アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARAGANOの発音

a · ra · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAGANOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrogano
a·gro·ga·no
cigano
ci·ga·no
desengano
de·sen·ga·no
engano
en·ga·no
enxabregano
en·xa·bre·ga·no
estégano
es·té·ga·no
gano
ga·no
haragano
ha·ra·ga·no
itapetiningano
i·ta·pe·ti·nin·ga·no
magano
ma·ga·no
mangano
man·ga·no
ogano
o·ga·no
orígano
o·rí·ga·no
pagano
pa·ga·no
piratiningano
pi·ra·ti·nin·ga·no
tragano
tra·ga·no
transtagano
trans·ta·ga·no
tzigano
tzi·ga·no
xabregano
xa·bre·ga·no
zângano
zân·ga·no

ARAGANOのように始まるポルトガル語の単語

aradoura
aradouro
aradura
Arafat
aragarcense
Aragão
aragem
aragoês
aragonesa
aragonês
aragonita
aragonite
araguaguá
araguaia
araguaiense
araguari
araguarino
araguatinense
araguato
araguirá

ARAGANOのように終わるポルトガル語の単語

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
fabiano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
subregano
urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるaraganoの類義語と反意語

同義語

«aragano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaraganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aragano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Aragano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aragano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aragano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aragano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aragano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Aragano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aragano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aragano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aragano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aragano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aragano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aragano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aragano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aragano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aragano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Aragano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aragano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aragano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aragano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aragano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aragano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aragano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aragano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aragano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aragano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aragano
5百万人のスピーカー

araganoの使用傾向

傾向

用語«ARAGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aragano»の使用頻度を示しています。
araganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araganoに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaraganoの使いかたを見つけましょう。araganoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Andar sem ocupação; vadiar. Variação de ha- raganear. ARAGANO - Subs. Diz- se do cavalo es- pantadiço e difícil de ser dominado. Variação de haragano. ARAMADO - Subs. Cercado com arame; alambrado. ARAME DE ESPINHO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Trip
Não é uma preocupação, mas ajuda ≠ Chimarrão? Muito pouco ≠ Qual o lugar mais bacana para comer um churrasco em SP? Vento Aragano, é o delírio RESISTENTE E CONFORTÁVEL CATERPILLAR ) 2008 Wolverine World Wide. CAT,.
3
Ensaio sobre os costumes do Rio Grande do Sul: precidido de ...
Aragano - Peralta, altaneiro. Ave - Altaneiro (figuradamente). Abarbarado - Temível, valentão, o que é capaz de atirar-se aos maiores perigos. Arrebentado - Que já não presta, quebrado, inválido (homem arrebentado). Arisco - Sestroso ...
João Cezimbra Jacques, 1979
4
SOMENTE UMA PESSOA
... peão que tosa E orquetado, um grosa E sporeia um aragano O cozinheiro pescoceia Uma penosa pro grude E na beira de um açude Um casal novo proseia O bolicheiro desconfiado Anota as vendas na livreta E uma mosca sotreta Abicha ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. arator) * *Aradoura*,f.Ant.Um dia de lavoura ou de vessada. (De arar) * * Aradouro*, m. Ant. O mesmo que arado^1. *Aradura*, f. Acto de arar. Terra arada. * *Aráes*, m.pl.Nação indígenado Brasil, que dominava em Goiás. * *Aragano* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Placar Magazine
... (o jogador), imediatamente antes de entrar em jogo, uma série de exercícios, com ou sem bola, ou com ou sem massagens, para ativar os músculos e ficar em condições adequadas para atuar em seguida. aquecer -se (V.). ARAGANO, adj.
7
Vozes do sul do mundo
Rosas e espinhos me dão rumo e querência, no rosto lívido da aurora, onde treme agora, nas varandas da infância, o que tenho de verdade. Liberdade é meu lema, e verticaliza o poema que me dá sustento e este vento aragano que me ...
Luiz de Miranda, 2011
8
Geraldo Ferraz e Patrícia Galvão: a experiência do ...
... Reynand, Pierre Descaves, Raquel de Queiroz, Raul Bopp, René Dusmenil, Ricardo Aragano, Robert Fontene, Robert Kemp, Roger Bastide, Rolando Morelli , Ruth Guimarães, Saldanha da Gama, Tarsila do Amaral, Vera Pacheco Jordão,  ...
Juliana Cunha Lima Neves, 2005
9
A BEIRA DO FOGO
APRECATADO - Devidamente equipado, apto ou similar. ARAGANO - Arisco, ressabiado, matreiro. ARCAIDES - De qualidade muito ruim. ARIPUCA - Espécie de armadilha feita artesanalmente, geralmente com varetas de madeira amarrada ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
10
Para onde vão nossas casas:
... mas mesmo assim, sabia que neles não encontraria socorro se necessitasse. Apenar de tudo, tive um consolo aragano perto de Rio Grande. Um estanceiro também amava a liberdade da peonada. Negros fortes trabalhavam livremente.
Agostinho Both

用語«ARAGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa Julina e Festival Sertanejo são atrações em Capão Bonito
E no domingo (19), no mesmo horário, haverá shows de Índio Aragano e Leandrinho na Balada com Rodrigo Mila. Já o festival Sertanejo começa no sábado e ... «Globo.com, 7月 15»
2
Luca Betti e Francesco Pezzoli vincono, al ritorno alle corse, un …
Nella sesta prova, Luca faceva registrare il miglior tempo sul primo passaggio, confermando il primo posto con 42 secondi su Aragano e circa un minuto ... «Cefalu & Madonie Web, 5月 15»
3
The Knick Spoiler: Crutchfield
Lucy will seek Dr. Chickering's (Michael Aragano) help about a serious matter. Will she finally reveal to him the truth about her twisted relationship with Thackery ... «Movie News Guide, 10月 14»
4
Jadwal MotoGP Aragon Spanyol, 2014: Minggu 28 September 2014
Aragon – Setelah jeda selama dua minggu, MotoGP 2014 akhirnya memasuki seri ke-14 di Aragano, Spanyol. MotoGP Aragon dijadwalkan berlangsung ... «Harian Indo, 9月 14»
5
Associação Criança Sorriso promove almoço beneficente neste …
Além dos alimentos, os participantes poderão assistir show do músico Índio Aragano. A Associação Criança Sorriso é uma organização não governamental, ... «Globo.com, 4月 14»
6
Ventos com a força de uma Itaipu
“É conhecido pelo gaúcho como vento Aragano, que forma esse corredor que varre o pampa”, detalha. Já no caso do Litoral, a incidência é do vento Nordeste, ... «Jornal do Comércio, 2月 14»
7
Rio Grande possui oito projetos inscritos no Leilão de Energia …
... o Complexo do Senandes compreende os projetos Corredor do Senandes II, III e IV e Vento Aragano I. O empreendimento totalizará 108 MW de capacidade ... «Jornal Agora, 8月 13»
8
Parques eólicos começam a ganhar forma
O Complexo Eólico do Senandes, com investimentos de R$ 400 milhões, compreende os projetos Corredor do Senandes II, III e IV e Vento Aragano I. O ... «Jornal Agora, 5月 13»
9
Vince the Tailor was 'happy for everybody'
ROCKFORD — Before he was Rockford's Vince the Tailor, a young Vincent Chiarelli sang for soldiers in Aragano, Sicily, during World War II. The soldiers would ... «Rockford Register Star, 4月 13»
10
Odebrecht building Senandes
The complex will feature a total of four mini-parks, named Corredor do Senandes 2 to 4 and Vento Aragano 1, all of which are due online in January 2014. «reNews Europe, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aragano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aragano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z