"falten"辞典でのドイツ語の意味

FALTENの語源

mittelhochdeutsch valten, althochdeutsch faldan; altes germanisches Verb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFALTENの発音

falten  [fạlten ]

ドイツ語でFALTENはどんな意味ですか？

折ります

Falte

倍、プロセスまたは折りたたみの結果としての活動のしわ、など、一部プリーツ加工、次のとおりです。▪紙の折り畳みのために自然と芸術を書面で、中▪しわを参照してください、紙は、物質や製品のプールのための繊維技術と予算に▪折りたたみ見ます プラスチック又は可撓性の材料の変形のための製造技術、鍛接のための鉄の様々な種類の技術を結合するための鍛造技術でしわ▪参照層の変形以内ため地質学のしわを▪参照し、本体または表面の塑性変形のための材料科学に▪曲げ参照 つまり、皮膚の老化▪、老化しわを参照してください：▪バレンティン・ファルティン、ポーランドWalenty地球の地殻は、▪特定の項目のDDRしわにセクションの憲法と選挙を参照してください、選択のためのGDRで俗語をからかっ「行く折り」を折るご覧ください。 しわ、グロ ポーランドのカーストと銃の鋳物工場も参照してください：▪シワ▪ワーピング▪折りたたみ

Falte, als Tätigkeit Falten, als Vorgang oder Ergebnis Faltung, teils auch Fälteln, steht: ▪ im Schriftwesen und der Kunst für das Zusammenlegen von Papier, siehe Papierfalten ▪ in Textiltechnik und Haushalt für das Zusammenlegen von Stoffen und Stoffprodukten, siehe Falten ▪ in der Fertigungstechnik für eine Verformung plastischer oder flexibler Materialien, siehe Biegen ▪ in den Materialwissenschaften für eine plastische Verformung von Körpern oder Oberflächen, siehe Faltenbildung ▪ in der Schmiedetechnik für eine Verbindungstechnik verschiedener Eisensorten zum Feuerschweißen, siehe Falten ▪ in der Geologie für die Verformung von Schichten innerhalb der Erdkruste, siehe Falte ▪ „falten gehen“, spöttische umgangssprachliche Bezeichnung in der DDR für wählen, siehe Abschnitt Verfassung und Wahlen im Artikel DDR Falten im Speziellen: ▪ Alterungserscheinungen der Haut, siehe Hautalterung Falten, namentlich: ▪ Valentin Faltin, poln. Walenty Falten, Glocken- und Kanonengießer in Polen Siehe auch: ▪ Runzeln ▪ Verwerfung ▪ Faltung...

ドイツ語辞典でのfaltenの定義

慎重に折りたたんで折り畳み位置で折り目をつけ、折り目にしわを付けます。 しわ、シワを形成し、フォールドに折り畳み、地球の地殻の岩層に連動してしわを形成し、しわが自分自身の外に出るようにします。 折りたたまれている場所に折り目があるように慎重に折りたたみます。たとえば、折りたたんだ場所にキンクを付けます。

sorgfältig zusammenlegen, sodass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte, ein Knick entsteht in Falten ziehen; runzeln aus sich heraus Falten bilden, sich in Falten legen zusammenlegen und ineinander verschränken in Gesteinsschichten der Erdkruste Falten bilden, entstehen lassen aus sich heraus Falten bilden. sorgfältig zusammenlegen, sodass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte , ein Knick entstehtBeispieleinen Brief falten.

ドイツ語の動詞FALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte

du faltest

er/sie/es faltet

wir falten

ihr faltet

sie/Sie falten

Präteritum

ich faltete

du faltetest

er/sie/es faltete

wir falteten

ihr faltetet

sie/Sie falteten

Futur I

ich werde falten

du wirst falten

er/sie/es wird falten

wir werden falten

ihr werdet falten

sie/Sie werden falten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaltet

du hast gefaltet

er/sie/es hat gefaltet

wir haben gefaltet

ihr habt gefaltet

sie/Sie haben gefaltet

Plusquamperfekt

ich hatte gefaltet

du hattest gefaltet

er/sie/es hatte gefaltet

wir hatten gefaltet

ihr hattet gefaltet

sie/Sie hatten gefaltet

Futur II

ich werde gefaltet haben

du wirst gefaltet haben

er/sie/es wird gefaltet haben

wir werden gefaltet haben

ihr werdet gefaltet haben

sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte

du faltest

er/sie/es falte

wir falten

ihr faltet

sie/Sie falten

Futur I

ich werde falten

du werdest falten

er/sie/es werde falten

wir werden falten

ihr werdet falten

sie/Sie werden falten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaltet

du habest gefaltet

er/sie/es habe gefaltet

wir haben gefaltet

ihr habet gefaltet

sie/Sie haben gefaltet

Futur II

ich werde gefaltet haben

du werdest gefaltet haben

er/sie/es werde gefaltet haben

wir werden gefaltet haben

ihr werdet gefaltet haben

sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faltete

du faltetest

er/sie/es faltete

wir falteten

ihr faltetet

sie/Sie falteten

Futur I

ich würde falten

du würdest falten

er/sie/es würde falten

wir würden falten

ihr würdet falten

sie/Sie würden falten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefaltet

du hättest gefaltet

er/sie/es hätte gefaltet

wir hätten gefaltet

ihr hättet gefaltet

sie/Sie hätten gefaltet

Futur II

ich würde gefaltet haben

du würdest gefaltet haben

er/sie/es würde gefaltet haben

wir würden gefaltet haben

ihr würdet gefaltet haben

sie/Sie würden gefaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

falten

Infinitiv Perfekt

gefaltet haben

Partizip Präsens

faltend

Partizip Perfekt

gefaltet

ドイツ語で«FALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«falten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

faltenのドイツ語での同義語

falzen · knicken · kniffen · pliieren · umbiegen · umknicken · zusammenlegen

FALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«falten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 折
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: plegar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wrinkles
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: складка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dobrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kali ganda
• ドイツ語: falten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 折ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 겹
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: melu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gập lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மடிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दुमडणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piegare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: składać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: складка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πτυχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: faldigt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fold

ドイツ語での«FALTEN»の引用

faltenという言葉で有名な引用文や文章

1

Hellmut Walters

Es ist ein Unterschied, ob man von Kindheit an lernt, die Hände zu falten oder sie zur Faust zu ballen.

2

Margot S. Baumann

Eitelkeit ist allen Schreibenden eigen. Wäre es nicht so, würden wir unsere beschriebenen Blätter zu Schiffen falten, und sie mit dem Wasser treiben lassen.

3

Heinrich von Kleist

Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.

«FALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaltenの使いかたを見つけましょう。faltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...

Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.

Gerlinde Blahak, 2011

Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 ...

Thema: Briefe für Briefumschläge Din Lang und Briefumschläge B 5 falten, einkuvertieren und zukleben Begründung: 1.

Serafina Jendrosek, 2011

Falten einer DIN A0 Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...

1. Didaktische Überlegung 1.1 _Methode: Ich habe die 4 Stufen Methode gewählt, weil sich damit sowohl die Theorie als auch die Fachpraxis sehr gut vermitteln lassen.

Matthias Hohmann, 2007

Plane Falten

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Technische Zeichner, Bauzeichner, einseitig bedruckt, Note: 2+, - (Industrie- und Handelskammer Ludwigshafen), Sprache: Deutsch, ...

Carmen Kubath-Faust, 2010

Unterrichtseinheit: Falten einer Muttertagskarte aus Papier ...

Das Besondere an dieser Klasse ist, dass sie eine Jahrgangsübergreifende erste/zweite Klasse ist.

Stephanie Wiegand, 2008

Zeichenpapier falten nach DIN (Unterweisung ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Bela Megyesi, 2013

Das richtige Falten der Serviettenform Schiffchen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,8, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...

Christin Thümmler, 2007

Falten einer DIN A1-Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...

Die Unterweisung findet im Schulungsraum des Betriebes statt.

Solveig Nöhren, 2010

Schönere Haut und weniger Falten

Das eBook "Schönere Haut und weniger Falten" ist daher der ideale Ratgeber für alle, die viel Wert auf ihr Äußeres legen, ohne dabei verantwortungslos mit Ihrer Gesundheit umzugehen.

S. Lougani, 2014

Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...

Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.

Heike Höfler, 2011

用語«FALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dermatologen warnen: Selfies machen Falten

Folgen des permanenten Handykonsums seien Falten, Pigmentstörungen und Unreinheiten. «UV-Schutz bringt hier nichts», so der Dermatologe. «20 Minuten, 6月 16»

Selfies machen Falten

Ein Tag ohne Handy ist für viele kaum noch vorstellbar. Es wird gewischt, geklickt und Fotos geknipst was das Zeug hält. Doch Smartphones machen uns nicht ... «Stylebook, 6月 16»

Aus Silikon: Forscher entwickeln "zweite Haut" gegen Falten

Schluss mit Schminken: Forscher haben eine Zweithaut zum Aufkleben über Falten oder Tränensäcke entwickelt. Ganz praktisch aus der Tube, wasserfest und ... «DIE WELT, 5月 16»

Wollen wir wetten? | Ein Blatt Papier mehr als 7 Mal falten ...

Vielleicht hast du auch schon mal von diesem Mythos gehört: Ein Blatt Papier soll sich nicht öfter als sieben Mal in der Mitte falten lassen. Klingt nach Quatsch? «BILD, 3月 16»

Claudia Cardinale: “Ich bin glücklich mit meinen Falten”

Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale hat kein Problem mit dem Älterwerden. “Ich habe mich nie liften lassen und bin glücklich mit meinen Falten”, ... «FM1Today, 3月 16»

George Clooney liebt seine Falten

"Ich liebe meine grauen Haare und auch meine Falten. Ich mag es, dass mein Gesicht jetzt mehr Persönlichkeit, mehr Charakter zeigt als mit 20 oder 30 Jahren" ... «tz.de, 3月 16»

Test: Anti-Falten-Cremes sind "Quacksalberei"

Wien – "Ich bin stolz auf meine Falten. Sie sind das Leben in meinem Gesicht", hat die frühere französische Filmschauspielerin Brigitte Bardot einmal gesagt. «derStandard.at, 2月 16»

Ex-Nationaltorhüter : Wiese empfiehlt Schaaf "Botox gegen die Falten"

Tim Wiese teilt aus - diesmal gegen Thomas Schaaf. Sein langjähriger Trainer bei Werder Bremen steckt mit Hannover 96 tief im Abstiegssumpf, und Wiese ... «FOCUS Online, 2月 16»

Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...

Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr Versprechen nicht einlösen können, schneiden alle Cremes mangelhaft ab. «Stiftung Warentest, 12月 15»

Anti Aging: Mit Ernährung Falten vorbeugen

Die Ernährung spielt eine zentrale Rolle im Kampf gegen Falten. Zahlreiche Lebensmittel enthalten Antioxidantien und andere Substanzen, die die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 15»