アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apanhadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPANHADIÇOの発音

a · pa · nha · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APANHADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APANHADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

APANHADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

apancamento
apancanado
apancar
apandar
apandilhado
apandilhar
apandria
apanha
apanhação
apanhadeira
apanhado
apanhador
apanhadura
apanhamento
apanhar
apanhia
apanho
apanicar
apanigua
apaniguado

APANHADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるapanhadiçoの類義語と反意語

同義語

«apanhadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APANHADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apanhadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapanhadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apanhadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apanhadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catchy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apanhadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apanhadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apanhadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apanhadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apanhadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apanhadiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apanhadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apanhadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apanhadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apanhadiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apanhadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apanhadiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apanhadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apanhadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apanhadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apanhadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apanhadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apanhadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apanhadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apanhadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apanhadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apanhadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apanhadiço
5百万人のスピーカー

apanhadiçoの使用傾向

傾向

用語«APANHADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«apanhadiço»の使用頻度を示しています。
apanhadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apanhadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apanhadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«APANHADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapanhadiçoの使いかたを見つけましょう。apanhadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apanhadiço*, adj. Que se apanha facilmente. *Apanhado*, m. Resumo, epítome : um apanhado de factos. Refêgo, préga:os apanhados da saia. *Apanhador*, m. Aquelle que apanha. *Apanhadura*, f.(V. apanhamento) *Apanhamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
851 -l- AMARGULHAR, v. t. Mergulhar. t52 x ALVIDRAR. v. t. Inventar. ' 853 ANOJADO, adj. Enlutado. 854 x APANHADIÇO, adj. Filho de pai incógnito e de mulher solteira: aquele é apanhadiço. 855 x APARÊNCIA, s. f. Sucesso extraordinário ...
3
Archivo dos Açores
O seu filho apanhadiço, como diz o povo, que elle trouxera ainda pequeno, de Portugal para os Açores, quando terminou a formatura, se verdadeiramente divergia muito do pae por possuir um genio alegre, folgasão e amigo de divertimentos ...
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1886
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
apanhadiço, adj. apanhado, *. m. apanhador (ô), adj. e s. m. apanhadouro, s. m.: apanhadoiro. apanhadura, *. apanhamento, s. m. apanha-môscas, *. /. 2 nâm. apanhar, v. apanho, s. m. apanicado, adj. apaniguado, í. rn. apaniguar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Arquivo açoriano
O seu filho apanhadiço, como diz o povo, que elle trouxera ainda pequeno, de Portugal para os Açores, quando terminou a formatura, se verdadeiramente divergia muito do pae por possuir um genio alegre, folgasão e amigo de divertimentos ...
6
Revista Lusitana
O filho ilegítimo (de apanhadiço) é mal aceito pela família, e o povo, se bem que o não despreza nem à mãe, vê-os mal a ambos. O adultério da mulher é raríssimo e muito mal visto, afastando-se tôda a gente da adúltera. A bem dizer, só se ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apanhadeira, s. f. apanhadiço, adj. apanhado, í. m. apanhador (ô), adj. e s. m. apanhadouro, j. от.: apanha- doiro. apanha-môscas, s. f. 2 núm. apanhar, v. apanicado, adj. apaniguado, s. m. apaniguar, v. Pres. ind.: apa- niguo (íí), apaniguas ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
O mesmo que traminhal. apanhadiço — • m. — Filho de mulher solteira. (pej.) aparença — f. are. — Aparência. Ilusão. apegar — t. — Contagiar. apelido — m. — Alcunha. anilhar — t. — Apanhar. aplacar — t. — Melhorar (de saúde). apoipar ...
João Ilhéu, 1980
9
Machado de Assis e o hipopótamo:
Quanto aos outros, — acrescenta o Visconde do Botelho com a sua grave autoridade, — "provem ou não provem que derivam de Gonçalo Vaz Botelho, dêle descendem quase certamente, — a não ser que se trate de apelido apanhadiço, ...
Gondin da Fonseca, 1968
10
A bigamia em Portugal na época moderna: sentir mal do ...
... fornezinho, filho de gança, filho das ervas, ganhadiço, apanhadiço, ilegítimo e natural"5. Estas mesmas realidades também estiveram presentes em outros espaços europeus, se bem que, por norma, em percentagens mais modestas*6.
Isabel M. R. Mendes, Isabel Maria Ribeiro Mendes Drumond Braga, 2003

参照
« EDUCALINGO. Apanhadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apanhadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z