アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprimorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRIMORARの発音

a · pri · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRIMORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APRIMORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aprimoro
tu aprimoras
ele aprimora
nós aprimoramos
vós aprimorais
eles aprimoram
Pretérito imperfeito
eu aprimorava
tu aprimoravas
ele aprimorava
nós aprimorávamos
vós aprimoráveis
eles aprimoravam
Pretérito perfeito
eu aprimorei
tu aprimoraste
ele aprimorou
nós aprimoramos
vós aprimorastes
eles aprimoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aprimorara
tu aprimoraras
ele aprimorara
nós aprimoráramos
vós aprimoráreis
eles aprimoraram
Futuro do Presente
eu aprimorarei
tu aprimorarás
ele aprimorará
nós aprimoraremos
vós aprimorareis
eles aprimorarão
Futuro do Pretérito
eu aprimoraria
tu aprimorarias
ele aprimoraria
nós aprimoraríamos
vós aprimoraríeis
eles aprimorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprimore
que tu aprimores
que ele aprimore
que nós aprimoremos
que vós aprimoreis
que eles aprimorem
Pretérito imperfeito
se eu aprimorasse
se tu aprimorasses
se ele aprimorasse
se nós aprimorássemos
se vós aprimorásseis
se eles aprimorassem
Futuro
quando eu aprimorar
quando tu aprimorares
quando ele aprimorar
quando nós aprimorarmos
quando vós aprimorardes
quando eles aprimorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aprimora tu
aprimore ele
aprimoremosnós
aprimoraivós
aprimoremeles
Negativo
não aprimores tu
não aprimore ele
não aprimoremos nós
não aprimoreis vós
não aprimorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprimorar eu
aprimorares tu
aprimorar ele
aprimorarmos nós
aprimorardes vós
aprimorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprimorar
Gerúndio
aprimorando
Particípio
aprimorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APRIMORARと韻を踏むポルトガル語の単語


amorar
a·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
desprimorar
des·pri·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

APRIMORARのように始まるポルトガル語の単語

apresto
apresuntado
apréstamo
aprico
aprimoradamente
aprimorado
aprimorador
aprimoramento
aprincesar
aprioridade
apriorismo
apriorista
apriorístico
apriscar
aprisco
aprisionado
aprisionador
aprisionamento
aprisionar
aprisoar

APRIMORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprimorarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRIMORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprimorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprimorarのポルトガル語での同義語

«aprimorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRIMORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprimorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprimorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprimorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejorar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улучшать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprimorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

améliorer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbessern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改善します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cải thiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुधारण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyileştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

migliorare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătăți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbättra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedre
5百万人のスピーカー

aprimorarの使用傾向

傾向

用語«APRIMORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«aprimorar»の使用頻度を示しています。
aprimorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprimorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprimorarに関するニュースでの使用例

例え

«APRIMORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprimorarの使いかたを見つけましょう。aprimorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...
Manual prático e didático que apresenta metodologia criada pelo autor, voltada para aprimorar os relacionamentos interpessoais e diminuir a violência no mundo.
Marshall B. Rosenberg, 2006
2
Coaching para Aprimorar o Desempenho: Os princípios da ...
O coaching é um conhecimento técnico que requer profundidade, compreensão e uma prática considerável para que se realize em todo o seu assombroso potencial.
John Whitmore, 2012
3
Responda se Souber: Perguntas Bíblicas para "testar" e ...
Responda se Souber.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
4
LINGUAGEM CORPORAL - TECNICAS PARA APRIMORAR: ...
O autor apresenta nesta obra um conhecimento advindo de anos de convivência com pessoas de todos os tipos.
PAULO SERGIO DE CAMARGO
5
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
Desenvolver os fundamentos dos jogadores de linha O goleiro com a chance de poder jogar com os pés como os demais jogadores, deverá desenvolver e aprimorar muito a sua coordenação de membros inferiores. É indicado inclusive que ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
6
50 REGRAS DE OURO PARA APRIMORAR SEU ESTILO
Este livro procura trazer dicas para o leitor melhorar a aparência e saber identificar os trunfos e valorizá-los em função das características dos biotipos. A obra busca ensinar também as pessoas a brincarem com as silhuetas.
CRISTINA CORDULA
7
COMO APRIMORAR UM BOM ROTEIRO
'Como aprimorar um bom roteiro' trata justamente do processo de escrever um roteiro na procura de aprimorá-lo, e ensina métodos específicos para ajudar a elaborar roteiros mais coesos, intensos e funcionais.
LINDA SEGER
8
Chave de Ouro
Para Aprimorar e Corrigir em Nós o Eu Interior Paz, esperança e amor sobre todos os seres. Vamos desenrolar esta noite um rolo de pergaminho do Mestre Antúlio. Eu, que por tantos anos fui seu secretário particular... fala-lhes o vosso ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
9
Como Aprimorar a Gestão de Pessoas
Com mais de 100 dicas que mostram o que deve ou não ser feito, textos diretos e exemplos práticos sobre como lidar com pessoas, resolver problemas de trabalho e criar ambientes produtivos, este livro - que faz parte da série Sucesso ...
Robert Heller, 2000
10
Como aprimorar as vendas
* Textos e exemplos práticos mostram como conquistar os clientes e apresentar produtos e serviços que satisfaçam suas expectativas.
Robert Heller, 2000

用語«APRIMORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprimorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berzoini fala de proposta para aprimorar o Minha Casa, Minha Vida
Segundo a Secretaria do Governo, o objetivo é aprimorar os programas de moradia em curso, como o Minha Casa, Minha Vida, que já entregou mais de 3,8 ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Artesão reverte queda nas vendas após aprimorar administração
Existe um dilema comum a muitos artesãos: saber criar, mas tem não ter foco empresarial. Em Salvador, um artesão resolveu encarar esse desafio e fez um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Estudo britânico pode aprimorar diagnóstico da esquizofrenia
Pesquisadores britânicos fizeram uma descoberta que pode aprimorar o diagnóstico de esquizofrenia e levar a uma maior compreensão sobre a origem da ... «Globo.com, 10月 15»
4
Petrobras pode sair da crise com medidas para aprimorar
O presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, mostrou-se otimista com a possibilidade de tirar a empresa do cenário de crise em que se encontra, com o auxílio ... «EBC, 10月 15»
5
Pedro Rocha quer aprimorar marcação para se firmar no Grêmio
“Roger pede para eu marcar o setor, não sou marcador de lateral, estamos corrigindo isso dia a dia para aprimorar. O Roger gosta do time mais compactado e ... «FutNet, 10月 15»
6
Google continua aprimorar o seu reconhecimento de voz
O Google continua a desenvolver novas tecnologias para aprimorar sua busca por voz, segundo a empresa, o objetivo é sempre torná-la mais rápida e precisa. «Tudocelular.com, 9月 15»
7
Brasil receberá US$ 4 mi para aprimorar a pesca de camarão
A iniciativa promoverá o aprimoramento dos processos de gestão e pesquisa para o desenvolvimento de novas tecnologias para a redução do impacto ... «Portal Brasil, 9月 15»
8
Fortaleza recebe curso sobre técnicas para aprimorar o cérebro em …
Um curso sobre técnicas para reprogramar o cérebro e adquirir inteligência emocional para concursos e exames será realizado no próximo sábado (19) em ... «Globo.com, 9月 15»
9
Sete dicas sobre como aprimorar o inglês para as olimpíadas
Confira as dicas do Cambly, aplicativo que permite conversar com pessoas nativas da língua via vídeo conferência, para aprimorar o idioma, sem comprometer ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Projeto para aprimorar combate a corrupção colhe assinaturas em …
O Projeto “10 medidas contra a corrupção” é uma proposta do Ministério Público Federal para alterar a legislação brasileira e aprimorar o combate a casos de ... «Correio do Estado, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aprimorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprimorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z