アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omáguas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOMÁGUASの発音

o · má · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMÁGUASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOMÁGUASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«omáguas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Omáguas

Omáguas

オマグアはブラジルのアマゾナス州Tefé市の近くにあるvárzeaゾーンに住むインド人の部族であった。 Os omáguas constituíam uma tribo de índios que vivia na zona de várzea nas proximidades da atual cidade de Tefé, no estado do Amazonas, no Brasil.

ポルトガル語辞典で«omáguas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMÁGUASと韻を踏むポルトガル語の単語


aguas
aguas
apaniguas
apaniguas
apaziguas
apaziguas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
chora-mínguas
cho·ra·mín·guas
contiguas
contiguas
corta-línguas
cor·ta·lín·guas
desaguas
desaguas
desambiguas
desambiguas
enxaguas
enxaguas
jurimáguas
ju·ri·má·guas
manja-léguas
man·ja·lé·guas
minguas
minguas
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
rapa-línguas
ra·pa·lín·guas
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
tramba-las-águas
tram·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

OMÁGUASのように始まるポルトガル語の単語

omalófia
omalópode
omalópteros
Omar
omaso
omatolampo
omatopleia
omatódio
omádio
omágua
omálio
Omã
ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
ombudsman
omecio
omeleta

OMÁGUASのように終わるポルトガル語の単語

Las
Lucas
adequas
antiquas
arrecuas
as
bias
charruas
construas
destruas
dias
duas
instruas
mas
muas
nauas
obliquas
obstruas
papuas
vátuas

ポルトガル語の同義語辞典にあるomáguasの類義語と反意語

同義語

«omáguas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMÁGUASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omáguasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのomáguasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«omáguas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Omagua
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Las uñas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waters
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Omagua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Omagua
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Omagua
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

omáguas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Omagua
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Omagua
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Omagua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Omagua
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Omagua
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Omagua
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Omagua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Omagua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Omagua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Omagua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Omagua
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Omagua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Omagua
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Води
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omagua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Omagua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Omagua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Omagua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Omagua
5百万人のスピーカー

omáguasの使用傾向

傾向

用語«OMÁGUAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«omáguas»の使用頻度を示しています。
omáguasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omáguas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、omáguasに関するニュースでの使用例

例え

«OMÁGUAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からomáguasの使いかたを見つけましょう。omáguasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
População e meio ambiente: debates e desafios
De acordo com Carvajal, a área do médio Solimões era domínio dos índios oníguayal ou omaguci, que alguns historiadores associaram aos omáguas ou cambebas. Antônio Porro, entretanto, questiona a presença de omáguas nessa ...
‎1999
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Segundo o ilustre cronista, o território dos Cambebas ou Omáguas começava a sessenta léguas abaixo da confluência do Napo com o Marañón, e terminava a quatorze léguas abaixo do Jutaí. Eram numerosos e possuíam uma sociedade ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
AmazÔnidas
Os Omáguas constituíam uma tribo de índios que viviam na região do Alto Solimões, nas áreas de várzea, nas proximidades da atual cidade de Tefé, no Estado do Amazonas. Na segunda metade do século XVII, de acordo com o Tratado de ...
Rogério Cavalcante, 2012
4
História do Brasil
Três dias se detiveram os aventureiros numa ilha, que ficava no meio do país dos Omáguas, e aqui, apesar de acharem-se a 3o de lat. sul, acharam o tempo tão frio, que tiveram de vestir mais roupa, sendo esta, segundo lhes disseram, ...
Robert Southey, 1981
5
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Durante sua viagem pelo Amazonas/Marañón, em 1689, foi alimentado pelos índios das comunidades ribeirinhas, tal como eram suas missões de omáguas no Alto Marañón: y amor, más que si fuera xtianos, trayéndome muchísimo pescado,.
Artur Henrique Franco Barcelos
6
República dos fazendeiros: história, economia & literatura
índios do Pará, onde os portugueses deram à árvore o nome de pau-se- ringa, porque dela confeccionam seringas à moda dos omáguas (...). Molda-se, ainda no Pará, de diferentes maneiras: fazem- se borrachas, figuras de animais, bolas  ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Marcos Arzua, 2008
7
Indios do Brasil
Métraux relaciona ao uso da seringa os omáguas, mainas, caripunas e caxararis . Os mainas desapareceram cedo no período colonial, deixando somente o seu nome, que foi dado à missão jesuítica do norte da Amazónia peruana (então ...
Julio Cezar Melatti, 2007
8
Viagem pitoresca através do Brasil
Para além de San-Regis, fica a missão de San Joaquim de las Omáguas, habitada por uns cinquenta casais, ocupados na pesca e na salgação de peixe. Fosse porque aquela gente estivesse dotada de uma atividade natural, fosse porque ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976
9
História da América Latina: América Latina Colonial
O governador deu a Teixeira ordens expressas de chantar marcos de limite portugueses quando alcançasse as terras dos omáguas, a não menos de 2400 quilómetros a oeste da linha de Tordesilhas! A expedição foi um sucesso retumbante ...
Leslie Bethell, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1999
10
Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas
O nome "omáguas", na língua do Peru, assim como "cambevas", que lhes dão os portugueses do Pará na língua do Brasil, significa "cabeça chata"; realmente esses povos têm o costume extravagante de apertar entre duas tábuas a fronte ...
Charles-Marie de La Condamine, 2000

用語«OMÁGUAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomáguasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruzeiro pela Amazônia: índios kambebas, os novos empresários …
Somos originários do Peru e usamos um acessório de madeira na cabeça para simbolizar os povos Omáguas, nossos antepassados, que tinham cabeça-chata ... «Diário Catarinense, 9月 15»
2
Amazônia e o Ciclo da Borracha por Aleks Palitot
Na Amazônia, seu uso foi registrado entre índios cambebas ou omáguas que habitavam no vale do Solimões-Marañon e empregavam-na para realizar várias ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
3
A Amazônia de La Condamine
Os portugueses do Pará aprenderam com os omáguas a fazer com essa substância umas bombas ou seringas que não necessitam de pistão: têm a forma de ... «Vermelho, 6月 13»
4
Fonte Boa e Saubara: tão distantes e tão similares
... Omáguas e Jurimáguas habitavam as terras e as proximidades onde foi fundado o município de Fonte Boa, cujo nome tem origem na qualidade da água das ... «D24am.com, 1月 12»
5
Povos indígenas no Amazonas
Conhecidos como Omáguas, no Amazonas habitam as Terras Indígenas Sa potal (município de Fonte Boa), Espírito Santo (município de Jutaí), Evaré I ... «Portal Amazônia, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Omáguas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/omaguas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z