アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namoradiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAMORADIÇOの発音

na · mo · ra · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMORADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAMORADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

NAMORADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

namoração
namorada
namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

NAMORADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamoradiçoの類義語と反意語

同義語

«namoradiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMORADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namoradiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamoradiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namoradiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

namoradiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m dating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

namoradiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

namoradiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

namoradiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

namoradiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

namoradiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

namoradiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

namoradiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich bin dating
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はデートしている
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

namoradiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku kencan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

namoradiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

namoradiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

namoradiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

namoradiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

namoradiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

namoradiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

namoradiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

namoradiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

namoradiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

namoradiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

namoradiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

namoradiço
5百万人のスピーカー

namoradiçoの使用傾向

傾向

用語«NAMORADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«namoradiço»の使用頻度を示しています。
namoradiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namoradiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namoradiçoに関するニュースでの使用例

例え

«NAMORADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamoradiçoの使いかたを見つけましょう。namoradiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Em casada viuvaficou,por mortedo desembargador, um escripturario habilissimo, chamado Felix Tavares de Almeida, defamilia limpa, bem figurado, intelligente, poeta, e, pelo conseguinte, namoradiço. D. Maria Michaela encarregouo de ...
Camilo Castelo Branco, 1929
2
Estórias Abensonhadas
Se soubesse como ele era namoradiço. Não havia noite, doutor. Como équeele ficouse assim? Eu já pensei, doutor.Sabe o que ele diz:que eunão lhe douvontade porquepasso a vida achorar.Pode ser essa uma razão?Sim,é verdade, eu ...
Mia Couto, 2012
3
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O raro fidalgo de stirpeseria namoradiço, femieiro, c até immoral, se quizerem; mas era-o lá com a parentela. A burguezia modesta ignorava os costumes da raça heraldica, porque primos e primas, com resguardo lá se desin- fastiavam dos ...
4
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
... o furibundo ferreiro das entranhas da terra claudicava nas amáveis funções do namoradiço copeiro dos deuses. Perdoai-lhe, senhores! A culpa, prossegue Rui em seu argumento, era do Partido AS TRAPAÇAS DA SORTE 134.
Isabel Lustosa, 2004
5
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
Prossegue pelo reconhecimento de ideais comuns, onde a razão, até agora bem distante do enlevo namoradiço, é chamada a avaliar se estão ou não em sincronia as expectativas atuais sobre o futuro que se deseja realizar.
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
6
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
... seus livros en como elles anbos cahirom em desaveença, avendo antre si, en lugar secretário, primeiramente pallavras per maneira de jogo, a qual desaveença foi por hũa tal questom do homem e da molher, qual he o mais namoradiço.
Manuela Faccon, 2010
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
Denota qualidade, habito, semelhança, frequencia: Enfermiço, encontradiço, feitiço, palhiço, espantadiço, vitalicio, adventicio, mettediço, patricio. tribunicio, cardinalicio, frúmenticio, esponsalicio. assustadiço, namoradiço. ( 1 ) INO (do suffixo ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Amatoriameute, á maneira dos amantes. B. Per. NAMORADÉIRA, s. f. Mulher, que cmtuma namorar, galamear. NAMORADIÇO , adj. Que se namora facilmente . e tra'a galanteyos; dado a amores: u nas sisudas imprime mais o amor; qu'em ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
As amantes de dom João V: estudos historicos ...
O mordomo-mór, D. João de Mascarenhas, quarto marquez de Gouveia, namoradiço como o pae, fugiu no inverno de 1724 com D. Maria da Penha de França, mulher de seu primo-irmão D. Lourenço de Almada. As tolices por mulheres eram ...
Alberto Pimentel, 1892
10
As alegres cançöes do norte
Malhão é o malhador errante e namoradiço, bohe- mio e conquistador, que de povoação em povoação, de eira em eira, anda seduzindo as mulheres e acobertando os seus instinctos aventurosos sob o pretexto de trabalhar. Hoje está aqui ...
Alberto Pimentel, 1907

参照
« EDUCALINGO. Namoradiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namoradico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z