アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apalavrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPALAVRARの発音

a · pa · la · vrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APALAVRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APALAVRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apalavro
tu apalavras
ele apalavra
nós apalavramos
vós apalavrais
eles apalavram
Pretérito imperfeito
eu apalavrava
tu apalavravas
ele apalavrava
nós apalavrávamos
vós apalavráveis
eles apalavravam
Pretérito perfeito
eu apalavrei
tu apalavraste
ele apalavrou
nós apalavramos
vós apalavrastes
eles apalavraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apalavrara
tu apalavraras
ele apalavrara
nós apalavráramos
vós apalavráreis
eles apalavraram
Futuro do Presente
eu apalavrarei
tu apalavrarás
ele apalavrará
nós apalavraremos
vós apalavrareis
eles apalavrarão
Futuro do Pretérito
eu apalavraria
tu apalavrarias
ele apalavraria
nós apalavraríamos
vós apalavraríeis
eles apalavrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apalavre
que tu apalavres
que ele apalavre
que nós apalavremos
que vós apalavreis
que eles apalavrem
Pretérito imperfeito
se eu apalavrasse
se tu apalavrasses
se ele apalavrasse
se nós apalavrássemos
se vós apalavrásseis
se eles apalavrassem
Futuro
quando eu apalavrar
quando tu apalavrares
quando ele apalavrar
quando nós apalavrarmos
quando vós apalavrardes
quando eles apalavrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apalavra tu
apalavre ele
apalavremosnós
apalavraivós
apalavremeles
Negativo
não apalavres tu
não apalavre ele
não apalavremos nós
não apalavreis vós
não apalavrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apalavrar eu
apalavrares tu
apalavrar ele
apalavrarmos nós
apalavrardes vós
apalavrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apalavrar
Gerúndio
apalavrando
Particípio
apalavrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APALAVRARと韻を踏むポルトガル語の単語


azevrar
a·ze·vrar
azinhavrar
a·zi·nha·vrar
delivrar
de·li·vrar
descalavrar
des·ca·la·vrar
deslavrar
des·la·vrar
deslivrar
des·li·vrar
escalavrar
es·ca·la·vrar
javrar
ja·vrar
lavrar
la·vrar
livrar
li·vrar
palavrar
pa·la·vrar

APALAVRARのように始まるポルトガル語の単語

apalacetado
apalacetar
apalache
Apalaches
apalachina
apalacianar
apalaçado
apalaçar
apaladar
apalancado
apalancamento
apalancar
apalanquetear
apalavrado
apalavramento
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalear

APALAVRARのように終わるポルトガル語の単語

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapalavrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APALAVRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apalavrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apalavrarのポルトガル語での同義語

«apalavrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APALAVRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apalavrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapalavrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apalavrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apalavrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apalabrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palpate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apalavrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apalavrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apalavrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apalavrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apalavrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apalavrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apalavrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apalavrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apalavrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apalavrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apalavrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Palpate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apalavrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apalavrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apalavrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apalavrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apalavrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Палпат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apalavrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apalavrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apalavrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apalavrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apalavrar
5百万人のスピーカー

apalavrarの使用傾向

傾向

用語«APALAVRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«apalavrar»の使用頻度を示しています。
apalavrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apalavrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apalavrarに関するニュースでの使用例

例え

«APALAVRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapalavrarの使いかたを見つけましょう。apalavrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Ghi-gímá jrza. ; --./v. Acugíma , eu x Acusú- ba. ; ; Apaixonada cousa.': > Apaixonadamente. Apaixonar-se. Apalavrar. Apalavrar-se. Apalavrado. Apalpada cousa. Apai- 76 АО AO АО АР ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Ve To Botray. Betraying, s. acçSo de entregar, &c. Ve To Betiay. To Betrirn, v. a. guarnecer, ornar, decorar. To Betroth, v. a. apalavrar, dar palavra de casamento. —To betroth one's daughter, apalavrar sua filha. Betrothed, adj. apalavrado para  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To BETROTH, v. a. apalavrar, dar palavra de cafaraento. To bttratb om'i dauphtir, apalavrar fuá fiiha. BETROTHED, adj. apalavrado para fafar. BETROTHING, f. a acção de apalavrar para caiar. Te BETRUST. Vê To TRUST. BETTEE ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A Última Colina
Mas impõese apalavrar amoradia, darumsinal, se forpreciso. Vistade fora,parece uma casaencantada, as paredes,que imitam granito,decoradas commitos marinhose incrustaçãode pedras verdes, uma sereia rosada entre dois tritões na  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
No Meu Peito Não Cabem Pássaros
O padre é morte matreira, um procurador experiente quevem apalavrar ofim. – Homemque és homem, filhode deus e resto mortal queaele hásde tornar. Redimete do que foste,carne vile de pecado, aomundo vieste,do mundo partirás.
Nuno Camarneiro, 2012
6
Novas cartas portuguesas
... perder dos peixes e feijão nem falar e assim os gastos são todos para fora, por mor da fábrica de papel que inda é o que dá que fazer a quem cá fica até às sortes que depois tu sabes que o nosso Júlio já anda apalavrar-se para a França , ...
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
7
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Betl'õth', v. a. apalavrar, dar palavra de casamento; nomear ao bispado; to ~ one's daughter, apalavrar sua filha; the ~ed, os desposados. ~ing, s. a acção de apalavrar para casar. ~ment, s. desposorio m., esponsaes m. Betrüst', V. intrust.
Henriette Michaelis, 1905
8
Aromas de cajamanga:
... formaram-se estalactites não se vislumbram mais as luzes da cidade e as noites são ondas sem espelho de marés desapareceu o bulício dos acenos nuvens de chegadas e partidas constante apalavrar de promessas e sorrisos não é mais ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Betroth, v. a. apalavrar, dar palavra de casamento.-To betmth one's daughter, apalavrar sua filha. Betrothed, adj. apalavrado para. casar. Betrothing, s. a acçaõ de :palaVl'fll' para casar. To Betrust. Ve To Trust. Bettee, s. instrumento de ferro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
O Missionário:
Agitado enervoso, foi apalavrar um moleque paraos repiques, e em seguida encaminhouse para o porto, apassos apressados, desejando sero primeiro a avistar ovultonegro donavio demandandoolago Saracácom granderuído de rodas.
Inglês de Souza, 2013

参照
« EDUCALINGO. Apalavrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apalavrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z