アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti-higiênico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTI-HIGIÊNICOの発音

anti-higiênico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTI-HIGIÊNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTI-HIGIÊNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


arsênico
ar·sê·ni·co
broncogênico
bron·co·gê·ni·co
criogênico
cri·o·gê·ni·co
cênico
cê·ni·co
ecumênico
e·cu·mê·ni·co
esplênico
es·plê·ni·co
esquizofrênico
es·qui·zo·frê·ni·co
fotogênico
fo·to·gê·ni·co
helênico
he·lê·ni·co
higiênico
hi·gi·ê·ni·co
hipoalergênico
hi·po·a·ler·gê·ni·co
mecênico
me·cê·ni·co
mutagênico
mu·ta·gê·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
neurogênico
neu·ro·gê·ni·co
pantotênico
pan·to·tê·ni·co
patogênico
pa·to·gê·ni·co
piogênico
pi·o·gê·ni·co
termogênico
ter·mo·gê·ni·co
transgênico
trans·gê·ni·co

ANTI-HIGIÊNICOのように始まるポルトガル語の単語

anti
anti-helmíntico
anti-herpético
anti-histamínico
anti-iberismo
anti-iberista
anti-ibérico
anti-ictérico
anti-imperialismo
anti-industrial
anti-infeccioso
anti-inflacionário
anti-inflamatório
anti-intelectualismo
anti-itérico
antia
antiabolicionismo
antiabortivo
antiabrina
antiacadémico

ANTI-HIGIÊNICOのように終わるポルトガル語の単語

acetilênico
adipogênico
alergênico
antigênico
antropogênico
benzênico
cariogênico
edênico
estrogênico
etiopatogênico
eugênico
frênico
hebefrênico
monogênico
neurastênico
orogênico
pan-helênico
selênico
teratogênico
trombogênico

ポルトガル語の同義語辞典にあるanti-higiênicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTI-HIGIÊNICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«anti-higiênico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anti-higiênicoのポルトガル語での反義語

«anti-higiênico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTI-HIGIÊNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anti-higiênicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanti-higiênicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anti-higiênico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不卫生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anti-higiénico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unhygienic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير صحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антисанитарных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anti-higiênico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insalubre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bersih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unhygienisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不衛生の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비위생적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsanitary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hợp phép vệ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unsanitary
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antigieniche
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Негігієнічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neigienice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onhigiëniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uhygienisk
5百万人のスピーカー

anti-higiênicoの使用傾向

傾向

用語«ANTI-HIGIÊNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«anti-higiênico»の使用頻度を示しています。
anti-higiênicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti-higiênico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anti-higiênicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTI-HIGIÊNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanti-higiênicoの使いかたを見つけましょう。anti-higiênicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... pseudo-, retro-, semi-, tele-, etc.) só se emprega o hífen nos seguintes casos: a ) Nas formações em que o segundo elemento começa hor h: anti-higiénico/anti- higiênico, circum-hospitalar, co-herdeiro, contra-harmónico/contra- -harmônico, ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
2
Manual de Redação Oficial dos Municípios
Com os prefixos ante, anti, arqui e sobre, todos terminados em e ou i, somente se usa hífen quando a palavra que se segue inicia por H, R ou S: anti-higiênico, sobre-saia, arqui-rabino, ante-his- tórico. Sobressair, sobressaltar e derivados ...
Paulo Flávio Ledur
3
Guia Prático da Nova Ortografia
só se emprega o hífen nos seguintes casos: a) Nas formações em que o segundo elemento começa por h: anti- -higiénico/anti-higiênico, circum- hospitalar, co-herdeiro, contra-harmónico/ contra-harmônico, extra-humano, pré- história, ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... antiquities. anti-higiénico, antihigiénico,-a (BR: -ê-) adj unhygienic, unsanitary. anti-histamínico, antihistamínico m anti- histamine. antihistamínico,-a adj ( medicamento, ação) antiallergic. anti-horário, antihorário adj anticlockwise (sen- tido, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Português para provas e concursos
... no entanto, quando, numa palavra composta, pertence a um elemento que está ligado ao anterior por meio de hífen: anti-higiénico/anti-higiênico, contra- haste; pré-história, sobrehumano. 4°) O h final emprega-se em interjeições: ah! oh!
PAIVA; MARCELO, 2013
6
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
Se trabalhar com alimentos não devem ter barba e bigode, é anti-higiênico. As mulheres ficam mais apresentáveis usando maquilagem leve e discreta, apropriada ao seu tipo de cor e pele. Não se deve jogar a cabeça para trás ou passar a ...
Wagner Luiz Marques
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
3o) O h inicial mantém-se, no entanto, quando, numa palavra composta, pertence a um elemento que está ligado ao anterior por meio de hífen: anti- higiénico/anti-higiênico, con- tra-haste, pré-história, sobre-humano. 4o) O h final emprega-se ...
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Português Jurídico
O h inicial mantém-se, no entanto, quando, numa palavra composta, pertence a um elemento que está ligado ao anterior por meio de hífen: anti-higiénico/anti- higiênico, contra-haste; pré-história, sobrehumano. 4. O h final emprega-se em ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ity /In'sêenatl/ n loucura [, demência ( insanitary /In'szenltn/ a insalubre, anti- higiênico, (P) anti-higiênico insatiable /In'selƒabl/ a insaciável inscri be /In'skralb/ vt inscrever; (book) dedicar. ~ption /-ijn/ n inscrição [; (in book) dedicatória ( inlay  ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
O humor do português
... anti-higiênico anti-revolucionário anti-hipnótico anti-rotina anti-histamínico anti -sátira anti-histórico anti-semita anti-horário anti-sepsia anti-humano anti-séptico anti-rábico anti- d) Sem hífen - Veja a relação de compostos (derivação ...
João Batista Gomes

用語«ANTI-HIGIÊNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanti-higiênicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que (ainda!) temos tanta aversão aos pelos femininos?
Pois é, o que por muitos é considerado anti-higiênico, ironicamente tem a função de manter a vagina protegida. Não que a gente esteja contando alguma ... «Brasil Post, 10月 15»
2
É anti-higiênico lavar panos de chão na lavadora de roupas?
A prática de lavar os tapetes e panos de chão na lavadora de roupas é bastante comum, mas será que pode? Será que existe risco de que a sujeira pesada ... «Bondenews, 9月 15»
3
Auto-estima ou Autoestima | Dicas de Língua Portuguesa
Essa mesma regra se aplica quando a segunda palavra começa com H. Por exemplo: super-homem, anti-higiênico. O hífen caiu quando o prefixo termina em ... «Portal Amazônia, 8月 15»
4
É possível ensinar um bebê a usar a privada? Tire dúvidas
Para nossa família, deixá-lo com a fralda suja de coco e xixi seria mais prejudicial e anti-higiênico do que levá-lo ao vaso. Dr. Carlos Eduardo: Acho que a ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Veja quais são os cuidados necessários na hora de dividir a cama …
“Ela não deixava porque achava anti-higiênico e creio que internalizei isso. Pode ser um risco para a gente e para o animal, por causa das doenças”, afirma. «UAI, 7月 15»
6
Foto: Reprodução/ Flickr
... China realizam um festival anual de carne de cachorro nesta segunda-feira, apesar do criticismo internacional, que acusa o evento de cruel e anti-higiênico. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Atenção, homens! Barbas podem ser tão sujas quanto banheiros
... que alguns acham que o detalhe da aparência leva a infecções de pele e à propagação de bactérias, enquanto outros afirmam que não é anti-higiênico. «Terra Brasil, 5月 15»
8
Foto de mulher amamentando a filha sentada no vaso sanitário gera …
Isso, porque as pessoas ficaram indignadas ao ver a mãe alimentando a filha no banheiro, um lugar considerado insalubre e anti-higiênico. "É muito nojento ... «CenárioMT, 4月 15»
9
Monique Evans posta foto sentada em vaso sanitário
"E para vocês que acham anti-higiênico a pata da Love no meu rosto, têm preconceito do meu relacionamento com a @djcacawerneck ou simplesmente não ... «Olhar Direto, 4月 15»
10
Luciano Szafir fala sobre relação com a filha Sasha e faz elogio …
"Para os egípcios era considerado anti-higiênico ter cabelo e pelos nas pernas e nos braços. Vamos radicalizar geral. Nunca tinha ficado careca, nem estou ... «Purepeople.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anti-Higiênico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anti-higienico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z