アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arataca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARATACAの発音

a · ra · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARATACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARATACAと韻を踏むポルトガル語の単語


ataca
a·ta·ca
baitaca
bai·ta·ca
butaca
bu·ta·ca
estaca
es·ta·ca
fataca
fa·ta·ca
iritataca
i·ri·ta·ta·ca
jaratataca
ja·ra·ta·ta·ca
jaritataca
ja·ri·ta·ta·ca
jeratataca
je·ra·ta·ta·ca
jeritataca
je·ri·ta·ta·ca
maitaca
mai·ta·ca
maratataca
ma·ra·ta·ta·ca
maritaca
ma·ri·ta·ca
maritataca
ma·ri·ta·ta·ca
mataca
ma·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
quitaca
qui·ta·ca
taca
ta·ca
tamarutaca
ta·ma·ru·ta·ca
uacataca
u·a·ca·ta·ca

ARATACAのように始まるポルトガル語の単語

araruvense
aratac
arataia
aratanha
arata
aratá
arati
araticu
araticueiro
araticuense
araticum
araticunzeiro
araticuzeiro
aratinga
aratingui
aratório
aratriforme
aratu
aratubaia
aratuipense

ARATACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
caca
cuaca
faca
jaguaritaca
játaca
laca
maca
muiracutaca
naca
paca
paracutaca
pitaca
placa
psítaca
saca
tamburutaca
tuimaitaca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるaratacaの類義語と反意語

同義語

«arataca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARATACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aratacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaratacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arataca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉塔卡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arataca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heath
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arataca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Arataca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Аратака
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arataca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arataca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arataca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arataca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arataca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arataca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Arataca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arataca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Heath
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arataca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arataca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arataca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arataca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Heath
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Аратаке
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arataca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arataca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arataca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arataca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arataca
5百万人のスピーカー

aratacaの使用傾向

傾向

用語«ARATACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«arataca»の使用頻度を示しています。
aratacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arataca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aratacaに関するニュースでの使用例

例え

«ARATACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaratacaの使いかたを見つけましょう。aratacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impactos dos assentamentos: um estudo sobre o meio rural ...
Produção p/ha municípios (*3) Produção p/ha PAs('2) Produção p/ha municípios (*3) Produção pl PAsl*2) Produto Município Abacaxi Frutos Arataca 1.000.00 3.000.00 Santa Luzia 1.558.56 2.500.00 Canavieiras 2.066.67 7.140.50 Una ...
Sérgio Pereira Leite, 2004
2
Guia Parques de São Paulo
Trilhas Núcleo Caboclos Da Caverna da Arataca continua-se descendo por mais 20 minutos quando encontra-se o Rio Monjolinho e uma bifurcação, a esquerda é atalho de volta, segue-se pela direita tendo logo a frente o Rio Arataca, onde ...
‎2001
3
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
O rio Aliança e seus afluentes banham os povoados e vilas de Anuro, Rio Branco, Arataca e o núcleo colonial de Una, recebendo, nas imediações deste último, o rio Braço Norte do Una, onde se forma então o rio Una propriamente dito.
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
4
Placar Magazine
... corresponde ao mundial- da categoria. Suas chances são excepcionais, pois o vitorioso nessa prova no ano passado saltou 13,99 m. "E é possível que Jorge salte mais que os seus 16,25 m", prevê seu técnico, Haroldo Loureiro, o Arataca.
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the vagina arigd" ARATACA o arataca (from Tupi) (oolloq.) the Northerner or Northeasterner (Brazil) Em S5o Paulo tea muitos arataoas que for am la procurando em prego. ARCO-DA-VELHA ARAPUCA a arapuea (oolloq.) the fly- by-night ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Vanderlei Cordeiro de Lima: A Maratona de Uma Vida
Pensei em parar. Quase parei... Até que o Arataca apareceu..." Arataca, treinador e membro da delegação brasileira nos Jogos, amigo pessoal de Ricardo, conseguiu a garupa da moto de um policial local. Exatamente do 35° quilômetro em.
Renata Adrião D'Angelo, 2007
7
A Posseira e o Doutor
Para depreciá-los, chamavam-lhes de pé- vermelho, arataca ou pau-de-arara. Aceitavam o apelido de pé-vermelho ou arataca, mas o de pau-de-arara era ofensivo. Reagiam ao apodo injuriador. Ninguém aceitava ser chamado assim.
Alencar Furtado
8
Villa-Lobos, uma vida de paixão
ARATACA - O que é que eu fiz? GARÇOM — (impaciente) Não pagou a conta. ARATACA - [desolada) Tá vendo só? É o primitivismo amazônico... HEITOR — Deixa que eu pago. Eles andam pelas ruas desertas. O arataca tropicante.
Joaquim Assis, Zelito Viana, 2000
9
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
1473 Arataca-BA. . . . . . . . . . . . 478 Aratuipe-BA . . . . . . . . . . . 191 Areal-BA. . . . . . . . . . . . . . 95 Arembepe-BA . . . . . . . . . . . 44 Argoim-BA . . . . . . . . . . . . 186 Argolo-BA . . . . . . . . . . . . 838 Aribicê-BA . . . . . . . . . . . . 341 Ariquemes-RO . . . . . . . . . 3462 ...
Transvias
10
Anais da Câmara dos Deputados
»06 13.075.0416.2317.0320 011*55-4 APOIO TECHICO-riNAHCEIRO A IA*DC ВС TOTAL - »к»п»щ 13.101 13.076.0313.1345.1353 041466-* ТОТ» L - ARATACA 11.101 13.076.0311. IIIS. 1717 06*417-9 INrRA-ESTRUTURA URBANA СП ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994

用語«ARATACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaratacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo sem identificação é encontrado carbonizado em Joinville
Um corpo completamente carbonizado foi encontrado no começo da tarde da última segunda-feira, em um matagal da Estrada Arataca, numa área rural de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Integrantes do MST ocupam há uma semana fazenda no sul da Bahia
"Temos mais de 150 famílias de Arataca, Camacã, Canavieiras e Uruçuca que estão há mais de três anos acampadas na beira da BR-101, esperando por um ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ponte da Estrada Arataca está interditada há cerca de três semanas …
Faz quase três semanas que os moradores da Estrada Arataca, na área rural do bairro Vila Nova, na zona Oeste de Joinville, perderam um dos principais ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Falta de juízes e atraso de processos motivam protesto no sul da …
Por isso, há quase oito meses, uma juíza substituta assumiu a função e atende também os processos dos municípios de Santa Luzia, Pau Brasil, Arataca e ... «Globo.com, 8月 15»
5
Ponte de madeira é interditada na Estrada Arataca, em Joinville
A Estrada Arataca liga os bairros São Marcos e Vila Nova, desde a rua Vitória Régia, próximo à BR-101, até a Rodovia do Arroz. Moradores e motoristas que ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
6
"Profissão Repórter" mostra dificuldades de crianças para estudar
Já o repórter Thiago Jock vai à cidade de Arataca, interior da Bahia, e conhece crianças que têm o auxílio de bicicletas para ir à escola, mas as estradas são ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
7
Sem Terra reescrevem história do cacau no sul da Bahia
Essa é a história comum de muitos assentamentos da região, como o Terra Vista e Nova Aliança, nas proximidades de Arataca, Ojeferson Santos e Loanda, ... «Vermelho, 7月 15»
8
Vereador fica gravemente ferido após capotamento na Bahia …
Um vereador da cidade de Eunápolis ficou gravemente ferido após capotar o veículo na BR-101, em Arataca, região sul da Bahia, na manhã desta quarta-feira ... «Globo.com, 2月 15»
9
Acidente deixa cinco mortos e um ferido em Arataca
Cinco pessoas morreram e uma ficou gravemente ferida em um acidente na BR-101, próximo ao município de Arataca (a 500 quilômetros de Salvador). «A Tarde On Line, 2月 15»
10
Sobrevivente de batida que matou 5 diz que família falava sobre …
... os corpos de três das cinco pessoas de uma mesma família que sofreram um acidente ontem na BR-101, entre as cidades de São José da Vitória e Arataca. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arataca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arataca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z