アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"higiênico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIGIÊNICOの発音

hi · gi · ê · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGIÊNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIGIÊNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anti-higiênico
anti-higiênico
arsênico
ar·sê·ni·co
broncogênico
bron·co·gê·ni·co
criogênico
cri·o·gê·ni·co
cênico
cê·ni·co
ecumênico
e·cu·mê·ni·co
esplênico
es·plê·ni·co
esquizofrênico
es·qui·zo·frê·ni·co
fotogênico
fo·to·gê·ni·co
helênico
he·lê·ni·co
hipoalergênico
hi·po·a·ler·gê·ni·co
mecênico
me·cê·ni·co
mutagênico
mu·ta·gê·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
neurogênico
neu·ro·gê·ni·co
pantotênico
pan·to·tê·ni·co
patogênico
pa·to·gê·ni·co
piogênico
pi·o·gê·ni·co
termogênico
ter·mo·gê·ni·co
transgênico
trans·gê·ni·co

HIGIÊNICOのように始まるポルトガル語の単語

higiama
higidez
higiene
higienicamente
higienista
higienização
higienizado
higienizador
higienizar
higiénico
higiocômio
higiologia
higiológico
higiotecnia
higioterapia
higioterápico
higiotécnico
higra
higrina
higroblefárico

HIGIÊNICOのように終わるポルトガル語の単語

acetilênico
adipogênico
alergênico
antigênico
antropogênico
benzênico
cariogênico
edênico
estrogênico
etiopatogênico
eugênico
frênico
hebefrênico
monogênico
neurastênico
orogênico
pan-helênico
selênico
teratogênico
trombogênico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhigiênicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HIGIÊNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«higiênico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
higiênicoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«HIGIÊNICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«higiênico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
higiênicoのポルトガル語での反義語

«higiênico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIGIÊNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語higiênicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhigiênicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«higiênico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la salud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hygienic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гигиенический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

higiênico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hygiénique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hygienisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衛生的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위생
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hygienic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्यदायी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igienico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

higieniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igienic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

higiëniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hygienisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hygienisk
5百万人のスピーカー

higiênicoの使用傾向

傾向

用語«HIGIÊNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«higiênico»の使用頻度を示しています。
higiênicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«higiênico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、higiênicoに関するニュースでの使用例

例え

«HIGIÊNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhigiênicoの使いかたを見つけましょう。higiênicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para Universitários - Mecânica:
ExEMPLo 10.3 fPapel higiênico Isto pode ter acontecido com Você: Ao tentar colocar um rolo novo de papel higiênico no suporte ele cai da sua mão, com você segurando apenas a primeira folha do picote. Em sua trajetória para o chão , ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
2
Manual de controle higiênico-sanitário em alimentos
O propósito de se colocar informações esquemáticas e resultados de trabalhos científicos, além de pequenos textos explicativos, foi de ajudar os responsáveis técnicos (RT) em Serviços de Alimentação para que possam ter mais ...
Eneo Alves da Silva Jr., 1996
3
Cura Que Vem Do Coração, a
Falando de forma clara e direta, nos Estados Unidos a maioria das pessoas limpa o ânus com papel higiênico. Em Bozkir, a maioria das pessoas se lava com a mão esquerda (a direita é para comer e apertar as mãos). Na primeira vez em ...
Mehmet Oz
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Boas Práticas: procedimentos que devem ser adotados por serviços de alimentação a fim de garantir a qualidade higiênico-sanitária e a conformidade dos alimentos com a legislação sanitária. Contam/nantes: substâncias ou agentes de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Não Consigo Mentir
Muitas pessoas não acham que um bocadinho de papel higiênico emoldurado é arte! - disse-me com uma certeza fixa de quem conhece o local. - Olha - disse- lhe por :im - talvez as pessoas não se importem com o meu dedo mas eu ...
Luís Santana, 2013
6
TRANSFORME SEU MARIDO ATE SEXTA
Certa manhã, ela percebeu que havia um rolo de papel higiênico vazio em alguma parte do banheiro de sua sui'te (que tinha apenas 1,80 m x 1,80 m). Ela decidiu fazer uma experiência. Datou o rolo de papel e colocou-o exatamente no  ...
KEVIN LEMAN, 2010
7
Análise da qualidade higiênico-sanitária do pescado servido ...
Amostras de sashimis, comercializadas em estabelecimentos do tipo fast food de shopping centers do município de São Paulo-SP, foram analisadas microbiologicamente utilizando-se microorganismos indicadores de qualidade higiênico ...
Celina Mara Soares, 1999
8
Nada mais foi dito nem perguntado
Posso ajudá-lo? Advogado: Sim, eu tenho uma reclamação a fazer. Pode ser estranho, mas não há papel higiênico em nenhum banheiro masculino do fórum. Eu estive em todos eles. Eu vi um... Funcionária: Nossa, eu sou apenas secretária ...
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001
9
Alimentos de rua no Brasil e saúde pública
SECRETARIA DE SAÚDE DO ESTADO DE SÃO PAULO. Centro de Vigilância Sanitária. Portaria n. 6, de 10 de março de 1999. Aprova o regulamento técnico que estabelece os parâmetros e critérios para o controle higiênico-sanitário em ...
‎2008
10
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Após esse procedimento, as mãos continuam "sujas", já que finalmente precisam ser outra vez lavadas longamente com álcool de alta concentração. Em seguida, em situação ainda extremamente precária do ponto de vista higiênico, elas ...
Rüdiger Dahlke, 2000

用語«HIGIÊNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhigiênicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estilista cria vestidos de festa de até R$ 2 mil com papel higiênico e …
Entre as criações está um vestido de noiva feito com 30 rolos de papel higiênico e tiras de TNT. “Faço aquele trabalho artesanal e fico feliz em criar coisas ... «Globo.com, 8月 15»
2
Uma das acusadas chegou a passar um dia no sistema prisional …
Duas mulheres foram presas e responderão na Justiça por furtarem, no total, três rolos de papel higiênico do clube da Sociedade Hípica de Minas Gerais, ... «O Tempo, 8月 15»
3
Depois do "personal habeas corpus", STJ recebe pedido escrito em …
Conforme informou a Agência Brasil, o Superior Tribunal de Justiça recebeu um pedido de habeas corpus escrito em folhas de papel higiênico - o que, por ... «InfoMoney, 6月 15»
4
Homem guarda fotos 'inéditas' dos Beatles que iriam virar papel …
Se não estivesse comigo, teria virado papel higiênico", afirma. Flávio trata as fotos como preciosidade há 12 anos e diz que as mantém escondidas. Vender, só ... «Globo.com, 5月 15»
5
Habeas Corpus escrito em papel higiênico é aceito no STJ
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) aceitou, pela primeira vez, um Habeas Corpus escrito em um papel higiênico por um preso. O material chegou ao prédio ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Hotéis na Venezuela para turistas: "tragam papel higiênico"
“5 hotéis já me disseram que estão tendo que pedir para que os hóspedes tragam seu próprio papel higiênico", disse Gerardo Montilla, presidente da Câmara ... «EXAME.com, 4月 15»
7
Venezuela troca petróleo por papel higiênico e gasolina
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, chegou ontem (24) a um acordo com Trinidad e Tobago para trocar petróleo e asfalto por produtos de primeira ... «EBC, 2月 15»
8
China confisca papel higiênico e dá prejuízo a opositores em Hong …
A última disputa entre o governo de Pequim a oposição democrática de Hong Kong se refere a papel higiênico e lenços de papel, e pode render um prejuízo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Papel higiênico ou água: veja o que é melhor para higienizar a …
Depois de fazer xixi, o que é melhor para higienizar a região íntima? Papel higiênico, lenço umedecido ou água? Será que é recomendável usar amaciante ... «Globo.com, 2月 15»
10
Mulher coloca spray de pimenta em papel higiênico para se vingar …
Nela uma namorada resolve se vingar do companheiro colocando spray de pimenta no papel higiênico que ele usaria. No clipe ela explica estar cansada de ... «Alagoas 24 Horas, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Higiênico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/higienico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z