アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filtrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILTRARの発音

fil · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FILTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu filtro
tu filtras
ele filtra
nós filtramos
vós filtrais
eles filtram
Pretérito imperfeito
eu filtrava
tu filtravas
ele filtrava
nós filtrávamos
vós filtráveis
eles filtravam
Pretérito perfeito
eu filtrei
tu filtraste
ele filtrou
nós filtramos
vós filtrastes
eles filtraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu filtrara
tu filtraras
ele filtrara
nós filtráramos
vós filtráreis
eles filtraram
Futuro do Presente
eu filtrarei
tu filtrarás
ele filtrará
nós filtraremos
vós filtrareis
eles filtrarão
Futuro do Pretérito
eu filtraria
tu filtrarias
ele filtraria
nós filtraríamos
vós filtraríeis
eles filtrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu filtre
que tu filtres
que ele filtre
que nós filtremos
que vós filtreis
que eles filtrem
Pretérito imperfeito
se eu filtrasse
se tu filtrasses
se ele filtrasse
se nós filtrássemos
se vós filtrásseis
se eles filtrassem
Futuro
quando eu filtrar
quando tu filtrares
quando ele filtrar
quando nós filtrarmos
quando vós filtrardes
quando eles filtrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
filtra tu
filtre ele
filtremosnós
filtraivós
filtremeles
Negativo
não filtres tu
não filtre ele
não filtremos nós
não filtreis vós
não filtrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filtrar eu
filtrares tu
filtrar ele
filtrarmos nós
filtrardes vós
filtrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filtrar
Gerúndio
filtrando
Particípio
filtrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FILTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
enfeltrar
en·fel·trar
entrar
en·trar
feltrar
fel·trar
ilustrar
i·lus·trar
infiltrar
in·fil·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
transfiltrar
trans·fil·trar

FILTRARのように始まるポルトガル語の単語

filógino
filólogo
filópode
filópodes
filópodo
filósofo
filóstomo
filônio
filtração
filtrado
filtrador
filtragem
filtramento
filtrante
filtrato
filtrável
filtreiro
filtro
filuro
filustria

FILTRARのように終わるポルトガル語の単語

adentrar
adestrar
alastrar
amostrar
arbitrar
castrar
cronometrar
desconcentrar
desenastrar
encalistrar
encastrar
estrar
frustrar
idolatrar
impetrar
lustrar
recadastrar
sequestrar
soletrar
subministrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiltrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FILTRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«filtrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filtrarのポルトガル語での同義語

«filtrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiltrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filtrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过滤器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filtrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Filter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фильтр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filtrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Filtern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィルター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Filter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filtre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filtro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filtr
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фільтр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filtru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φίλτρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filter
5百万人のスピーカー

filtrarの使用傾向

傾向

用語«FILTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«filtrar»の使用頻度を示しています。
filtrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filtrarに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiltrarの使いかたを見つけましょう。filtrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haskell:
A definição da função filtrar é dada por: filtrar : : (a -> Bool) -> [a] -> [a] filtrar f [] = [] filtrar f (a:x) I f a = a : filtrar f x I otherwise = filtrar f xs f a é igual a: (f a)==True Igualmente nas definições de maior_q_l e maior_q_2, uma chamada direta da ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
2
Access Xp
LUCIANA MOREIRA RONCONI. Resumo do Capítulo Anotações As informações utilizadas em um banco de dados não Filtros ACCESS XP- 99. Para Procedimento Botão Filtrar dados por Seleção Com a tabela aberta no Modo folha de ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
3
Access 2003
LUCIANA MOREIRA RONCONI. Resumo do capítulo Anotações Importação e exportação de dados =□£) OBJETIVOS 1 Aprender Filtros ACCESS 2003 -93. Para Procedimento Botão Filtrar dados por seleção Com a tabela aberta no Modo ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
4
plantitas medicinals
em 300 gr de água fervente e filtrar o líquido após dez minutos. Beber a infusJo em duas ou três xicarazinhas ao dia. Após cada xica- razinha, deitar-se e permanecer, por um quarto de hora, em perfeito re- lax. Tintura: colocar 20 gr de flores ...
5
Google Adwords - A Arte da Guerra
Veja as aplicações mais comuns de palavras negativas: ü Palavras para filtrar pesquisas que procuram pechinchas. ü Palavras para filtrar pesquisas que procuram por informações confidenciais. ü Palavras para filtrar pesquisas que ...
RICARDO VAZ MONTEIRO
6
Gravura em metal
Estando fria. junta-se com a solução do bicromato de amónio e dez gotas de amónia 24° B. Filtrar duas vezes com algodão hidrófilo e guardar ao abrigo da luz. Cola de peixe (madeira) = 175 cm3 Água = 250 cm3 Juntar com: Bicromato de ...
Marco Francesco Buti, 2002
7
O poder das ervas: vida natural
Filtrar, misturar o mel e tomar 1 colher (sopa) em suco de frutas ou cha, até de 2 em 2 horas. Crianca: 1 colher (café ou cha). Ferida na perna Ingredientes: Vi copo de seiva de babosa Vi copo de açucar cristal 1 colher (café) de suco de limào ...
André Rezende, 2006
8
Access 2010
Observe que a tabela ficou classificada em ordem de nome do animal. Agora, ao lado da seta, aparece uma pequena seta preta indicando que o campo está classificado. Filtro por seleção Essa opção permite filtrar os dados de nossa tabela ...
MARIA SILVIA MENDONÇA DE BARROS
9
ECDL Excel European Computer Driving Licence: Módulo AM4 - ...
Para reaplicar uma ordenação depois de ter alterado os dados, clique numa célula no intervalo ou tabela e, em seguida, no separador Dados, no grupo Ordenar e Filtrar, clique em Reaplicar.
Jorge Sequeira, Ana Samarão, Jorge Pereira Martins, 2012
10
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
... group function is not allowed here O erro ocorre porque só é possível usar a cláusula WHERE para filtrar linhas individuais e não grupos de linhas. Para filtrar grupos de linhas, você deve usar a cláusula HAVING, abordada a seguir.
Jason Price

用語«FILTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook agora permite filtrar conteúdo exibido no recurso "Neste …
Filtro On This Day. A opção de filtrar o conteúdo já está disponível. Basta clicar aqui e entrar no menu "Preferências" no canto superior direito. Fonte: The Verge. «canaltech, 10月 15»
2
Como filtrar e-mails com anexos no iPhone com iOS 9?
O aplicativo de e-mail do iOS 9 agora permite filtrar as mensagens com anexo na busca, facilitando a localização um e-mail ou arquivo pelo celular. O app, que ... «Globo.com, 10月 15»
3
Tijolo consegue filtrar o ar antes que ele entre em casa
Uma pesquisadora da Universidade Politécnica da Califórnia desenvolveu um tijolo “diferente” para a construção. Aparentemente ele é apenas possui formato ... «Geek, 9月 15»
4
Cada página desse livro consegue filtrar até cem litros de água
Trata-se de um filtro de papel com nanopartículas de prata que matam 99,9% das bactérias. O material foi desenvolvido pela pesquisadora Theresa Dankovich ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
5
Livro 'bebível' consegue filtrar água suja
Pesquisadores americanos fizeram os primeiros testes bem-sucedidos de um livro cujas páginas podem ser arrancadas e transformadas em filtro para limpar ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Após filtrar itens, base toma conta de processante contra Olarte
Os trabalhos da comissão processante devem começar dentro de cinco dias depois de sua criação ser oficializada, mediante publicação no Diogrande (Diário ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
7
Periscope agora permite filtrar alertas de usuários que exageram …
Essa última atualização do Periscope também trouxe mais mudanças, como a opção para definir o seu idioma preferido, o que também vai ajudar a filtrar um ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
8
Estes fones permitem usuário filtrar, manipular e melhorar o som ao …
Estes fones permitem usuário filtrar, manipular e melhorar o som ao redor. Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ Compartilhar no ... «Info Online, 6月 15»
9
Fones de ouvido permitem "filtrar" sons externos
Um projeto disponível para financiamento coletivo no Kickstarter traz um par de fones de ouvido capaz de filtrar e processar os sons da vida real. Chamado de ... «Olhar Digital, 6月 15»
10
Engenheiro desenvolveu uma máquina para filtrar a água do mar …
"É a ONU que diz: em cinco anos não haverá água potável em Gaza", lança Abu Dia lança Aassi, que desenvolveu uma máquina para filtrar a água do mar na ... «O Tempo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filtrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filtrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z