アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREBATOの発音

ar · re · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lobato
lo·ba·to
anabato
a·na·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
chibato
chi·ba·to
cibato
ci·ba·to
combato
com·ba·to
efebato
e·fe·ba·to
estilóbato
es·ti·ló·ba·to
grabato
gra·ba·to
hipérbato
hi·pér·ba·to
mobato
mo·ba·to
niobato
ni·o·ba·to
plumbato
plum·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
sebato
se·ba·to
sorbato
sor·ba·to
ábato
á·ba·to

ARREBATOのように始まるポルトガル語の単語

arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento
arrebatante
arrebatar
arrebate
arrebatinha
arrebentação
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar

ARREBATOのように終わるポルトガル語の単語

barato
campeonato
candidato
cato
cinósbato
contato
contrato
euríbato
formato
gato
giribato
lato
mangbato
mato
nato
pato
rato
sucubato
tato
trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebatoの類義語と反意語

同義語

«arrebato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrebato
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrebato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outburst
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arrebato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrebato
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arrebato
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrebato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrebato
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrebato
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrebato
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrebato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrebato
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrebato
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrebato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bùng nổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrebato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrebato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arrebato
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrebato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrebato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arrebato
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrebato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrebato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrebato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arrebato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrebato
5百万人のスピーカー

arrebatoの使用傾向

傾向

用語«ARREBATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebato»の使用頻度を示しています。
arrebatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebatoの使いかたを見つけましょう。arrebatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Companion to Spanish Cinema
Gómez Tarín, F. J. (2001) Guía para ver y analizar “Arrebato.” Valencia: Nau Llibres / Octaedro. Heredero, C. (1989) Iván Zulueta: La vanguardia frente al espejo. Alcalá de Henares: Festival de Cine de Alcalá de Henares. Losada, M. ( 2010) ...
Jo Labanyi, Tatjana Pavlović, 2012
2
Toward a Cultural Archive of la Movida: Back to the Future
See, for instance, Terenci Moix's memoirs, appropriately titled Peter Pan's Kiss, in which the flying boy is a symbol ofimperfect transition to maturity, a motive also presentin Arrebato. 12. La Movida was largely closety about homosexuality: ...
William J. Nichols, H. Rosi Song, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... i ARREEATÍNHA, 6. f. O acto de arrebatar, ** d:itou dinhtiro a arrebatabas. '* C' ron. J. III. ' P. J. f. 92. Em arrebatinbas : a quem mais apa- nharia. ARREBATO , s. m. De arrebato : arrebatadamente. " de arrebato haverá fini. }> antiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jP. TIT. P. c. 92. Em arrebatinhas : a quern mais apa- nharia. ARREBATO , s. m. De arrebato : arrebatadamente. ,c de arrebato havsrá nm.'J antiq. "sait if 'arrebato ; 35 de repente. Ined. t,. 166. ARREBEÇÂR. V. Arrekssar , ou antes Arre- vessar ...
António de Morais Silva, 1813
5
The Cinema of Spain and Portugal
ARREBATO. RAPTURE. IVAN ZULUETA, SPAIN, 1980 The premiere ofArrebato (Rapture), on 9 June 1980 at the Azul cinema in Madrid, went almost unnoticed. However when, a few months later, the Alphaville cinema in Madrid scheduled ...
Alberto Mira, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Levar de repente. Arrancar. Maravilhar; extasiar: êste panorama arrebatame. (Cast. arrebatar) * *Arrebate*,m.O mesmoque arrebato. * * Arrebatinha*,f. Acto de arrebatar. (Cp. rebatinha) * *Arrebato*, m.Ant. Acção de arrebatar. Loc. adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
El arrebato es una reacción momentánea que los seres humanos experimentan ante estímulos poderosos que producen una honda perturbación del espíritu, que ofusca la inteligencia y determinan a la voluntad a obrar irreflexivamente, ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
this bridge we call home: radical visions for transformation
Ifhethrows you off the bridgeboneswill break, maybe your neck. He finally wrestles your bag from you and sprintsaway. Anger pulses through you. You snatch up a big rock and run after him. Yousurvive este arrebato and witness his capture, ...
Gloria Anzaldúa, AnaLouise Keating, 2002
9
The A to Z of Spanish Cinema
ARREBATO /RAPTURE (1980). No Spanish film as marginal as Arrebato has ever had a comparable impact. Director Iván Zulueta wrote the script from an early version by Augusto M. Torres and Antonio Gasset, which was so completely  ...
Alberto Mira Nouselles, Alberto Mira, 2010
10
All about Almodóvar: A Passion for Cinema
Magic and fascination can be of many stripes, however, and what Almodóvar— who is fond of speaking of cinematic magic—casts in the register of unyielding passion and love, Zulueta, in Arrebato, casts in the register of voracious horror.
Bradley S. Epps, Despina Kakoudaki, 2009

用語«ARREBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fotografía retrata el arrebato del jazz
186 instantáneas en glorioso blanco y negro nacidas, como el mismo jazz, en forma de arrebato apasionado e imprevisible: “Uno no tiene consciencia de estar ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
En arrebato de celos hombre le propinó balazo a otro
Un hombre habría disparado contra otro en un supuesto arrebato de celos escenificado en pleno centro de la capital sucreña la noche del jueves anterior. «El Universal - Colombia, 9月 15»
3
El Arrebato y Andy y Lucas, grandes protagonistas de las fiestas de …
Boadilla del Monte, 22 sep (EFE).- Los festejos taurinos -encierros y corridas- y los conciertos de El Arrebato y Andy y Lucas protagonizarán este año las fiestas ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
'Arrebato', la película que convulsionó el cine español de los años …
21.55 / La 2. Arrebato. España, 1979 (110 minutos). Dir.: Iván Zulueta. Intérpretes: Eusebio Poncela, Cecilia Roth, Will More. El cine como vampiro; la cámara ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
El Arrebato, Macaco y Auryn, grandes atracciones de las fiestas de …
Móstoles, (EFE).- Móstoles celebra sus desde este viernes y hasta el martes 15 de septiembre sus fiestas patronales, declaradas de interés turístico regional y ... «La Vanguardia, 9月 15»
6
Ahleuchatistas Release Trailer for New Album, 'Arrebato'
Asheville, North Carolina's Ahleuchatistas return this October with their new album, Arrebato. The instrumental duo's latest collection is also their first for the ... «PopMatters, 9月 15»
7
Suspendidos los conciertos de El Arrebato y Maldita Nerea en …
Las fuertes lluvias caídas en las últimas horas en Calasparra han motivado la suspensión de los conciertos de El Arrebato y Maldita Nerea, el Festival ... «La Verdad, 9月 15»
8
Carlos Baute, El Arrebato y Seguridad Social actuarán en las fiestas …
Carlos Baute, El Arrebato y Seguridad Social completan la agenda de este fin de semana en La Nucía que celebra sus tradicionales Festes d'Agost. «Información, 8月 15»
9
'Arrebato' en La Bañeza
'El Arrebato' ofrecerá el concierto estrella de las fiestas de la Bañeza, el miércoles 12 de agosto a partir de las 23:30 horas en la calle Vía de La Plata. «leonoticias.com, 7月 15»
10
El Arrebato y Auryn, actuaciones estelares de la Feria de Santiago y …
Los conciertos de El Arrebato y Auryn serán las actuaciones estelares de la Feria de Santiago y Santa Ana de Torre del Mar, que se desarrollarán la próxima ... «Sur Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrebato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z