アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPANHADOの発音

a · pa · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

APANHADOのように始まるポルトガル語の単語

apancanado
apancar
apandar
apandilhado
apandilhar
apandria
apanha
apanhação
apanhadeira
apanhadiço
apanhador
apanhadura
apanhamento
apanhar
apanhia
apanho
apanicar
apanigua
apaniguado
apaniguai

APANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapanhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APANHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apanhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apanhadoのポルトガル語での同義語

«apanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apanhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apanhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摘要
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recopilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caught up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सारांश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملخص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apanhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résumé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ringkasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

概要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ringkesan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tóm lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sommario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sammendrag
5百万人のスピーカー

apanhadoの使用傾向

傾向

用語«APANHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«apanhado»の使用頻度を示しています。
apanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apanhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APANHADO»の引用

apanhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Herbert
O rato que tem um só buraco não tarda a ser apanhado.
2
Millôr Fernandes
Errar é humano. Ser apanhado em flagrante é burrice.

«APANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapanhadoの使いかたを見つけましょう。apanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
É DURO TER QUE ACORDAR TÃO CEDO...: Um apanhado de letras ...
Nascido em Santo André - São Paulo,o escritor já lançou diversos fanzines de poesias e música e também já colaborou em outros diversos.
THIAGO FRANCO, 2012
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Também se poderia considerar "sabendo" como expressão de tempo: quando soube que... O mesmo acontece com as reduzidas de particípio passado, que tanto podem indicar a causa como o tempo: Apanhado em flagrante, o "puxador" de ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
APANHADO
'Apanhado' é uma coletânea de poemas escritos, em sua grande maioria, na adolescência.
MARCO ANTONIO GOMES
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A função do curso prévio para a Academia Militar, portanto, é MAIS BEM desempenhada pelas já existentes. (JB) ♢ Aquele sujeito, nas suas barbas, garantiu que um elefante era MAIS BEM apanhado do que eu. (NU) Entretanto, também são ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Gestão de recursos marinhos
4. A. apanhado. percebe. O percebe é uma das espécies de crustáceos mais procuradas em determinadas zonasda Península Ibérica. Em Portugal, a sua apanha é realizada praticamente em toda a costa. Em Espanha, o percebe é ...
Frederico Cardigos, 2006
6
Herança de Maria
Já tinha apanhado da mãe, quando ficava muito “encapetado”, mexendo em tudo na casa nos dias de chuva, ou quando fazia muita“arte”, por exemplo, desmontando a vitrola para entender como funcionava,ou quandoroubou as joias dela ...
Domingos Pellegrini, 2012
7
O Recreio, jornal das familias
_Penteado, com as mesmas flores, postas em fôrma de grinalda, bandó de brilhantes, caracoes compridos, e um alfinete de brilhantes pregando o apanhado das transas. . Vestido de velludo verde, aberto sobre um de setim branco, em ...
8
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Também implícito no observar está o medo de ser apanhado(a) observando. Que preço se pagaria por ser apanhado observando, num contexto de ocultação ? Ser apanhado observando é ser apanhado encenando aquilo que se procura  ...
Vron Ware, 2004
9
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Primeiro, as chances de o agente ilegal ser apanhado burlando a lei. Em segundo lugar, tendo sido apanhado, quais as chances de que lhe sejam aplicadas as sanções cabíveis. Nesse momento, não importa se essas sanções são ou não ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
10
Direito do autor
As apostilas de aulas "O apanhado de lições em estabelecimento de ensino POR AQUELES A QUEM ELAS SE DIRIGEM" é facultado aos alunos, mas é vedada a sua publicação, total ou parcial, sem a autorização de quem as ministrou.
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001

用語«APANHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapanhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usain Bolt apanhado com "stripper"
... metros no Mundial de Atletismo, em Pequim, Usain Bolt volta a ganhar protagonismo mas, desta vez, por ter sido apanhado em flagrante com uma "stripper". «O Jogo, 10月 15»
2
Dois meses após casamento, Pierre Casiraghi "apanhado" nos …
Isto porque o filho da princesa Carolina do Mónaco foi “apanhado” numa situação comprometedora com outra mulher, conforme mostra a revista italiana “Chi”. «Move Notícias, 9月 15»
3
PortugalAssaltante foi apanhado por donos da casa. E morreu no …
Homem foi dominado por britânico de 54 anos e pelo filho de 20. Quando a GNR chegou e tentou algemá-lo, caiu inanimado. Cadastrado tinha historial de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Sargento apanhado a roubar caixa registadora de bar da GNR
Um sargento-mor da GNR de Portalegre foi filmado por uma câmara a roubar dinheiro da caixa registadora do bar do comando territorial da Guarda. O militar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Casal apanhado a fazer sexo em avião
Um casal apanhado a fazer sexo em pleno voo foi surpreendido quando o comandante anunciou, pelo intercomunicador, para todos os passageiros ouvirem, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
'Moranguito' apanhado com ecstasy
João Carlos Baptista, ator de 30 anos com um extenso currículo na televisão e que integra o elenco da telenovela 'Coração d'Ouro', que estreia hoje à noite na ... «FlashVidas, 9月 15»
7
Pedro Teixeira quebra o silêncio após ter sido apanhado a conduzir …
Pedro Teixeira foi apanhado a conduzir com excesso de álcool na manhã do passado domingo, depois de ter estado na discoteca Seven, em Vilamoura. O ator ... «CARAS, 9月 15»
8
Apanhado a descansar no topo de turbina eólica
Um homem foi apanhado pela câmara de um drone a descansar no topo de uma turbina eólica, nos EUA. Veja o vídeo. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. Mundo ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
9
Apanhado a 221 km/h com filha de oito meses no carro
Um cidadão português foi apanhado pela polícia espanhola a conduzir a 221km/h perto da zona onde, no sábado, três crianças portuguesas perderam a vida ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
10
Tribunal absolve condutor apanhado ao telemóvel por ser chamada …
O Tribunal da Relação de Guimarães absolveu um homem que foi "apanhado" a falar ao telemóvel enquanto conduzia, por se tratar de uma chamada "urgente" ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z