos, hoje, ontem e anteontem

Poesia do amanhã, na antemanhã de agora com interrogações do sol branco que explode irradiando incógnitas, apreensões e incertezas nas mais vis dependências. . . Poesia do amanhã, na antemanhã de agora com Cristo sobre um míssil ...

Océlio de Medeiros, 1979

Fernando Pessoa, um "interlúdio" intertextual

A intranquilidade diante de uma realidade emergente e desconhecida é recorrente nos textos: "E é já o ir a haver o dia Na antemanhã, confuso nada." ( O. P., p. 72) "Começa, no ar da antemanhã, A haver o que vai ser o dia." (O. P., p.

Maria Heloísa Martins Dias, 1984

Labirintos de um "Livro à beira-mágoa": análise de Mensagem, ...

podemos identificar semelhanças e relacionamentos intratextuais com o Viriato que está na antemanhã da formação do Reino (Brasão) e com o Infante que, no início de Mar português, é o homem que "sonha" e que dá o "sinal" para "que a ...

Clécio Quesado, 1999

用語«ANTEMANHûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantemanhãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VÍDEO: Ministro da Economia presidiu à inauguração da …

Rádio Santiago em Direto. NO AR: Antemanhã07h00: À Descoberta de Portugal10h00: Rádio Actividade. emissão em direto. Cantinho do Puff ... «Guimarães Digital, 9月 15»

FOTOS: Charretes antigas substituíram automóveis nas ruas de …

Rádio Santiago em Direto. NO AR: Submarino04h00: Antemanhã07h00: À Descoberta de Portugal. emissão em direto. Cantinho do Puff ... «Guimarães Digital, 8月 15»

Ministro da Saúde inaugurou em Vila Flor exposição com trabalhos …

Rádio Santiago em Direto. NO AR: Café Santiago02h00: Submarino04h00: Antemanhã. emissão em direto. Cantinho do Puff ... «Guimarães Digital, 6月 15»

VÍDEO: Latada dos caloiros da Universidade do Minho animou a …

Rádio Santiago em Direto. NO AR: Café Santiago02h00: Submarino04h00: Antemanhã. emissão em direto. Cantinho do Puff ... «Guimarães Digital, 10月 14»

Liga Mini decorre na Pista Gémeos Castro

Rádio Santiago em Direto. NO AR: Antemanhã07h00: À Descoberta de Portugal10h00: Rádio Actividade. emissão em direto. Cantinho do Puff ... «Guimarães Digital, 2月 13»