アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zangadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZANGADIÇOの発音

zan · ga · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANGADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZANGADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ZANGADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

zanga
zangaburrinha
zangado
zangador
zangalete
zangar
zangaralhão
zangarelha
zangarelho
zangarilhar
zangarilho
zangarinheiro
zangarrear
zangarreio
zangarreiro
zangão
zangrinheiro
zanguizarra
zanguizarrear
zanguizarreio

ZANGADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるzangadiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZANGADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zangadiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zangadiçoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ZANGADIÇO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«zangadiço»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zangadiçoのポルトガル語での反義語

«zangadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANGADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zangadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzangadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zangadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zangadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zangadizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zangadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zangadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zangadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zangadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zangadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zangadiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zangadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zangadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zangadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zangadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tức giận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zangadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zangadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zangadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zangadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zangadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zangadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zangadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zangadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zangadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zangadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zangadiço
5百万人のスピーカー

zangadiçoの使用傾向

傾向

用語«ZANGADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«zangadiço»の使用頻度を示しています。
zangadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zangadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zangadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ZANGADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzangadiçoの使いかたを見つけましょう。zangadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Alves da Cunha, Paredes de Coura, P. 322). ZANGA3, s. f. Insecto, o mesmo que nígua. ZANGA-BURRINHA, I. /. firas. O mesmo que gangorra.1 ZANGADIÇO, adj. Que se zanga fàcilmente, ou muitas vezes: indivíduo muito zangadiço.
2
O Recado do morro:
Dele, ôi, ninguém zombava gracejo, que era homem se prezando, forte zangadiço. Piscava redobrado, epara a beira da estrada se ocupou, esperando que os outros passassem esefossem — fazia por viajear fora de companhia. — O!Ack!— ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... era homem se prezando, forte zangadiço. Piscava redobrado, e para a beira da estrada se ocupou, esperando que os outros passassem e se fossem— fazia porviajear fora de companhia. — O!Ack! — glogueou seo Olquiste, igual um pato.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Contos angolanos
... as colher para mim! Meteu-se o pai ao caminho e foi dar com a mesma velha, que lhe perguntou: - Onde vais, meu ancião? - Cala-te, velha ordinária! Que te importa a minha vida? A velhinha ficou triste, mas continuou: - Homem zangadiço!
ANTÓNIO TRABULO, 2013
5
Contos do Nascer da Terra
Vivalma era esposa do latoeiro Xidakwa, homem zangadiço e com nervo florindo na pele. A volumosa senhora saía de manhã parao serviço de sentar no bazar, em banca rente ao chão.Eram tão poucase abreviadasas coisas que vendia ...
Mia Couto, 2012
6
Dicionário brasileiro de insultos
Rabugento, zangadiço. "É um velho enfadadiço, intratável." enfadonho Indivíduo sem graça que ao falar provoca desinteresse e faz com que o seu interlocutor boceje e perca a concentração. Vem do verbo enfadar. Aborrecido, maçante.
Altair J. Aranha, 2002
7
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
Vivalma era esposa do latoeiro Xidakwa, homem zangadiço e com nervo florindo na pele. A volumosa senhora saía de manha para o serviço de sentar no bazar, em banca rente ao chão. Eram tão poucas e abreviadas as coisas que vendia ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998
8
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Dele, ôi, ninguém zombava gracejo, que era homem se prezando, forte zangadiço. Piscava redobrado, e para a beira da estrada se ocupou, esperando que os outros passassem e se fossem — fazia por viajear fora de companhia. — 0!
João Guimarães Rosa, 2006
9
Obras completas de Saturnino de Brito ...
... não sou positivista ortodoxo; b) se a sobriedade, se a abstinência de excitantes, etc., de que me acusa, determinaram, no seu entender, perturbações no sistema nervoso para agora me fazer zangadiço, pior deve suceder aos XII.
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, Instituto Nacional do Livro, 1944
10
Conviventes da solidão
A moça disse que não veio nenhuma acidentada para cá... disse Maria Helena, num tom de voz meio zangadiço e meio irritado. Não estava entendendo direito aquela conversa. Edite virou para moça que atendia ao balcão e perguntou, ...
Danilo Borges, 2002

用語«ZANGADIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzangadiçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Coxinistão, segundo a enciclopédia livre. Paulo Fonteles Filho *
O clima, entre temperado e quente zangadiço quando fala o Lulês, língua estranha baseada num ódio figadal a uma figura de linguajem, chamada povo ou ... «Vermelho, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zangadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zangadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z