アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRESTARの発音

a · pres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APRESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apresto
tu aprestas
ele apresta
nós aprestamos
vós aprestais
eles aprestam
Pretérito imperfeito
eu aprestava
tu aprestavas
ele aprestava
nós aprestávamos
vós aprestáveis
eles aprestavam
Pretérito perfeito
eu aprestei
tu aprestaste
ele aprestou
nós aprestamos
vós aprestastes
eles aprestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aprestara
tu aprestaras
ele aprestara
nós aprestáramos
vós aprestáreis
eles aprestaram
Futuro do Presente
eu aprestarei
tu aprestarás
ele aprestará
nós aprestaremos
vós aprestareis
eles aprestarão
Futuro do Pretérito
eu aprestaria
tu aprestarias
ele aprestaria
nós aprestaríamos
vós aprestaríeis
eles aprestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apreste
que tu aprestes
que ele apreste
que nós aprestemos
que vós apresteis
que eles aprestem
Pretérito imperfeito
se eu aprestasse
se tu aprestasses
se ele aprestasse
se nós aprestássemos
se vós aprestásseis
se eles aprestassem
Futuro
quando eu aprestar
quando tu aprestares
quando ele aprestar
quando nós aprestarmos
quando vós aprestardes
quando eles aprestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apresta tu
apreste ele
aprestemosnós
aprestaivós
aprestemeles
Negativo
não aprestes tu
não apreste ele
não aprestemos nós
não apresteis vós
não aprestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprestar eu
aprestares tu
aprestar ele
aprestarmos nós
aprestardes vós
aprestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprestar
Gerúndio
aprestando
Particípio
aprestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APRESTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

APRESTARのように始まるポルトガル語の単語

apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressuradamente
apressurado
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
apreste
aprestes
apresto
apresuntado

APRESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar
alestar
amoestar
apestar
assestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprestarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRESTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprestarのポルトガル語での同義語

«aprestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprestar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aprestar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To prepare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aprestar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aprestar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aprestar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprestar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aprestar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aprestar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aprestar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aprestar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aprestar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aprestar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aprestar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aprestar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aprestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aprestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aprestar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aprestar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aprestar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aprestar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprestar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aprestar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aprestar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aprestar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aprestar
5百万人のスピーカー

aprestarの使用傾向

傾向

用語«APRESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aprestar»の使用頻度を示しています。
aprestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprestarに関するニュースでの使用例

例え

«APRESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprestarの使いかたを見つけましょう。aprestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
2013 Toca a buzina o monteiro Do viso do torreão , Valles ao longe rebòa O seu ríspido pregão ; Brada apóz , com voz erguida E com ademan loução : «Alto-sus d 'este castcllu , « Moços , pagens , aprestar ! « Dom Florentina , hoje á serra ...
2
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Que houvessem tambem de pedir a ElRei de França que mandasse aprestar duas ou mais galés, que, em o Bispo sendo chegado a Marselha, o passassem aCivita Vecchia, porque sem ellas seria impraticavel a jornada em razão dos ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apressador , ora , adj. que apressa. Aprestar, v. a. abbreviar: exe- cutar ; fazer com pressa : incitar , estimular se , com amb. sent. _ eignem , fraz. (ant.} cau- xar angustia , afflicçâo etc. Apressuradamente , adv. apres- sadamente. Apressurado  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aprestamar*, v. t.Ant.Darem apréstamo. *Aprestamento*,m.Acto de aprestar. * * Apréstamo*,m.Jur. Consignação de frutos, imposta nalguma herdade,para pagamento de certos encargos. Herdade, sujeita aêsseónus.O mesmo que préstamo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Se o Conselho de Ministros então se recusasse, como agora tinha feito, aprestar -lhe a solidariedade devida, teria saído do governo na altura sem prejuízo das suas responsabilidades pessoais e políticas na questão, ficando tal encargo para ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
6
Documentos historicos
Portaria para o Provedor-mor da Fazenda Real deste Estado sobre ter entendido que a fragata Nossa Senhora da Palma e S. Pedro há de sair infalivelmente deste porto até 15 deste presente mês, e aprestar de todo o necessário .
7
Gazeta de Lisboa
Decreta o Senado e Corpo dos Representantes dos Estados-Unidos que qualquer pessoa que dentro do território dos Estados-Unidos armar ou aprestar, intente ou destine armar ou aprestar, ou for interessado no armamento fau apresto de ...
8
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
A demora dos Regentes do Reino em aprestar-se para a guerra ( continua elle no Artigo Portugal pag. 1 71 ) au- gmentou o desgosto , e aversão , que a Nação tinha áqnellc Governo ; e como elles não dirigirão immediatamente contra o ...
9
Annaes da marinha portugueza
.immediatamente aprestar doze Náos com dois mil soldados de guarnição (tanta era a abundancia de navios , e munições navaes naquelles tempos felizesl), de que formouduas Esquadras, huma de oito, outra de quatro Náos (t); ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
10
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
tivo a aprestar Mendo de Sá na Bailia uma armada de tres galliões vindos de Lishoa comman- dados por Christovam de Barros , dois navios da Coroa, que cruzavam na costa, e seis caravel- loens, e hir nella em auxil» do sobrinho, levando ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

参照
« EDUCALINGO. Aprestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z