アプリをダウンロードする
educalingo
alvor

"alvor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALVORの発音

al · vor


ALVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALVORはどんな意味ですか?

Alvor

AlvorはPortimão郡のポルトガル教区で、15.25km²の面積と6 154人の住民を抱えています。 密度:403,5 hab /km²。 それは次の小教区に隣接しています:Mexilhoeira Grande、Portimão、Odiáxere。 偉大な装飾の豊かさを主張する母教会が目立っている海の伝統と釣りの土地は深い宗教的信念を持っており、常に海の不幸や不幸の不幸にさらされてきました。 現在、職人による釣りと並行して、ケータリング、商取引、観光が主要な経済活動です。 Alvorは河口でそのビーチとその漁村で知られています。 アルヴォルでは、1495年10月25日に死亡した。 短時間後、マヌエルはそれを郡の郡庁所在地に上げ、世紀XIXの初めに失われる状態にした。 小さな自治体は町によってのみ構成され、1801年には1 288の住民がいた。 「O Alvor」という名称は、同じ名前の川を指しているときに、訪問者または外部者が村に「O Alvor」と呼ぶことを聞くのが通例です。

ALVORと韻を踏むポルトガル語の単語

a favor · desfavor · deslouvor · estorvor · favor · fervor · flavor · lavor · livor · louvor · pavor · refervor · semifavor · travor

ALVORのように始まるポルトガル語の単語

alvo · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar

ALVORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alvor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALVORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿尔维
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alvor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alvor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alvor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألفور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Алворского
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alvor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alvor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alvor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alvor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alvor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アルボル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알 보르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alvor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alvor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alvor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Alvor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alvor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alvor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alvor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Алворского
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alvor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλβόρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alvor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alvor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

alvorの使用傾向

傾向

用語«ALVOR»の使用傾向

alvorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvorに関するニュースでの使用例

例え

«ALVOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvorの使いかたを見つけましょう。alvorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A monografia de Alvôr
Alvor pertence á 4.a div. milit. e ao distr. de recrutamento e reserva n.° 77 cora a sede em Lagos; tem escolas para ambos os sexos, Misericordia, duas filarmonicas, Primeiro de Maio e Oito de Desembro. Proximo fica o logar chamado Montes ...
Ataíde Oliveira, 1907
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Mandou-m' el furtar alvor o meu podengo melhor, que avia en sabor; e penhorar- lh'-ei de pran 15 e filhar-lh'-ei a maior sa cadela, polo can. Penhoremos o daian na cadela, polo can. 29. Dichote dirigido a um homem de Igreja que vivia ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Segredos da Descolonização de Angola
F.P.A.Belo.A.25Abril.Pré-Alvor.Doc. 16. 19 de M Idem, pp. 2,3. 65 Iko CarTeira ( 1996), ibidem, p. 165. .h 66 Entrevista ao General Pezarat Correia. Novembro de 1974, pp. 1,3. Queluz, 31 de Outubro de 2012. .h 82 Idem, pp. 6-7. ä CD25Abril.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
c a Villa de Alvor , sendo a primeira da Minha Coroa, e a segunda do Estado da mesma Rainha Minha sobre todas muito amada , e prezada Mulher. E querendo obviar a todos os sobreditos inconvenientes em commum beneficio dos ...
Portugal, 1775
5
The Algarve Rough Guides Snapshot (includes Faro, Olhão, ...
Quinta da Rocha Arrival andinformation Accommodation andeating Set slightly inland onthe Rio Alvor, the port of ALVOR, 6km west of Praia da Rocha, briefly achievedfame as the place where Dom João II died in 1495. Although muchofthe  ...
‎2014
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cnberta dos ventos Oelnoroefte , Noroefte, e Norce , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza cm 7, 8 braças, e o mar entra pela terra aífima com  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
do Santo , devoção , que depois continuou o Viíõ-Rey Francis* code Távora Conde de Alvor,& feíoy perpetuando sempre com muyta edificação da Cidade de Goa ate o tempo presente , em q íemostra tam pio como illustre o Viso-Rey D.
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
8
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
Bernardo Antonio de T avora Conde II. de Alvor. Na dos 'Illustriflïmos Excellentissimos Marquezes de _ Marialva, na de' María]. . Pela Illustrisiim'a Excellentissima D. Eugenia lVIascarenhas,~"a' eaLorena , filha da Senhqra Condeça de ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cuberta dos ventos Oeinoroefte , Noroefte, e Norte , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza em 7 » 8 braças , e o mar entra pela terra afllma com ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Porém, na qualidade de vogal da comissão cultural da Casa do Algarve, Pedro de Freitas também apelou para a criação em Alvor de uma Casa Museu, a qual seria dedicada à história biográfica e aos feitos heróicos do rei D. João II1293.
Susana de Brito Barrote, 2010

用語«ALVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alga pode estar a arruinar viveiros de bivalves na ria de Alvor
Centenas de toneladas de bivalves morreram nas últimas semanas na ria de Alvor. Os viveiristas suspeitam de uma alga tóxica que conseguiu arruinar dois ... «SIC Notícias, 10月 15»
2
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima …
As barras de Lagos e Alvor estão hoje fechadas a toda a navegação e outras sete estão condicionadas devido à previsão de agitação marítima forte, informou a ... «Região Sul, 10月 15»
3
Paraquedista morre após bater em muro
"Talvez devido a uma rajada de vento, o paraquedista caiu no sítio do Cerro do Prior, em Montes de Alvor, tendo o paraquedas ficado suspenso numa vedação. «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Pestana Alvor South Beach distinguido nos Prémios SIL do …
O Pestana Alvor South Beach acaba de ser distinguido com o Prémio de Reabilitação Urbana Categoria Turismo, no âmbito dos Prémios SIL do Imobiliário ... «Barlavento Online, 10月 15»
5
Alvor recebe «Conversas com Barriguinhas» para os futuros pais
As «Conversas com Barriguinhas» estão de volta ao Algarve para mais uma sessão que pretende ajudar os pais a preparar a chegada do seu bebé, que ... «Região Sul, 10月 15»
6
Café Central. Em Alvor fala-se inglês e pede-se um english breakfast
No Central Café de Alvor (diz-se em Alvor e não no Alvor, aprendemos pelo caminho), o sotaque é britânico e grande parte dos clientes são “ingleses e ... «iOnline, 8月 15»
7
Cameron fotografado em Alvor, mas o Sul Informação sabe que …
Cameron em Alvor_ Print do Jornal The Telegraph Uma foto do primeiro ministro britânico David Cameron a beber uma cerveja junto à Ria de Alvor, ... «Sul Informacao, 8月 15»
8
Pestana abre o 12.º hotel no Algarve, reabilitando um 'mamarracho …
Há dez anos que o grupo não abria um hotel novo no Algarve. A 6 de agosto vai estrear o Alvor South Beach, que envolveu investimentos de 8 milhões de ... «Expresso, 7月 15»
9
Grupo Pestana investe 8 milhões no novo hotel Alvor South Beach
Pestana Alvor South Beach_1 O Pestana Alvor South Beach, a nova unidade hoteleira do Pestana Hotel Group, abre já no início do mês de Agosto., na praia de ... «Sul Informacao, 7月 15»
10
Assembleia Municipal de Portimão contra construção dois hotéis na …
As tentativas para urbanizar a Quinta da Rocha, na ria de Alvor, vêm de há mais de uma dezena de anos. O promotor, Aprígio Santos, foi condenado há três ... «Público.pt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alvor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA