アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menhã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENHÃの発音

me · nhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENHÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENHÃと韻を踏むポルトガル語の単語


Campanhã
Cam·pa·nhã
Lourinhã
Lourinhã
amanhã
a·ma·nhã
antemanhã
an·te·ma·nhã
café da manhã
ca·fé·da·ma·nhã
entremanhã
en·tre·ma·nhã
manhã
ma·nhã
molinhã
mo·li·nhã
sobremanhã
so·bre·ma·nhã

MENHÃのように始まるポルトガル語の単語

menesa
Meneses
menestra
menestrel
menestrim
Menezes
menfita
mengar
mengo
menha
menhir
meni
meniano
meniantina
menicaca
menidrose
menidrótico
meniém
menigrepo
menilita

MENHÃのように終わるポルトガル語の単語

Covil
chanc
c
mil
rec
sabic

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenhãの類義語と反意語

同義語

«menhã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENHÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menhãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenhãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menhã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Menha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mañana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Morning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Menha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Menha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Menha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menhã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Menha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Menha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Menha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Menha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Menha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Menha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Menha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Menha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Menha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Menha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Menha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Menha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Menha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Menha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Menha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Menha
5百万人のスピーカー

menhãの使用傾向

傾向

用語«MENHûの使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«menhã»の使用頻度を示しています。
menhãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menhã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menhãに関するニュースでの使用例

例え

«MENHûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenhãの使いかたを見つけましょう。menhãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Naó voslenfora õ que dnTemos ao principio, que na tarde fam as lagrimas, Sc na menhã a alegria? Diz pois efte fabbado, em q naceoo novo Príncipe, que alegria defta menhã naõha- de ter tarde \ porque nel/e> & com elle hade Deos dtt ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Aos 5 do mes por altura de 33 graos pouco mais ou menos marquey o sol pela menhã e elevou se de leste pera o nordeste 2 quartas e 1/3 de quarta que são graos 26 e 1/4. E a tarde o marquey ao por se e achey que se pos da loeste pera o ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... ιι Disse hum escrauo, que ahy estaua com seu senhor: «Eu espero em Nossa Senhora que assy será á» «menhã como foy estes dias passados; porque estes rumes de cada πez» » tem leuado o pior, e eu prometo, se á menhã pelejarmos,  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Estudos de História, Volume II
Caminho Quarta feira 28 de março duas oras ante menhã me fiz ha vela do primeiro dos ilheos de canacanim com vinta e seis velas, e duas que aqui deixava para me recolherem alguns navios que me faltavão, e levarem o embaixador a ...
Albuquerque, Luís de
5
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Caminho Quarta feira 28 de março duas oras antes menhã me fiz ha vela do primeiro dos ilheos de canacanim com vinte e seis velas, e duas que aqui deixava para me recolherem alguns navios que me faltavão, e levarem o embaixador a ...
‎1972
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
de ser ante menhã, porque os mouros nom vissem por onde tirassem, e sem calma os homens podiâo milhor pelejar ; ao que lhe muytos contrariarão, dizendo que pola menhã ventaua o vento da terra, e traria o fumo sobre os nossos, que os ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
7
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
N'este dia fez Nosso Senhor grande milagre, porque o vento per seu curso ordenado e natural ventana da terra pola menhã até as oito horas, que então viraua a ventar do mar até noyte; e porque nos outros combates que os mouros ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Livro das obras de Garcia de Reesende: que tracta da vida & ...
I[E nofpprio dia q el Rey partio das Alcaçouas na entrada domes doutubro polla menhã antes que partiíTe,aprouou pubricamente feuteftamêto,emqueaíTinarã fe- te peflbas mais principaes que ahi eftauã:antre os quaes foy ho Duq ÂT ho ...
Garcia de Resende, 1554
9
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
E tanto que soube della recado , fez dizer a Dom Fernando que abalall'e com alguma mais trigança, porque se a menhã vinha chegando 5 mandando aaquella gente de pé que era com elle, que se fusl'e com os primeiros, e que o fofl'e ...
Correia da Serra
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E tanto que soube della recado , fez dizer a Dom Fernando que abalasse com alguma mais trigança , porque se a menhã vinha chegando ; mandando aaquella gente de pé que era com elle, que se fosse com os primeiros, e que o fosse ...
José Francisco Correia da Serra, 1793

用語«MENHûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenhãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians x Joinville ao vivo online pelo Campeonato Brasileiro …
O clássico contra o Santos será o primeiro num domingo de menhã. A partida será a estreia do Timão nas manhãs. Todos os ingressos foram vendidos e há a ... «VAVEL.com, 9月 15»
2
Justiça decreta prisão de homem que matou padre dentro de igreja …
Na menhã de sexta-feira (22), a polícia foi informada sobre a morte do padre e do ferimento da mulher dentro da igreja. Depois, Jairo Kolling foi preso, ... «Globo.com, 5月 15»
3
Curitiba registra a primeira geada do ano
Segundo o Institito Simepar, Curitiba também registrou nesta menhã o fenômeno chamado inversão térmica, ou seja, o ar próximo à superfície está com ... «Bem Parana, 6月 14»
4
Chuva afeta 35 mil pessoas e deixa dois mortos no Paraná
Pela menhã, Fez 12,1 ºC em Antonina, 8,1 ºC em Apucarana e 6,4 ºC em Palmas. Em Curitiba, a temperatura máxima hoje é de 17 graus e a mínima de 9 graus ... «Bem Parana, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Menhã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menha-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z