アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrecadar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRECADARの発音

ar · re · ca · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRECADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARRECADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrecado
tu arrecadas
ele arrecada
nós arrecadamos
vós arrecadais
eles arrecadam
Pretérito imperfeito
eu arrecadava
tu arrecadavas
ele arrecadava
nós arrecadávamos
vós arrecadáveis
eles arrecadavam
Pretérito perfeito
eu arrecadei
tu arrecadaste
ele arrecadou
nós arrecadamos
vós arrecadastes
eles arrecadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrecadara
tu arrecadaras
ele arrecadara
nós arrecadáramos
vós arrecadáreis
eles arrecadaram
Futuro do Presente
eu arrecadarei
tu arrecadarás
ele arrecadará
nós arrecadaremos
vós arrecadareis
eles arrecadarão
Futuro do Pretérito
eu arrecadaria
tu arrecadarias
ele arrecadaria
nós arrecadaríamos
vós arrecadaríeis
eles arrecadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrecade
que tu arrecades
que ele arrecade
que nós arrecademos
que vós arrecadeis
que eles arrecadem
Pretérito imperfeito
se eu arrecadasse
se tu arrecadasses
se ele arrecadasse
se nós arrecadássemos
se vós arrecadásseis
se eles arrecadassem
Futuro
quando eu arrecadar
quando tu arrecadares
quando ele arrecadar
quando nós arrecadarmos
quando vós arrecadardes
quando eles arrecadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrecada tu
arrecade ele
arrecademosnós
arrecadaivós
arrecademeles
Negativo
não arrecades tu
não arrecade ele
não arrecademos nós
não arrecadeis vós
não arrecadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrecadar eu
arrecadares tu
arrecadar ele
arrecadarmos nós
arrecadardes vós
arrecadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrecadar
Gerúndio
arrecadando
Particípio
arrecadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRECADARと韻を踏むポルトガル語の単語


ababadar
a·ba·ba·dar
abrocadar
a·bro·ca·dar
acadar
a·ca·dar
adelicadar
a·de·li·ca·dar
agradar
a·gra·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
empecadar
em·pe·ca·dar
encarcadar
en·car·ca·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

ARRECADARのように始まるポルトガル語の単語

arrebolar
arrebunhar
arrecabe
arrecada
arrecadação
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuas
arrecuão

ARRECADARのように終わるポルトガル語の単語

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
desenfadar
estradar
fadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrecadarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRECADAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrecadar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrecadarのポルトガル語での同義語

«arrecadar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRECADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrecadarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrecadarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrecadar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收集
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recaudación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To collect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لجمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrecadar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recueillir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

集めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngumpulake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thu thập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbierać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colecta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέγουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

arrecadarの使用傾向

傾向

用語«ARRECADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«arrecadar»の使用頻度を示しています。
arrecadarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrecadar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrecadarに関するニュースでの使用例

例え

«ARRECADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrecadarの使いかたを見つけましょう。arrecadarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
OS RIOS QUE PODEM PAGUAR PÁREAS. ltem — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoaírocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Ilem — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d'arroz. Item — E do Rio de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Item — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoatrocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Item — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d 'arroz. Item — E do Rio de ancolaa se podem arrecadar setecentos fardos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
os RIos QUE PODEM PAGUAR PAREAS. ltem — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoatrocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Ilem — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d'arroz. Item — E do Rio de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
2 E efte direito de jugada de pao ñas terras , onde o Nos havemos de haver , fe deve arrecadar por noíTos Officiaes, e pelos Officiaes daquelles , que algumas das ditas terras jugadeiras de Nos tiverem,até o Natal proximo feguinte , do anno  ...
5
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E mandamos aos Efcrivaës das jugadas ,que carreguem em receita fobre os Officiaes , que forem negligentes em aS arrecadar até o dito tempo , todo aquillo, que fe dellas devera arrecadar,e fe naõ arrecadou , para por feus bens fe haver ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 E quanto ao -vinho, mandamos que os Officiaes o arrecadem nos lagares, quando se fizer, com tanto que a pessoa , que a Jugada do vinho houver de pagar, o faça saber ao Official, que o ha de arrecadar, antes que o tire do lagar para ...
Portugal, 1833
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 E este dereito da Juguada do pam fe deue d'arrecadar per Noffos Officiaes nas Terras , onde o Nos Auemos d'auer , e per os Officiaes daquelles que algüas das ditas Terras Juguadeiras de Nos teuerem , ateeo Natal piimeiro feguinte do ...
Portugal, 1797
8
Lições de Fiscalidade
Este conjunto de atividades atribuídas ao Estado pela sociedade, que podemos denominar de necessidades públicas, obriga o Estado a arrecadar recursos para fazer frente às despesas geradas por ocasião do cumprimento destas ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
9
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Assumindo que a taxa média de entrada é de 97% da arrecadação (97¢ de cada $1 cobrado, devido a taxas recolhidas), a clínica teria de produzir $859.106 para arrecadar $833.333. Se o cirurgião-dentista pretende um lucro/bônus de ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10
Introdução à Economia
Assim, no final do período 2, o governo precisa arrecadar impostos suficientes para financiar seus gastos e pagar a dívida. No mundo real, não existe um “ último período”, mas a ideia por trás desse modelo é que dívidas não podem ser  ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

用語«ARRECADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrecadarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eletrobras quer arrecadar até R$5 bi com venda da Celg D, diz fonte
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Eletrobras pretende arrecadar até 5 bilhões de reais com a venda de sua participação majoritária na Celg D, distribuidora de ... «UOL, 10月 15»
2
Cursinho comunitário de SP faz campanha para arrecadar verba e …
O objetivo é arrecadar R$ 20 mil. Até agora, 77% da meta foram alcançados. Comunitário e gratuito, o cursinho não conta com financiamentos externos e é ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Governo espera arrecadar até R$ 1 bi com outorgas de portos em 1ª …
SÃO PAULO - O governo federal espera arrecadar até 1 bilhão de reais com a venda de outorgas de arrendamentos de oito áreas portuárias neste ano, afirmou ... «InfoMoney, 9月 15»
4
Governo quer arrecadar R$ 16 bi com concessões
Ao todo, estão na mesa uma série de projetos com potencial para arrecadar até R$ 16,5 bilhões até dezembro e trazer um bem-vindo alívio para os cofres ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Igreja usa Silvio Santos para arrecadar dinheiro
Pastor estaria usando nome de apresentador, do 'Teleton' e do SBT em troca de dízimo. Igreja usa Silvio Santos para arrecadar dinheiro. Publicidade. «Blasting News, 9月 15»
6
GDF lança campanha para arrecadar brinquedos para 18,5 mil …
O governo do Distrito Federal iniciou uma campanha para arrecadar brinquedos até dia 27 de outubro. A expectativa é de que 18,5 mil crianças recebam os ... «Globo.com, 9月 15»
7
Governo anuncia medidas para elevar carga tributária e arrecadar
Ao anunciar o Projeto de Lei Orçamentária Anual (PLOA), os ministros do Planejamento, Nelson Barbosa, e da Fazenda, Joaquim Levy, anunciaram nesta ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Como uma foto ajudou a arrecadar milhares de dólares para um …
Na quinta-feira passada, Simonarson também deu início a uma companha de financiamento coletivo por meio do site Indiegogo para arrecadar US$ 5 mil (R$ ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Sabesp quer arrecadar cerca de R$ 195 milhões com venda de …
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) quer arrecadar cerca de R$ 195 milhões com a comercialização de 24 imóveis e ... «Globo.com, 7月 15»
10
Associação dos Amigos da Oncologia faz bazar para arrecadar
Objetivo é arrecadar recursos financeiros para auxiliar na manutenção dos serviços assistenciais e de saúde a pessoas carentes com câncer. As peças ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrecadar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrecadar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z