"rubato"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRUBATOの発音

ru · ba · to

ポルトガル語でRUBATOはどんな意味ですか？

天気Rubato

Tempo rubato

音楽では、ソロイストや教師の裁量で、作品のテンポをわずかに加速したり遅くしたりするのが、RubatoやRubatoです。 この言葉は、通訳者がいくつかのノートのある時間を「奪って」、他のノートでは補うという事実から生まれたものです。 ロマン主義で頻繁に使用されており、特にピアノ音楽でよく使われています。 また、書かれた価値と互いに触れる価値との関係を変えようとしています。 例えば、4分音符の後に8分音符が続き、時間が遅くなると、4分音符は4分音符にリンクされた16分音符のようになり、8分音符は失われた時間を補うために16分音符に加速する必要があります。 Rubatoの時間は、たとえ指示されていなくても、多くの歌手が伴奏のものとは若干異なる時間に歌を歌うために自由に使用されることが多い。 フレデリックショパンはいくつかの作品に厳しい形式のルバートを使用しました。左手は常に作品の正確な時間に演奏され、右手は自由に演奏されました。つまりルバートが演奏しました。 Franz SchubertとAlexander ScriabinもRubatoを使って作品に感情を与えました。

Em música, tempo rubato ou apenas rubato é acelerar ou desacelerar ligeiramente o tempo de uma peça à discrição do solista ou do maestro. O termo nasce do fato de que o intérprete "rouba" um pouco do tempo de algumas notas e o compensa em outras. Foi usado com freqüência no romantismo, e é especialmente comum na música para piano. Também demanda alterar as relações entre os valores escritos e os que se tocam. Por exemplo, se uma obra tem uma semínima seguida por uma colcheia, e o tempo for desacelerado, a semínima seria como uma semicolcheia ligada a uma semínima, a colcheia teria que ser acelerada a uma semicolcheia para compor o tempo perdido. O tempo rubato, incluso quando não está indicado, é muitas vezes usado com liberdade por muitos cantores para agregar um efeito musical cantando em um tempo ligeiramente distinto que o do acompanhamento. Frédéric Chopin usou uma estrita forma de rubato em algumas de suas obras: a mão esquerda sempre tocava no tempo exato da peça, enquanto que a mão direita tocava com liberdade, ou seja, com rubato. Franz Schubert e Alexander Scriabin também usavam o rubato para dar emoção a suas obras.

RUBATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrubatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrubatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rubato»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 散板
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rubido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Rubato
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рубато
• ポルトガル語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルバート
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 루바토
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Rubato
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рубато
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rubato
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rubato

«RUBATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrubatoの使いかたを見つけましょう。rubatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Rubato Composer Music Software: Component-Based ...

This book presents an introduction to the theory of module categories and the theory of denotators, as well as the design of a software system, called Rubato Composer, which is an implementation of the category-theoretic concept framework.

Guerino Mazzola, Gérard Milmeister, Florian Thalmann, 2009

Tempo Rubato: And Other Essays - Primary Source Edition

This is a reproduction of a book published before 1923.

Constantin Von Sternberg, 2013

Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...

his student Carl Mikuli conveys the impression of a spontaneous and flexible manner: In his oft-decried tempo rubato one hand— that having the accompaniment— always played on in strict time, while the other, singing the melody, either ...

Sandra P. Rosenblum, 1988

Stolen time: the history of tempo rubato

Professor Hudson's book is the first to present the complex history of this device.

Richard Hudson, 1997

Webster's New World 575+ Italian Verbs

rubare to steal Auxiliary verb: avere Past participle: rubato Gerund: rubando Imperative: (tu) ruba (non rubare); (Lei) rubi; (noi) rubiamo; (voi) rubate; (Loro) rubino Note: Rubare takes a direct object and an indirect object: rubare + qualcosa + a ...

Laura Soave, 2008

Jazz singer's handbook

Rubato simply means, no tempo. (You can't dance to it!) Usually there is only a single accompaniment instrument in rubato: piano or guitar. An entire song can be performed rubato, but it is most often used for either the verse of a song (see ...

Michele Weir, 2005

The Topos of Music: Geometric Logic of Concepts, Theory, and ...

RUBATO® is a metamachine designed for representation, analysis, and performance of music. It was developed on the NEXTSTEP environment during two SNSF grants from 1992 to 1996 by the author and Oliver Zahorka [348, 347, 350, 357, ...

Guerino Mazzola, 2002

Everything Is Connected: The Power Of Music

Tempo rubato is precisely the ability to give objective time a subjective quality. The slight modification required for tempo rubato gives both the musician and the listener the ability to ignore objective time, albeit for the duration of the tempo ...

Daniel Barenboim, 2010

Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...

Rubato and agogic accentuation, for example, are regarded by many modern Schubert players as phenomena quite inseparable from the natural shaping of a phrase, not to mention the fact that such means of expression are believed to arise ...

David Montgomery, 2003

Musical Performance: A Comprehensive Approach: Theory, ...

We have described the Rubato concept in section 15.3. The software Rubato was first implemented in Objevtice C on NEXTSTEP from 1992 to 1996 by Oliver Zahorka and the author. Later, the software was ported in 2001 to Mac OSX by Jörg ...

Guerino Mazzola, 2010

用語«RUBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, schianto in sella allo scooter …

Il ragazzino era in sella a uno Zip Piaggio rubato insieme a un amico di 14 anni: i due si sono scontrati con una Renault Clio condotta da un 33enne residente ... «L'Unione Sarda, 10月 15»

Torino, mezzi pubblici terra di nessuno: sul tram anche uno scooter …

Lo scooter era rubato: lo ha scoperto la polizia, chiamata dallo stesso conducente del tram, che ha arrestato il ladro 17 ottobre 2015. Seguici su Facebook per ... «La Repubblica, 10月 15»

Colpo da 100 mila euro in pelletteria Bloccati sul furgone rubato a …

Cinque ladri a bordo di un furgone rubato a Bergamo hanno assaltato una pelletteria in provincia di Firenze. Due arrestati dai carabinieri dopo un maxi ... «L'Eco di Bergamo, 10月 15»

Rubato un cavallo alla Favorita Era nei box della polizia municipale

La polizia indaga sul furto di un cavallo avvenuto la scorsa notte nel reparto del nucleo Ippomontato della polizia municipale di Palermo. L'animale nei giorni ... «Live Sicilia, 9月 15»

F1, Monza: rubato un volante alla Force India

F1, Monza: rubato un volante alla Force India (lapresse) MONZA - L'inventario post Gp di Monza ha riservato una brutta sorpresa alla Force India: è sparito un ... «La Repubblica, 9月 15»

Torna in Francia Picasso rubato nel 2001

(ANSA) - ROMA, 14 AGO - Torna alla Francia il capolavoro di Picasso La Coiffeuse, rubato nel 2001 al Museo Nazionale di Arte Moderna di Parigi. Il dipinto è ... «ANSA.it, 8月 15»

La storia di un violino Stradivari rubato e ritrovato dopo 35 anni

Pochi giorni fa è stato ritrovato un violino costruito 281 anni fa dal famoso liutaio italiano Antonio Stradivari. Il violino era stato rubato nel 1980 a Roman ... «Il Post, 8月 15»

SAN POLO D'ENZA

SAN POLO D'ENZA . Il gasolio rubato, di cui non si conosce il proprietario? Servirà per aiutare chi trasporta disabili e anziani nei loro servizi sanitari. «Gazzetta di Reggio, 8月 15»

In castigo per avere rubato un chewingum, bimba di sette anni cade …

Secondo quanto ha raccontato la madre ai carabinieri, che indagano sulla vicenda, la bambina era in castigo perché ieri aveva rubato delle gomme da ... «La Stampa, 8月 15»

“Abbiamo ritrovato il suo motorino”: era stato rubato 30 anni prima

romagnano sesia. I motorini rubati di solito vengono smontati e poche ore dopo il furto, sul mercato clandestino, ricompaiono sotto forma di pezzi di ricambio. «La Stampa, 7月 15»