アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrecuas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRECUASの発音

ar · re · cu · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRECUASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRECUASと韻を踏むポルトガル語の単語


aguas
aguas
antiquas
antiquas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
charruas
char·ru·as
construas
cons·tru·as
contiguas
contiguas
desaguas
desaguas
destruas
des·tru·as
duas
du·as
instruas
ins·tru·as
minguas
minguas
muas
mu·as
nauas
nau·as
obliquas
obliquas
obstruas
obs·tru·as
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
papuas
pa·pu·as
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

ARRECUASのように始まるポルトガル語の単語

arrecabe
arrecada
arrecadação
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecadar
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuão
arreçal
arreçanhal

ARRECUASのように終わるポルトガル語の単語

Las
Lucas
adequas
apaniguas
apaziguas
as
bias
chora-mínguas
corta-línguas
desambiguas
dias
enxaguas
jurimáguas
manja-léguas
mas
nas
omáguas
rapa-línguas
tramba-las-águas
vátuas

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrecuasの類義語と反意語

同義語

«arrecuas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRECUASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrecuasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrecuasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrecuas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrecuas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los restos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrecades
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrecuas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrecuas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrecuas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrecuas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrecuas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrecuas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrecuas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrecuas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrecuas
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrecuas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrecuas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arrecades
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrecuas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrecuas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrecuas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrecuas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrecuas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrecuas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrecuas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrecuas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrecuas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrecuas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrecuas
5百万人のスピーカー

arrecuasの使用傾向

傾向

用語«ARRECUAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«arrecuas»の使用頻度を示しています。
arrecuasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrecuas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrecuasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARRECUAS»の引用

arrecuasという言葉で有名な引用文や文章
1
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.

«ARRECUAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrecuasの使いかたを見つけましょう。arrecuasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que Importa a Fúria do Mar
arrecuas. Mãe, eu quero desnascer. Ainda hoje, já lá vão uns bons cinco anos, dá com um caco no corredor, um pequeno destroço do naufrágio atrás da porta ou aos pés da cama, um estilhaço que se enfia debaixo da pele e ela tem de ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
2
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... estoira com a retorta e põe ponto final na conversa, ou então não tem outro remédio senão resignar-se a andar de vez em quando às arrecuas, como o caranguejo. Andar às arrecuas até acertar o passo 137 Diário VI Jardim da Lembrança.
MIGUEL TORGA, 2012
3
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
14 Álgebra A álgebra oferece-nos uma forma distinta de resolvermos problemas, um método dedutivo peculiar, que é o «pensamento às arrecuas». Consideremos o problema de pegar no número 25, somar-lhe 17, e obter 42. Isto é pensar ...
TONY CRILLY, 2011
4
O Esplendor de Portugal
Não deixes que eu morra que é aquilo que todos dizem com os olhos quando já não são capazes de falar,ao principiarem a deslizar às arrecuas cada vez mais pequenos para longe de nós estando ali — Não deixes queeu morra o meu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... quereceber: arrecebeu a por mulher. *Arreceio*, m.(V.receio) *Arrecife*, m.(V. recife) *Arrecolher*, v.t.Pop.O mesmo que recolher. * *Arrecova*, f. Bagagens, carga. (De recova) * *Arrecuar*, v.i.(e der.) O mesmo que recuar, etc. * *Arrecuas * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As Mulheres do Meu Pai
Uma décima mulher, nua, ou quase nua, o corpo intenso, perfeitamente desenhado, a arder sob uma luz de bronze, fugia às arrecuas diante delas. Reconhecia música:o Nkosi Sikelela Africa, hino nacional daÁfrica doSul, numa arrebatora ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Ainda o cavaleiro,fazendo o caminho às arrecuas, e Mariana sempre afazerse distraídacomo quem só escreve cartas,mais nada, afinal nãome levaste a parte nenhuma, cavaleiro ingrato, fugiste para França e eu aqui estatelada neste ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
8
Deixem passar o homem invisível: romance
E logo que saíram da zona do respiradouro, descendo de gatas, às arrecuas, a máquina apitou, e antes de se apagar de vez disse: – Sem rede disponível. Sem bateria. Para António, o que havia a fazer continuava: descer, descer naquele ...
Rui Cardoso Martins, 2009
9
As benevolentes
Era necessário contornar a igreja, o padre deslocava-se às arrecuas, barafustando em alemão: «Primeiro os bolcheviques, agora os doidos dos ucranianos. Porque é que o vosso exército não faz nada?» Ao fundo, um grande arco dava para ...
Miguel Serras Pereira, 2007
10
Tres Mulheres Poderosas
Afastava-se às arrecuas, lentamente, na direcção da porta do corredor, como se procurasse fugir sem que ela se apercebesse. As unhas dos seus pés eram compridas e amarelas. — E é por isso que não há mais ninguém nesta casa?
Marie Ndiaye

用語«ARRECUAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrecuasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos Coelho grita vitória, reforça promessas e lança a bola para o …
Mas não esquecemos o que tínhamos dito: que é necessário remover a sobretaxa de IRS, dentro de um caminho seguro de quem não quer andar às arrecuas. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
'Las meninas'
... das vencedoras; teve sorte por o secretário-geral do PS, António Costa (ai dos vencidos), não querer negociar com as meninas. Seria o Syriza às arrecuas. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Passos diz olá a PS e recusa ser "prisioneiro de crises políticas"
"Mas não esquecemos que é preciso remover progressivamente a sobretaxa de IRS, dentro de um caminho seguro de quem não quer andar às arrecuas, ... «Revista Sábado, 10月 15»
4
Crónica de campanha por Vítor Matos: o drama, o horror...
Percorreram, a seguir, uma das principais ruas de Espinho, às arrecuas, aguentando puxões, empurrões e encontrões de simpatizantes e militantes. «Revista Sábado, 9月 15»
5
Confiram os próximos lançamentos de BD Disney em Setembro 2015
é um deles! Ironicamente, está nas mãos dele impedir uma catástrofe, que é deveras real! Não percas a primeira parte de Tio Patinhas e a profecia às arrecuas! «Não Percas, 9月 15»
6
Chegou aos cinemas a nova "Missão Impossivel"
Na nova missão, anda de mota sem capacete, anda de carro às arrecuas, anda aos tiros e não se aleija e ainda tem gosto em fazer tudo isto. Partilhar o artigo ... «RTP, 8月 15»
7
Faz sentido usar a Bíblia como argumento político?
Os quais se muniram então de um pano e entraram na tenda às arrecuas para cobrir, sem ofendê-la, a nudez do pai. Depois de acordar e de vir a saber como ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
Cansados da Grécia
Daí para cá, Costa tem lidado com a tragédia grega às arrecuas - já lhes chamou patéticos. Mas o seu maior drama não é esse. É que na noite da vitória do ... «Económico, 6月 15»
9
Azeredo Lopes
Ainda está "em tempo", e a sua sorte pode ter sido o surgimento, nesta altura, da primeira sondagem a pô-lo às arrecuas. Mas, cuidado, "em tempo" não é igual ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
A casa assombrada
Uma montagem fotográfica de imagens do próprio Oliveira, às arrecuas no tempo, cada vez mais jovem, uma espécie de “viagem ao princípio do mundo”, ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrecuas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrecuas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z