アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apréstamo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRÉSTAMOの発音

a · prés · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÉSTAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRÉSTAMOと韻を踏むポルトガル語の単語


cártamo
cár·ta·mo
hipopótamo
hi·po·pó·ta·mo
motamo
mo·ta·mo
préstamo
prés·ta·mo
quiropótamo
qui·ro·pó·ta·mo
tamo
ta·mo
trispítamo
tris·pí·ta·mo

APRÉSTAMOのように始まるポルトガル語の単語

apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar
apreste
aprestes
apresto
apresuntado
aprico
aprimoradamente
aprimorado
aprimorador
aprimoramento
aprimorar
aprincesar
aprioridade
apriorismo
apriorista

APRÉSTAMOのように終わるポルトガル語の単語

adamo
amo
aramo
bálsamo
bígamo
chamo
cálamo
dramo
gamo
hipotálamo
paramo
páramo
ramo
reclamo
salamo
samo
sésamo
tramo
tálamo
álamo

ポルトガル語の同義語辞典にあるapréstamoの類義語と反意語

同義語

«apréstamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÉSTAMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apréstamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapréstamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apréstamo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apréstamo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apréstamo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apréstamo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apréstamo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apréstamo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apréstamo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apréstamo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apréstamo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apréstamo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apréstamo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apréstamo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apréstamo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apréstamo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apréstamo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apréstamo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apréstamo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apréstamo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apréstamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apréstamo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apréstamo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apréstamo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apréstamo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apréstamo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apréstamo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apréstamo
5百万人のスピーカー

apréstamoの使用傾向

傾向

用語«APRÉSTAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«apréstamo»の使用頻度を示しています。
apréstamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apréstamo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apréstamoに関するニュースでの使用例

例え

«APRÉSTAMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapréstamoの使いかたを見つけましょう。apréstamoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aprestamar*, v. t.Ant.Darem apréstamo. *Aprestamento*,m.Acto de aprestar. * * Apréstamo*,m.Jur. Consignação de frutos, imposta nalguma herdade,para pagamento de certos encargos. Herdade, sujeita aêsseónus.O mesmo que préstamo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
A var. apréstamo em 1104: «... et cum omni apréstamo suo que ad illa uilla pertinet...», D. M. P., m, N.° 175, p. 153. Próblico, adj. Vj. público. Procrastinar, v. Do ár. procrastinãre, «adiar um negócio; transferir para o dia seguinte» ; por via culta.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
3
O poder real em Portugal e as origens do absolutismo
E não só tudo aquilo que se concedia para sustento e decente uso da pessoa, se chamava Prestimônio ou Apréstamo; mas também as igrejas, terras, e lugares , consignados para esta contribuição, tiveram o mesmo nome. Porém estes ...
Eduardo d'Oliveira França, 1946
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
aprestamentos da Casa da Rainha , e da armada. " Couto, il. 1.7. APRÉSTAMO , s. m. Préstimo , prestimonio ; consignaçâo de cercos frutos , e dinheiros , para sustento , mantença , ou obras pías , assenca- da em alguma herdade. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Gente lusa
Frugalidade e moderação dos Portugueses, para onde vos ausentastes? O apréstamo é a consignação de certa quantia de frutos, ou dinheiros, imposta em algum terreno ou coisa rendosa e destinada para sustento e manutenção de alguma ...
6
Boletim
A var. apréstamo em 1104: «... et cum omni aprestamo suo que ad illa uilla pertinet...», D. M. P., IH, N." 175, p. 153. Próblico, adj. Vj. público. Procrastinar, v. Do ar. procrastinar e, «adiar um negócio; transferir para o dia seguinte»; por via culta.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL
... outros camponeses depreende-se bem, por exemplo, da escritura de 1027 referida na nota vi do «Apêndice», sob o número 11-A). b) Formas de cedência inter-senhorial dos meios de produção — de préstamo (ou apréstamo, presti- mónio ...
8
Revista da Biblioteca Nacional
Copias autenticadas de documentos diversos relativos à Igrcja de Sao joào do Cartaxo, abrangcndo os anos de 1523 a 1656. COD 11350 239 1528. Маю, 27, Sintra Apréstamo (certidäo) da aldeia de Pero Pinheiro, beneficio da Igreja de S.
9
História das instituições em Portugal
2 O préstamo ou apréstamo era uma pensão cujo onus pesava sobre algum terreno ou cousa rendosa, e que se pagava a alguma pessoa ou obra pia que se julgava util á nação. 3 Na exposição histórica dos impostos nos primeiros tempos ...
Fortunato de Almeida, 1903
10
A formação da elite colonial: Brasil c. 1530 - c. 1630
... segundo Moraes, a "certa porção, que os reis pagavam aos cavaleiros, que os serviam no Paço, ou na campanha, maior ou menor segundo a nobreza do vassalo, que este título recebia quando era acontiado", e "préstamo" ou " apréstamo" ...
Rodrigo Ricupero, 2008

用語«APRÉSTAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapréstamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radamel Falcao irá a apréstamo al Manchester United
El delantero colombiano Radamel Falcao García jugará esta temporada en el Manchester United inglés tras ser cedido durante un año por el AS Mónaco de la ... «Puranoticia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apréstamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprestamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z