アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unhygienisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNHYGIENISCHの発音

unhygienisch  [ụnhygienisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHYGIENISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHYGIENISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unhygienisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunhygienischの定義

衛生的ではない。 nicht hygienisch.

ドイツ語辞典で«unhygienisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHYGIENISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

UNHYGIENISCHのように始まるドイツ語の単語

unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit
unhold
Unholdin
unhörbar
Unhörbarkeit
uni

UNHYGIENISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunhygienischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNHYGIENISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unhygienisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unhygienischのドイツ語での同義語

«unhygienisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHYGIENISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unhygienischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunhygienischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unhygienisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不卫生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antihigiénico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unhygienic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير صحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антисанитарных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anti-higiênico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insalubre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bersih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unhygienisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不衛生の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비위생적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsanitary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp phép vệ sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsanitary
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antigieniche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антисанітарних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neigienice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onhigiëniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhygienisk
5百万人のスピーカー

unhygienischの使用傾向

傾向

用語«UNHYGIENISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«unhygienisch»の使用頻度を示しています。
unhygienischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unhygienisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNHYGIENISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unhygienisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unhygienisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unhygienischに関するニュースでの使用例

例え

«UNHYGIENISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunhygienischの使いかたを見つけましょう。unhygienischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildatlas der Medizinischen Fußpflege
Diese Arbeitsweise wäre als „nicht sachgemäß und unhygienisch" zu beurteilen. ProntoMan-Spray wird zur Desinfektion und Reinigung in den Riss gesprüht. Anschließend ist Gel aufzutragen und ein steriles Wundpflaster (Cosmopor steril)  ...
Fritz Bittig, 2010
2
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Es habe sich folgendes Semantisches Differential in Voruntersuchungen als sinnvoll erwiesen: Die Marke A beschreibe ich folgendermaßen: umständlich wirkungsvoll unhygienisch mühelos unangenehm zeitsparend schwer praktisch einfach ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
3
Deutsche Dienstmädchen in Amerika 1850-1914
Sie bevorzugten weiterhin ausladende Dekorationen an Möbeln, Tapeten, Vorhängen und Wandschmuck (der in Amerika weitaus billiger war als in der Heimat), kauften Plüschmöbel, Teppiche, die bei Amerikanern als unhygienisch ...
Silke Wehner-Franco
4
Archiv 61-62
Bei allem europäischen Zivilisations-Dünkel sei man in Wien in Wahrheit aber auch gar nicht so zivilisiert. Erstes Beispiel HHSs ist das Händeschütteln, das für ihn ein sehr unhygienischer Brauch ist. Besonders unhygienisch sei aber das ...
Weltmuseum Wien Friends
5
Dreh dich nicht um: Roman
Außerdem es ist unhygienisch.« »Was solldaran unhygienisch sein?Ich feilemir dochnurdieNägel.« »Es ist unappetitlich. Du verteilst überall deineNagelspäne.« Veronica schüttelte sich, als würde sie das mehr erschrecken als eine Leiche im  ...
Jennifer L. Armentrout, 2014
6
Heiße Liebe zum Dessert: Roman
»Der Hund ist unhygienisch.« Zweifelnd sah Harrison Taylor an. »Sie möchten, dass ich einen Ort für unhygienisch erkläre, weil ein Hund dort schläft? Da müssen wir uns schon etwas Besseres einfallen lassen, Mr. Beaufort.« Er sah sich um.
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
518 unharmonisch/harmonisch Unheil/Heil unheilbar/heilbar unheroisch/ heroisch unhistorisch/historisch unhöflich/höflich Unhöflichkeit/Höflichkeit unhörbar/hörbar unhygienisch/hygienisch Uniform; s. in Uniform unifunktional/ multifunktional ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Willkommen Daheim
„Aber sie ist unhygienisch! Man kann keinem Menschen zumuten, mit seinem nackten Hintern da zu sitzen, wo zuvor gerade ein anderer gesessen hat und sein Geschäft verrichtete!“ „Unhygienisch sind dafür bei euch eine Menge anderer ...
Michael Ritter, 2013
9
Bußpredigt: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald
»Schämen Sie sich nicht, hier in Unterhosen zu baden? Das ist unhygienisch, total unhygienisch! « Die Frau trug eine Jeans und ein T—Shirt, ihre Arme hatte sie in die Hüften gestemmt wie eine Lehrerin, die ihren Zögling zurechtwies.
Wolf Schreiner, 2013
10
Marktforschung
... wirkungslos wirkungslos hygienisch hygienisch mühsam mühsam angenehm angenehm zeitraubend zeitraubend leicht leicht unpraktisch unpraktisch umständlich umständlich wirkungsvoll wirkungsvoll unhygienisch unhygienisch mühelos ...
Werner Pepels, 2008

用語«UNHYGIENISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunhygienischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uni Freiburg: Ist Reste-Essen unhygienisch?
Schluss mit dem sogenannten Bändern: Was vom Mensaessen übrig bleibt, wird an der Uni Freiburg künftig weggeworfen. Angeblich sind die Reste hygienisch ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Muslimische Kleidung unhygienisch? Zahnarzt lehnt Bewerberin ...
In diesem Sinn stellt sich auch die simple Frage, wieso das Kopftuch unhygienisch sein soll? Zwar gibt der Zahnarzt Dr. Lunin dies als Begründung an und das ... «Blasting News, 10月 16»
3
Unhygienisch und Chaotisch: Deutsche Athleten sind unzufrieden ...
Die deutsche Olympia-Mannschaft ist zunehmend genervt von mangelnder Hygiene und gewöhnungsbedürftiger Organisation in Rio de Janeiro. „Das, was hier ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
4
Festivalbändchen: So unhygienisch sind sie
Festivalbändchen sind wie ein lieb gewonnener Freund: Sie sind immer da und man verbindet mit ihnen viele schöne Erinnerungen. Deshalb fällt es ... «STERN, 8月 16»
5
Deutschland und der Burkini: Schwimmbad taugt nicht zum ...
Bei einem ähnlichen Fall in Konstanz ließ die Stadt in einem Gutachten der dortigen Universität wissenschaftlich feststellen, ob Burkinis unhygienisch sind. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Griechenland: Flüchtlings-„Hotspots“ gefährlich und unhygienisch
Es war schmutzig und unhygienisch, und es gab nicht genug einfache Unterkünfte. Zu dem chaotischen und unberechnebaren Klima in den drei Hotspots ... «Human Rights Watch, 6月 16»
7
Achtung Fäkal-Bakterien: Wie unhygienisch sind Vollbärte wirklich?
„Im Grunde ist es ganz einfach: Wer sich regelmäßig wäscht und pflegt vermeidet Bakterien, deswegen ist Hygiene an jeder Körperstelle wichtig. – Also, einfach ... «Würzburg erleben, 5月 16»
8
Keime: So unhygienisch sind Büro-Tassen
Für viele gehört sie fest zum Arbeitsalltag: Die Tasse Kaffee oder Tee im Büro. Doch bevor Sie einfach eine Tasse aus dem Schrank nehmen, sollten Sie lieber ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Handtrockner sind unhygienisch und wahre Bakterienschleudern
Und die sind den meisten Deutschen auch viel lieber als die vermeintlich unhygienischen Handtücher. Britische Forscher haben allerdings herausgefunden, ... «Frauenzimmer, 4月 16»
10
Sind moderne Händetrockner unhygienisch?
Sie versuchen dadurch, Dyson Airblade Händetrockner unhygienisch erscheinen zu lassen". Dazu veröffentlichte die Firma ein Youtube-Video über ... «Kurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. unhygienisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unhygienisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z